Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] итальяно - русская двуязычность в JAWS

Привет TC!
у человека не подписанного на эту рассылку возникла необходимость в чтении смешанных
русско итальянских текстов.
были поставлены синты от rsd но при включёном расспознавании языков в JAWS почему
то не происходит чтения на итальянском если выбрана катя
и на русском если выбраны итальянские синты речи.

может есть какое то решение подобной проблеммы,
например кому нибудь удалось на сапи 5 синтах задействовать русско - иттальянское
чтение текстов.
за ранее спасибо за ответ
Виктор Горелов

Ответить   Fri, 7 Dec 2012 17:47:53 +0400 (#2624605)

 

Ответы:

Привет, всем и Виктор.

Цитата:

А чем драйвер свитчер не нравится?
У меня прекрасно с помощью его работают и англо-русские,
и немецко-русские пары.
И под сапи 5, и под RSD.
Думаю, что и итальянско-русская пара работать
будет.
А распознавание языков я всегда отключаю.

Турко Валера Беларусь.
Век живи, век учись! И всё равно дураком умрёшь!

Ответить   Fri, 7 Dec 2012 18:58:18 +0300 (#2624694)

 

Здравствуйте, Виктор!
07.12.12 16:47, Виктор Горелов пишет:

почему

А Вы пробовали language switcher? Версии для 32 и 64 разрядной windows и
инструкции на сайте Евгения Корнева.
По идее он разбирает текст по принципу кирилица-латиница, так что все
должно работать.
Поддерживаются rsd, vocalizer и sapi5.
Других решений под jaws я не знаю.
Удачи Вам и успехов!
С уважением, А.

Ответить   Sat, 08 Dec 2012 19:10:35 +0300 (#2625392)