16 октября

НП “Родительский комитет”

Родители против журнала «COOL-GIRL».

Может ли средство массовой информации учить детей онанизму.

НП «Родительский комитет» принимал участие в судебном процессе на стороне родителей по иску к журналу «Cool-girl». Иск предъявлен в связи с деятельностью журнала по публикации и распространению материалов об онанизме, содержащих недостоверную информацию об этом явлении и способных причинить вред здоровью и развитию ребенка

Длительное время Таганский межмуниципальный суд г. Москвы по существу дело не рассматривал.

В судебных заседаниях адвокаты «Бурды», молодые мужчина и женщина, отстаивая интересы издателей, ссылались на Свободу слова, Свободу печати, Право ребенка на любую информацию, обвиняли родителей в отсталости.

В судебных заседаниях присутствовала представитель органа опеки и попечительства, задачей которого является защита интересов детей от имени государства. Однако вопреки обязанностям, представитель органов опеки встала на сторону «сексуального прогресса». Вопрос адвоката истицы о том, какая из многонациональных культур России одобряет занятия онанизмом, остался без ответа. Представитель органов опеки посчитала, что этот вопрос требует компетентного ответа экспертов и высказала убеждение, что в России нет основной национальной культуры, а русская культура таковой не является.

В мае этого года суд вынес отрицательное для родителей решение. В настоящее время идет подготовка к обжалованию решения суда в надзорной инстанции.

Перед кассационным рассмотрением жалобы в Мосгорсуд было направлено более тысячи подписей граждан под обращением в поддержку иска родителей, которые считают, что данное судебное разбирательство вовсе не является частным делом одной семьи, а затрагивает интересы многих людей, которые хотят воспитывать своих детей в нравственной чистоте и направить их к чистой и честной семейной и общественной жизни.

«Родительский комитет» просит направлять в наш адрес, а также в органы государственной власти письма в поддержку позиции родителей, возражающих против растления детей средствами массовой информации и считающих, что органы прокуратуры и суд должны, наконец, в полной мере взять на себя решение вопросов, связанных с защитой детей.

Источник: http://r-komitet.narod.ru/smi/cool-girl.htm

Выдержки из Объяснений представителя истицы по сути иска.

Издательским домом Бурда учрежден и издается журнал “COOL-girl”.

Журнал официально не является специализированным изданием эротического характера. Его номера свободно продаются в общественных местах.

Деятельность издания направлена на неопределенный круг лиц в возрасте от 10 лет и выше. Это видно из писем читателей, публикуемых на страницах номеров журнала.

Свободная продажа и относительно невысокая цена номеров делают журнал доступным для детей (В настоящее время журнал стоит порядка 10 руб. 50 коп.).

Содержание номера 25 “Cool-girl” за 1998 год стало известно дочери истицы. Журнал попал к девочке от одноклассниц осенью 1998 года…

В семье истицы воспитание детей осуществляется в соответствии с культурой и русскими национальными традициями. С позиций отечественной культуры, темы, поднимаемые редакцией на страницах журнала, являются табуированными. Содержание многих статей представляет собой образчик непристойности и цинизма при описании интимной стороны жизни людей.

В журнале публикуются материалы, как правило, интересующие подростков: новости мира музыки, кино, моды, событий из жизни “звезд” кино и эстрады. Широко обсуждаются вопросы любви и дружбы.

Вместе с тем обращает на себя внимание, что эти материалы подаются в сексуально окрашенном виде, акцент делается на интимной стороне жизни звезд и знаменитостей; на сексуальной привлекательности описываемого образа или рекомендуемой манеры поведения; изображаются обнаженные и полуобнаженные люди в сексуально завлекательных позах и т.д.

Вот, например, названия отдельных статей: “Джанет развращает мальчиков” (№ 41 за 1999 г.), “Амазонкам” захотелось секса” (№ 48 за 1998 г.), “Монро - богиня секса” (№ 4 за 1999 г.), “Памела Андерсон уменьшила бюст” (№ 21 за 1999 г.) и так далее.

Наиболее ярко представлены материалы эротического характера в таких рубриках журнала как “Магия любви”, “Разговоры о любви”, “Интим”, “Поговорим о любви”. В этих рубриках описываются различные формы сексуально активного поведения, даются подробные рекомендации о совершении того или иного сексуального действия.

