[TC] письмо от dropbox
С уважением Виктор, г. Гродно, Беларусь!
lvit***@i*****.ru
skype: victor.levkoвсем привет!
Скажите, что мне говорят в письме от dropbox.
Hi Levko_Victor,
Remember us? It's been a while! Dropbox has grown quite a bit
since the last time you checked in, and we thought we'd give you an update
on what's been happening.
Ditch the Thumb Drive. Install Dropbox
Installing the Dropbox application on your computer gives you a
special folder called your Dropbox. Anything you put in your Dropbox saves
to all your computers automatically, so you'll never have to email yourself
or carry around a thumbdrive again. And when you're on the go, you can get
to your files from the Dropbox website or from your phone.
Download the New Dropbox Mobile Apps!
With the addition of iPhone, iPad, and Android mobile apps,
access to your Dropbox is never far away. Start work on a document at the
office, add a paragraph on the bus, and polish it off at home. You can also
save pictures and video directly to your device, stream media from your
Dropbox, and export files to other apps.
Dropbox is Your Personal Time Machine
Dropbox keeps a history of every change you make to your files
so that you can undo mistakes and even undelete files. There's no need to
worry about lost work when Dropbox has you covered.
Get Started, Get Free Space!
If 2GB isn't enough, there are plenty of ways to earn more free
space. Did you know that you can get 250MB by completing the Getting Started
Guide? It's six quick steps about the basics of Dropbox, and shouldn't take
you more than a couple minutes.
We hope that you'll get a chance to look at all the stuff that's
been going on at Dropbox. And stay tuned! There's plenty more great news on
the way :-)
Have a great day and Happy Dropboxing!
- The Dropbox Team
"Dropbox is the simplest, most elegant file-synchronization tool
I've ever used."
- Edward Mendelson, PC Magazine
If you prefer not to receive these tips from Dropbox, please click here
2010 Dropbox
Привет всем!
Вот перевод вашего письма. Да, перевод не художественный, но понять можно.
Переведено на сайте
http://www.translate.ru/
Привет Levko_Victor,
Помните нас? Это было некоторое время! Dropbox вырос вполне
немного
с тех пор в прошлый раз, когда Вы зарегистрировались, и мы думали, что дадим
Вам обновление
на каком происходило.
Угробьте Тумб-Драйв. Установите Dropbox
Устанавливание приложения Dropbox на Вашем компьютере дает Вам a
специальная папка назвала Ваш Dropbox. Что-либо Вы вставляете свой Dropbox,
экономит
ко всем Вашим компьютерам автоматически, таким образом, Вы никогда не должны
будете посылать себя по электронной почте
или несите вокруг thumbdrive снова. И когда Вы собираетесь уходить, Вы
можете добраться
к Вашим файлам от веб-сайта Dropbox или с Вашего телефона.
Загрузите Новые Мобильные Приложения Dropbox!
С добавлением iPhone, iPad, и Андроидом мобильные приложения,
доступ к Вашему Dropbox никогда не далеко. Начните работу над документом в
офис, добавляет параграф на автобусе, и покончил с этим дома. Вы можете
также
сохраните картинки и видео непосредственно к Вашему устройству, СМИ потока
от Вашего
Dropbox, и экспортные файлы к другим приложениям.
Dropbox - Ваша Личная Машина времени
Dropbox держит историю каждого изменения, которое Вы производите
в своих файлах
так, чтобы Вы могли уничтожить ошибки и даже неудалить файлы. Нет никакой
потребности к
беспокойство о потерянной работе, когда Dropbox покрывали Вас.
Начните, Получите Свободное пространство!
Если 2 Великобритании не достаточно, есть много способов
заработать более свободный
пространство. Знаете ли вы, что Вы можете получить 250 МБ, заканчивая
Начинание
Гид? Это - шесть быстрых шагов об основах Dropbox, и не должно взять
Вы больше чем пара минут.
Мы надеемся, что Вы получите шанс смотреть на весь материал,
который это
продолжение в Dropbox. И останьтесь настроенными! Есть много более больших
новостей о
путь :-)
Имейте великий день и Счастливый Dropboxing!
- Команда Dropbox
"Dropbox - самый простой, самый изящный инструмент синхронизации
файла
Я когда-либо использовал."
- Эдвард Мендельсон, Журнал PC
Если Вы предпочитаете не получать эти подсказки от Dropbox, пожалуйста,
щелкните здесь
2010 Dropbox