[TC] перевод с английского
Привет всем.
Приходят письма на английском языке,от кого не знаю,как перевести тоже не знаю.Кто
может помочь.Жду.
Подписаться
Бесплатный дискуссионный лист
Подписчиков 1.804
За последние 60 дней 469 выпусков (несколько раз в день)
Сайт листа:
http://www.tiflocomp.ru
Открыт:
22-01-2004
Пре-модерация: Нет
Адрес для писем в лист: industry.comp.tiflocomp-list@subscribe.ru
Модератор
Статистика
1.804 подписчиков
-1 за неделю
-1 за неделю
Ответы:
знаю.
28.12.2011, 09:24, "Yevdokimov Alexander" <yeas19***@g*****.com>:
Да-а-а, конечно то же метод перевода, это как с авиолайнера пересесть
на телегу, но из-за нескольких любопытных строчек, пол дня переводить,
повышая знания английского ,- это нонсес. Для таких целей предложу
Бесплатный онлайн переводчика Dicter с поддержкой 48 языков
http://www.dicter.ru/
Программа переводчик Dicter всегда поможет выполнить перевод в один клик в любом
приложении Windows. Также вы сможете прослушать переведенный текст или скопировать
его. Невероятное удобство использования делают программу незаменимой для практически
любого пользователя Windows. В новой версии программы также присутствует Расширенный
режим работы, что позволяет переводить не только выделенный текст, но и полноценно
работать как с любым другим переводчиком.
Как с ним работать:
Для осуществления перевода Вам нужно "выделить текст" и нажать комбинацию клавиш
слева Ctrl + Alt (рекомендуется), либо кликнуть на значок Dicter в трее. Если
вместо перевода вы видите "Нет данных для перевода", значит Dicter не смог увидеть
выделенный Вами текст. Попробуйте заново выделить текст и нажать Ctrl + Alt.
Для изменения направлений перевода пользуйтесь быстрым выбором языков в нижней
части окна перевода -- кликайте на название языка и выбирайте нужный, Подробнее
смотрите на оф. сайте http://www.dicter.ru/
Лично я для перевода использую плагин для .Файре Фокс -
S3.Google Переводчик , можно перевести всю страницу или выделенный текст.
Здравствуйте, Швечиков Сергей.
Вы писали 28 декабря 2011 г. 9:05
Лучший вариант, по-моему, это http://translate.google.com Можно еще http://translate.ru
Это онлайновые переводчики. Качество, конечно, машинное, но понять можно, да
и массу положительных эмоций временами тоже получите :-)
приветствую
эта либо спам либо вы подписывались на какие-то англоресурсы. перевести
можно множеством способов, например:
онлай переводчик
http://www.translate.ru
с уважением владимир
Привет, рассылка!
28.12.2011 9:05, Швечиков Сергей пишет
Если у вас есть программа "Балаболка", то тексты можно переводить и при
помощи неё, используя встроенный туда переводчик от Google. Суть в том,
что, находясь в программе, вы должны нажать сочетание клавиш Ctrl +Shift
+G. Вам будет сказано: "Перевод при помощи сервиса Google". В первое
поле редактора вводите интересующее вас слово для перевода. Дальше будут
два комбинированных списка: в первом нужно указать язык, с которого
нужно осуществить перевод, а во втором - язык, на который нужно
осуществить перевод. Дальше будет кнопка "Перевести", и во втором поле
редактора, который находится после двух комбинированных списков, будет
результат перевода.
области
Друзья, кто-нибудь пробовал импортировать дамп базы данных с помощью
указанного в теме скрипта?
Сложность состоит в том, что ссылка "импорт" скринридером, во всяком
случае NVDA не читается как ссылка, и как переключиться с экспорта на
импорт совершенно не понятно?
Эдуард Воробьев
winks***@r*****.ru
Здравствуйте, друзья!
On 28.12.2011 9:05, Швечиков Сергей wrote:
В этом случае один из лучших помощников - словарь abbyy lingvo,
копируете одно слово из сообщения, вставляете туда, смотрите перевод,
отдельно можете в текстовый файлик записать, потом второе, потом
третье... Так и переведете, заодно уровень английского повысите.
В принципе могу разово помочь, но постоянно переводить, думаю, не будет
времени.
Удачи Вам и успехов, с наступающим!
С уважением, А.