Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

[TC] The KMPlayer и проговаривание субтитров.

Всем привет.
есть фильм: подводная лодка в мутной воде, француский с русскими субтитрами.
формат avi.
всё вроде настроено, но субтитры синтезатором не читаются.
подскажите пожалуйста в чём может быть проблема?
заранее благодарю всех за помощь.
с уважением Александр.

Ответить   Sat, 03 Dec 2011 19:51:18 +0200 (#2288724)

 

Ответы:

Приветствую, уважаемые участники конференции и
"Александр." avgustma***@g*****.com

Вы писали суббота, 3 декабря 2011 г. 21:51

есть фильм: подводная лодка в мутной воде, француский с русскими
субтитрами.формат avi.всё вроде настроено, но субтитры синтезатором не
читаются.подскажите пожалуйста в чём может быть проблема?

вообщем тут с ходу и не поможешь.
бывает, что файл субтитров битый и его надо подправить.
бывает и многое, что ещё.
одного рецепта я не знаю, всё каждый рас приходиться расматривать
индивидуально.
попробуйте файл субтитров найти другой, и также попытайтесь открыть его
блакнотом, далее проанализируйте его в сравнении с другими коректными
субтитрами на предмет правельности оформления.
также попытайтесь загрузить субтитры в ручную и так далее.
вообщем, подход здесь творческий.
чего в этом миретолько не встретишь и не увидишь?
по этому смотрите и сравнивайте и снова пробуйте и сравнивайте.
у меня вашего фильма в колекции нет, так что с ходу не помогу.
без предмета и обсуждать мне нечего.--
иногда даже помогает тупая перезагрузка KM плеера, как не смешно это.
вот перезагрузишь плеер и он начинает читать субтитры, а иногда даже в имени
файла субтитров были ошыбки и следовательно он не подгружался.
один рас субтитры были не в папке самого фильма и так далее и тому подобное,
помните одно- мы живём не в германии.
так что делайте выводы.
вообщем все случаи и не перечесть.
Евгений

Ответить   "Evgeniy" Sun, 4 Dec 2011 09:45:16 +0400 (#2289369)

 

Приветствую, уважаемые участники конференции и
"Александр." avgustma***@g*****.com

Вы писали суббота, 3 декабря 2011 г. 21:51

есть фильм: подводная лодка в мутной воде, француский с русскими
субтитрами.формат avi.

если не разбирётесь, то дайте ссылку мне на него, я посмотрю.
может и помогу вам с этими субтитрами совладать?
--
Евгений

Ответить   "Evgeniy" Sun, 4 Dec 2011 10:28:13 +0400 (#2289400)

 

всем привет.
04.12.2011 8:28, Evgeniy пишет:

вот ниже ссылка.
http://www.fayloobmennik.net/1250418
заранее благодарю за помощь.
с уважением Александр.

Ответить   Sun, 04 Dec 2011 11:27:07 +0200 (#2289650)