Половой акт, петтинг, оральный секс, гомосексуализм - все это присутствует на страницах журнала.

“...Начни осваивать технику безопасного общения с парнями... удобная вещь... петтинг... способствует развитию нормальной сексуальности у девчонок и парней” - сообщается в № 49 за 1998 г. на стр. 24 “Останавливаю себя!”

Или :“...Имитируя занятие любовью, вы подготавливаете себя к полноценной половой жизни... тебе не следует бояться проявить ласку...” - сообщается малолетним в № 21 за 1998 г. стр. 38 “Что нравится моему парню?”

Многие описания сексуальных действий сопровождаются фотографиями обнаженных и полуобнаженных юношей и девушек в позах, характерных для полового акта и других.

На страницах номеров дается реклама средств контрацепции: “Секс в ванне - это круто! Но только здесь ребята часто забывают о предохранении...", - предупреждает Редакция детей в статье “Умелое предохранение” (№ 39 за 1998 г. стр. 34-36). Статья сопровождается фотографиями обнаженных пар, и содержит детальные рекомендации по использованию презервативов. Во многих номерах за 1998 г. содержится реклама Телефонной линии по контрацепции (№№16, 17, 18, 19, 20, 21, и т.д. за 1998 г.).

Тема мастурбации является одной из основных тем рубрик о сексе. Описания актов мастурбации, редакторские рекомендации по способам совершения онанизма встречаются во многих номерах за 1998 год. Например, в №№ 21, 23, 30 на стр. 38; №№ 34, 35, 40 за 1998 г. стр. 38; №№ 44, 47, 48 за 1998 г. стр. 30.

“... 75% всех двенадцатилетних девочек занимаются мастурбацией. Около 80% занимаются мастурбацией в 13 лет, почти столько же - в 14 лет... Это первый опыт, первые серьезные эксперименты со своим телом - нормальный и совершенно естественный способ подготовить себя к первому оргазму, а в последующем и к первым половым контактам. Мастурбация - это также уникальная возможность испытать невероятное, ни с чем не сравнимое удовольствие, и глупо упускать ее из-за того, что многие люди по-прежнему по старинке считают это постыдным и неприличным делом.” -сообщает детям в № 21 за 1998 г. стр. 38 статья “Может быть, я извращенка?”

В результате влияния, оказываемого журналом на детей, забота о нравственном воспитании и развитии детей со стороны родителей и учителей Гимназии, в которой учится дочь истицы, во многом сводится на “нет”. Бессмысленными и бесполезными будут попытки учителя и матери говорить ребенку о самом ярком и чистом в русской литературе образе женщины - Татьяне Лариной - после инструктажа по мастурбации, безопасному сексу и контрацепции в журнале “Cool-girl”.

В соответствии с международным и национальным правом, Родители имеют преимущественное право на воспитание своих детей. Все иные лица, чья деятельность так или иначе направлена на ребенка, не вправе оказывать влияние на ребенка помимо и вопреки воле его родителей (п. 1 ст. 63, п. 2 ст. 65 СК РФ, п. 2 ст. 14 Конвенции о правах ребенка).

Между тем, деятельность ответчика представляет собой пример активного прямого воздействия на развитие и воспитание ребенка помимо и вопреки воле его родителей. Очень примечательно, что ответчик отдает себе отчет в этом. В Отзыве на исковое заявление, истице и ее дочери предлагается изолироваться от общества, фактически уйти в гетто ради защиты своих детей от растлевающего воздействия СМИ.

Система ценностей, которая навязывается Редакцией и И.Д. Бурда, грубо противоречит культуре России, входит в конфликт с общественной нравственностью российского общества, а также с избранной в семье истицы системой национального воспитания. Деятельность “COOL-girl” и Бурды связана с информированием детей по вопросам секса, распространением для них материалов и сообщений эротического характера, коммерческой эксплуатацией полового инстинкта ребенка. Министерство по делам печати, между прочим, обращало внимание редакции на недопустимость эксплуатации интереса к сексу изданием “COOL-girl”.

Такая целенаправленная деятельность оказывает серьезное влияние на личность ребенка, формирует его ценностные ориентации помимо и вопреки воле родителей, наносит вред психическому, нравственному и духовному развитию ребенка, нарушает права родителей на воспитание детей.

