"Чудесному малышу - Лучшую Маму!" http://vospitaniemamochka.biz/
Авторский взгляд на вопросы
материнства Лучшие
Мамочки Рунета, Объединяйтесь!
Рассылку ведет коллектив мам-авторов.
Если у Вас есть оригинальные идеи,
Вы можете присоединиться к нам.
Пишите нам!
Здравствуйте, Дорогие
Мамочки!
Приветствуем Вас в Вашей рассылке!
Сегодня для вас рубрика, посвященная
языковому развитию
Тема выпуска:
"Где учат любви?"
Сегодня я расскажу вам об одном событии, сыгравшем роковую
роль не только в жизни американской поэтессы Сары Тисдейл, но и в жизни другого поэта Вейчела Линдсея, поэта эксцентричного и неординарного.
Sara TeasdaleVachel Lindsay
Они встретились, когда ему было тридцать пять лет, а ей
тридцать после заочного знакомства по поэтическим
публикациям.
Эгоцентричный, как все поэты, Вейчел Линдсей нашёл в
Саре, как он сам писал "the most intimate friend I had
had for years and the best understander".
Они встретились в феврале 1914 года, и вскоре он делает
Саре предложение.
Но она отвечает отказом, а в ноябре знакомит Вейчела с
shoe manufacturer, за которого через месяц она выходит
замуж, and the news of her marriage left him feeling "baffled"
and "rather empty and puzzled."
Ещё одна сердечная рана, но он продолжает писать и
выступать; популярность его падает, а здоровье
стремительно ухудшается. Врачи ставят диагноз -
эпилепсия.
Через десять лет после замужества Сары он встречается с
молодой школьной учительницей и женится на ней в
возрасте сорока лет. А ещё через двенадцать лет в
состоянии тяжелейшей депрессии он кончает жизнь
самоубийством, приняв яд.
Не лучше складывалась и жизнь Сары. Жизнь с
"обыкновенным бизнесменом" не принесла ей желанного
счастья и покоя. Через пятнадцать лет супружеской жизни
она разводится с ним, и последние четыре года жизни
проводит в уединении.
Через два года после того, как она узнаёт о самоубийстве
Вейчела Линдсея, она сама принимает смертельную дозу
снотворного.
Что это?
Два поэта – слишком много?
Become one – вот предписание любви.
"Пойдите, научитесь, что значит милости хочу, а не
жертвы". (Евангелие от Матфея, гл. 9 – 13)
The moon is curving flower of gold,
The sky is still and blue;
The moon was made for the sky to hold,
And I for you.
The moon is a flower without a stem,
The sky is luminous;
Eternity was made for them,
To-night for us.
***
Куда пойти научиться?
А туда, где девы разумные и не разумные (забывшие купить
масла в свои лампады) ждали жениха.
Где зорко одно лишь сердце, и самого главного глазами не
увидишь.
А мы прощаемся с вами до следующей встречи.
Ирина Арамова,
Надежда Кашлачева
проект Увлекательный Английский
http://at-english.ru
Дорогие Друзья!
Всем, кто только приступает к занятиям английским языком,
РЕКОМЕНДУЕМ:
Бесплатные Озвученные
Уроки Английского Языка для Начинающих "с
нуля":
- звуки английского
языка - Усваиваем Вместе!
- первые шаги в английском языке делаем Вместе!
Только для Читателей проекта Увлекательный
Английский
Возможность проверить свои знания и способности в английском языке:
Бесплатный Озвученный Тренинг
"Как изучать язык"
http://at-english.ru/lingv1.htm Читаем Диккенса по-английски - звук, "объемный текст", минисловарик! Проходите по ссылке и приступайте к занятиям прямо сейчас!
Ирина Арамова, Надежда Кашлачева проект Увлекательный Английский http://at-english.ru
До встречи в следующий понедельник
в свежем выпуске рассылки!