Утверждение истицы о том, что материалы эротического характера вредны для нормального всестороннего, духовно-нравственного развития ребенка, не являются голословным, ни чем не подтвержденным утверждением. Любое развитое в культурном отношении общество употребляет все возможные меры к тому, чтобы материалы о сексе не попадали ребенку в руки, не стали предметом внимания детей. Российское общество не является в этом исключением. Отражение норм нравственности российского общества в нормах действующего законодательства, ограждающих детей от негативного влияния материалов о сексе, является тому подтверждением.

Статьей 37 закона о «СМИ» установлен особый организационно-правовой режим распространения сообщений и материалов эротического характера. Розничная продажа продукции средств массовой информации, специализирующихся на сообщениях и материалах эротического характера, допускается только в запечатанных прозрачных упаковках и в специально предназначенных для этого помещениях.

В соответствии с Временными правилами коммерческого и иного распространения на территории г. Москвы печатной продукции эротического характера, утвержденными Распоряжением Мэра 11 августа 1994 г. № 386-РМ, не разрешается привлекать несовершеннолетних лиц к распространению эротической печатной продукции, запрещается продажа и ознакомление несовершеннолетних с эротическими изданиями, а также выкладка на витрины такой продукции в местах, доступных для несовершеннолетних (п.п. 8, 9, 10 правил).

Аналогичные нормы содержатся в распоряжении Мэра Москвы от 26 мая 1994 г. № 249-РМ «Об упорядочении распространения эротических изданий в Москве» (п. 2); в «Требованиях к организации торговли аудио-, видеопродукцией, компьютерными и информационными носителями на территории г. Москвы», утвержденных постановлением Правительства Москвы от 27 июля 1999 г. №693 (п. 5); в «Правилах тиражирования и распространения аудио-, видеопродукции, компьютерных носителей, элементов их оформления и идентификации», утвержденных Председателем Комитета по телекоммуникациям и средствам массовой информации при Правительстве Москвы 12 мая 1998 года (п. 5.8.).

Указанными нормативно-правовыми актами деятельность редакции «Cool-girl» формально не регулируется: «Cool-girl» не является изданием эротического характера. Я привел эти нормы в качестве иллюстрации заботы общества о духовном, нравственном и психическом здоровье и развитии детей, как пример общественных мер, защищающих детей от растлевающего влияния информации и материалов эротического характера.

Совершенно очевидно, что вред ребенку наносится не от знакомства с номером какого-нибудь журнала, то есть с материальным носителем информации – прошитым, пронумерованным, содержащим выходные данные, зарегистрированным в определенном порядке и тому подобное. Вред ребенку наносит сама информация о сексе, содержащаяся в печатном или ином издании. И не важно, занимает ли эта информация весь номер или пол страницы.

Издание «Cool-girl» отводит материалам о сексе часть объема своих номеров, а не весь объем, и формально не является изданием эротического характера.

В соответствии со ст. 17 Конституции РФ, осуществление прав и свобод человека и гражданина не должно нарушать права и свободы других лиц. Использование ответчиком свободы массовой информации для информирования детей по вопросам секса и мастурбации нарушает права и свободы других лиц, является нарушением пределов осуществления гражданских прав, представляет собой злоупотребление правом.

Деятельность Бурды и редакции “Cool-girl” создает опасность причинения вреда психическому, нравственному и духовному развитию дочери истицы, нарушает преимущественные права истицы на воспитание своей дочери перед всеми другими лицами.

В соответствии со ст. 1065 ГК РФ опасность причинения вреда в будущем может явиться основанием к иску о запрещении деятельности, создающей такую опасность. Обращение матери в суд - это всего лишь исполнение конституционной обязанности родителя по защите своего ребенка от негативного воздействия, оказываемого средством массовой информации.

По мнению ответчика, материал «Люблю себя гладить» произведен и распространен в соответствии с действующим законодательством, что подтверждается, как считает ответчик, свидетельством о регистрации журнала «Cool-girl». Однако документ – свидетельство – выданный при регистрации, не является гарантией соблюдения законодательства в процессе дальнейшей деятельности редакцией.

Истица вовсе не оспаривает прав человека свободно искать, получать, передавать, производить и распространять информацию любого рода. Истица предъявила иск не к физическому лицу – носителю этого права, а к юридическому лицу, чья деятельность связана с производством и распространением информации.

В каком порядке зарегистрировано издание «Cool-girl» - в обычном для молодежи, или в специальном для детей – для истицы не имеет никакого значения. Для истицы и, полагаю, для суда важно, во-первых, что ЗАО использует свободный организационно-правовой режим распространения номеров «Cool-girl», а, во-вторых, что журнал ориентирован на малолетнюю и несовершеннолетнюю читательскую аудиторию, которая искусственно и намеренно сформирована редакцией, в частности, путем предоставления страниц журнала под письма детей для общения.

Кроме того, истица вовсе не требует у суда запретить редакции производить и распространять информацию об онанизме, то есть выступить в роли цензора - это не допустимо с точки зрения ценностей демократического общества.

Истица просит, во-первых, признать действия ответчика по производству и распространению материалов об онанизме, подобных статье «Люблю себя гладить», неправомерными в силу того, что такие действия создают опасность причинения вреда всестороннему развитию ребенка, нарушают или создают опасность нарушения преимущественных прав родителей на воспитание своих детей перед всеми другими лицами. Посмею напомнить ответчику, что под «лицами» гражданское законодательство понимает не бабушек и дедушек, а юридических и физических лиц. Если бы ребенка систематически учила онанизму какая-нибудь бабушка, то иск был бы предъявлен к бабушке. Но поскольку онанизму учила редакция «Cool-girl», не являющаяся юридическим лицом, то иск предъявлен к ЗАО «И.Д. «Бурда».

Во-вторых, истица просит суд обязать ответчика воздержаться от действий, которые могут нарушить родительские права истицы, права ее дочери, создать опасность причинения вреда всестороннему развитию дочери истицы - нормальному нравственному, духовному и психическому здоровью и развитию девочки.

Пусть «Cool-girl» пишет для детей о чем угодно – о кройке и шитье, об искусстве, о литературе – о чем угодно, но не о сексе, не об онанизме. Повторяю, истица просит суд не запретить средству массовой информации распространять информацию, а воздержаться от действий, нарушающих права и свободы человека.

Между прочим, именно на необходимость самоограничения указывали совместных рекомендациях Союз журналистов России и Судебная палата по информационным спорам при Президенте РФ в 1995 году от 15.06.95 “О свободе массовой информации и ответственности журналистов”. В рекомендациях отмечалось: “Не в традициях отечественной журналистики насаждение культа насилия, расового превосходства, порнографии, смакование ужасов, пропаганда оккультизма, мистики. Однако многие средства массовой информации именно на этом материале пытаются снискать популярность. Иные издания увлекаются порнографией, потрафляя низменным чувствам людей. Не говоря уже о так называемых "специальных" изданиях, популярные и тиражные газеты без всякого повода и меры смакуют "клубничку", не отдавая себе отчета, сколь пагубно сказывается это на нравственности общества. Охрана морального здоровья детства и юношества требует самоограничения, а также развития правовых начал в этой области”.

В свое время рекомендации не возымели никакого действия, на них никто не обратил внимания, в том числе и те государственные органы, которые обязаны были это сделать. И вот теперь, как ни дико это звучит, вопреки всем принципам и нормам международного права мы имеем печатные издания, распространяющие для детей информацию и материалы эротического характера. Попросту говоря – материалы о сексе.

В соответствии с Конвенцией о правах ребенка, ст. 14 Закона “Об основных гарантиях прав ребенка в РФ” государство в лице своих органов обязалось защищать детей от информации, пропаганды и агитации, наносящих вред его здоровью, нравственному и духовному развитию.

Посмею высказать надежду, что суд исполнит принятые государством обязательства по защите детей от вредной для них информации о сексе и разрешит спор в соответствии с международным принципом приоритета прав и интересов детей перед правами и интересами иных лиц, как это определено в ст. 3 Конвенции о правах ребенка.

Прошу суд удовлетворить исковые требования.

“25”мая 2001 года

Источник: http://r-komitet.narod.ru/smi/cool-pred.htm

В Таганский межмуниципальный суд г. Москвы

Истец: гражданка N,
действующая от себя лично и в интересах несовершеннолетней дочери

Ответчик: ЗАО “Издательский дом “Бурда”
109240, г. Москва,
ул. Гончарная, 12. Тел: 915-85-33.

ИСКОВОЕ ЗАЯВЛЕНИЕ

(дополнительное)

Еженедельный журнал "Cool-girl", учрежденный и издаваемый ЗАО “Издательский дом “Бурда”, систематически помещает на своих страницах в рубрике “GIRL Интим” материалы об интимных сторонах жизни человека, в том числе и рекомендации по занятию онанизмом, давая положительную оценку подобному поведению.

В рубрике “GIRL Интим” журнала "Cool-girl" № 25 от 18.06.98 на странице 38 был помещен материал под названием “Люблю себя гладить”, состоящий из вопроса Маши П. по поводу того, как ей найти клитор и получить самоудовлетворение путем стимулирования влагалища, и редакционного ответа с рекомендациями по занятию онанизмом и пожеланиями удачи в этом занятии. Данный материал в сентябре 1999 года прочитала моя четырнадцатилетняя дочь, взяв номер журнала у одной из учениц своего класса, в котором она учится. Журналы "Cool-girl" бесконтрольно покупаются детьми, приносятся в школу и распространяются среди учащихся.

Журнал "Cool-girl" зарегистрирован в Министерстве РФ по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций (Госкомпечати РФ) 28.11.97 за №016569, учредитель ЗАО “Издательский дом “Бурда”, заявленная тематика: развлекательный журнал для молодежи: музыка, мода, кино, человеческие взаимоотношения, хит-парад, гороскопы, анекдоты.
Таким образом вышеизложенная тематика не соответствует тематике, заявленной учредителями при регистрации.

Сообщения и материалы журнала "Cool-girl" как средства массовой информации предназначены для неопределенного круга несовершеннолетних лиц, которые имеют свободный доступ к журналу, который трудно проконтролировать родителям.

В соответствии с Международной статистической классификацией болезней и проблем, связанных со здоровьем, десятого пересмотра (МКБ-Х), действующей в РФ (приказ Минздрава от 27 мая 1997 г. № 170), онанизм (мастурбация) указан в разделе психических болезней и относится к расстройствам поведения.

Журнал "Cool-girl", распространяющий информацию о безвредности, допустимости онанизма и дающий рекомендации о том, как онанизмом заниматься, фактически рекомендует несовершеннолетним “расстройство поведения”. От ребенка скрывается информация о действительном характере этого явления, а также о негативных последствиях онанизма для здоровья человека, что является недопустимым и нарушает конституционное право дочери на охрану здоровья (п. 1 ст. 41 Конституции РФ), а также противоречит “Основам законодательства РФ об охране здоровья граждан”, закрепляющим в статьях 1, 17 Основ право граждан на охрану здоровья.

В нашей семье воспитание дочери осуществляется в соответствии с культурой и русскими национальными традициями, основанными на понятиях целомудрия, стыдливости, детства, чистоты и др., в соответствии с которыми предложенные ребенку изданием "Cool-girl" материалы об онанизме, являются развратными и крайне циничными (бесстыдными). Занятие онанизмом, традиционно осуждаемое общественной нравственностью, было преподнесено ребенку как допустимая и одобряемая норма жизни, норма поведения. В результате знакомства дочери с информацией, распространенной изданием "Cool-girl", был причинен серьезный вред осуществляемому нашей семьей процессу воспитания.

Родители в силу закона имеют право самостоятельно определять систему, способы и методы воспитания, согласующиеся с развивающимися способностями ребенка и исходя из интересов детей (п. 1 ст. 63, п. 2 ст. 65 СК РФ, п. 2 ст. 14 Конвенции о правах ребенка). Конвенция о правах ребенка особым образом отмечает важность традиций и культурных ценностей каждого народа для гармоничного развития ребенка. В результате получения ребенком информации об онанизме, распространенной изданием "Cool-girl" в №25, было нарушено мое право на воспитание дочери в соответствии с национальными традициями и культурой русского народа, а также права моей дочери на нормальное нравственное, духовное и психическое развитие и на воспитание своими родителями в избранной ими системе ценностей (ст. 38 Конституции РФ; преамбула, ст. 29 Конвенции о правах ребенка; п. 2 ст. 54, п. 1 ст. 63 СК РФ).

Как указано в преамбуле Конвенции о правах ребенка, “ребенок, ввиду его физической и умственной незрелости, нуждается в специальной охране и заботе”. Забота о воспитании и развитии ребенка является правом и обязанностью родителей. Однако без содействия и защиты со стороны государства я как мать не имею объективной возможности полностью оградить ребенка от негативного влияния, оказываемого на него изданием "Cool-girl", эксплуатирующим интерес детей к сексу, систематически помещающим сообщения и материалы о допустимости онанизма, а также иную информацию, сообщающую ребенку нормы поведения, не совместимые с традиционными понятиями морали и нравственности российского общества.

Кроме того, опубликование подобной информации в будущем будет всякий раз создавать угрозу нарушения моих прав и прав моей дочери на воспитание, развитие и охрану здоровья, а также создавать опасность причинения вреда здоровью ребенка.

Россия как участник Конвенции о правах ребенка в лице своих органов обязалась защищать ребенка от информации и материалов, наносящих вред его благополучию - его физическому, психическому, нравственному и духовному развитию, а также от всех форм сексуального совращения (п. “е” ст. 17, ст. 34 Конвенции).

Свобода массовой информации, провозглашенная ст. 29 Конституции РФ, ограничена ч. 1 ст. 55 Конституции РФ, согласно которой перечисленные в Конституции “основные права и свободы не должны толковаться как отрицание или умаление других общепризнанных прав и свобод человека и гражданина”.

Учитывая изложенное, считаю, что публикация ответчиком материала рубрики “GIRL Интим” “Люблю себя гладить” нарушает мои личные неимущественные права и права моей дочери.

Действиями ответчика мне и моей дочери причинен моральный вред (нравственные страдания). И я и моя дочь испытывали чувство стыда и смущения в связи с необходимостью вслух обсуждать предельно циничный материал журнала и проблемы интимной жизни человека. Информация журнала была преждевременна для моей дочери в силу ее возраста и неокрепшей психики. Нет уверенности, что негативная информация не воздействует отрицательно на психику и поведение моей дочери в будущем, что вызывает мое обоснованное родительское беспокойство.

Согласно ст. 12 ГК РФ защита гражданских прав может осуществляться путем пресечения действий, нарушающих права или создающих угрозу его нарушения, а также путем компенсации морального вреда. Именно эти способы должны быть избраны для защиты моих прав и прав моей дочери.

На основании изложенного, руководствуясь ст.ст. 3, 117 ГПК РСФСР, ст.ст. 29, 38, 41, 55 Конституции РФ; преамбула, ст.ст. 17, 29, 34 Конвенции о правах ребенка; ст.ст. 54, 63, 65 Семейного Кодекса РФ; п. 6 ст. 8, ч. 1 ст. 10, ст.ст. 12, 150, 151, 1064, ч. 1 ст. 1065 ГК РФ; ст.ст. 4, 5, 14 Закона РФ "Об основных гарантиях прав ребенка в Российской Федерации”; ст.ст. 5, 62 Закона РФ “О средствах массовой информации”,

ПРОШУ:

1. Обязать ответчика воздерживаться от публикаций об онанизме (мастурбации) в издании "Cool-girl", которые способны нанести вред здоровью ребенка, его нравственному и духовному развитию.

2. Признать незаконной публикацию в № 25 журнала "Cool-girl" на странице 38, посвященную онанизму (мастурбации), как нарушающую право ребенка на защиту от информации, наносящей вред его здоровью, нравственному и духовному развитию, а также преимущественное право родителей воспитывать ребенка в избранной ими системе воспитания в соответствии с традициями и культурными ценностями русского народа.

3. Взыскать с ответчика компенсацию морального вреда в размере 150 (Сто пятьдесят) тысяч рублей.

Приложение:

1. К/копии публикаций журнала "Cool-girl" № 30 и №44 за 1998 год, посвященных онанизму.

2. Выдержки из Международной статистической классификацией болезней и проблем, связанных со здоровьем, десятого пересмотра.

“30” мая 2000 г.

Источник: http://r-komitet.narod.ru/smi/cool-isk.htm

http://www.israland.com/

для подписчиков.

Все материалы ©1997-2001 Карл Гиберт Медиа. Перепечатка материалов сайта - ТОЛЬКО с указанием активной гиперссылки

Сегодня дни рождения у: (happybirthday) популярное новичкам

Рекомендуем! Подписаться на рассылки:

Наш партнер - провайдер "Зенон"