Барри Коммонер. Замыкающийся круг. Часть 1

Кризис окружающей среды нынче не в моде. Все внимание достается кризису экономическому – числу безработных, уровню зарплат, прогнозам на ближайшие полгода – год - несколько лет… К тому, что делается вокруг нас, в нашей среде обитания, мы уже привыкли. Мы привыкли к тому, что чистую воду надо покупать. Мы привыкли к тому, что чистый воздух - это за городом. Мы спокойно слушаем рассуждения, что земля нынче не плодородна, в растениях мало микроэлементов, и человеку необходимы синтетические добавки к пище. Так было не всегда! Я еще ходила целое лето босиком у бабушки в деревне, не опасаясь разбросанных везде осколков стекол. Я еще помню, что бабушка носила полоскать белье на речку. Я еще помню, что в деревенском хозяйстве не было помойки – ну не было совсем: органические остатки шли на компост в огород, бумаги сжигались, а бутылки… вот не помню :(, но в сенях они не лежали, может, их сдавали как вторсырье?.. А пластиковые пакеты были редкостью, и после использования их прополаскивали и развешивали сушиться :).
Нет, я не призываю всех вернуться к натуральному хозяйству – современный человек связан с обществом и со всем миром слишком большим числом нитей. Но я призываю Вас везде, где есть возможность, выбирать натуральное, настоящее, естественное – заботясь и о себе, и о своих детях, и о Земле.
Предлагаю познакомиться с темой экологии подробнее по книге Барри Коммонера "Замыкающийся круг". Эта книга была написана в США в 1971 году, переведена на русский язык и издана в Советском Союзе в 1974 году. С тех пор переизданий на русском языке не было – а жаль, эта книга давно стала классикой для экологов.

"

Кризис окружающей среды

Люди только что вновь открыли для себя окружающую среду – ту самую среду, в которой они живут. В Соединенных Штатах это событие было торжественно отмечено во время Недели Земли, проходившей в апреле 1970 года. Это походило на внезапное и шумное пробуждение ото сна. Школьники занялись уборкой мусора; студенты организовали грандиозные демонстрации; наиболее решительные граждане изгоняли с улиц автомбили, по крайней мере днем. Казалось, каждый проникся сознанием того, что окружающей среде угрожает опасность и что с этим надо что-то делать…

Неделя Земли и вызванный ею взрыв дискуссий, речей и всяческих прогнозов поразили множество людей, включая и нас, тех, кто многие годы делал все для того, чтобы довести кризис окружающей среды до сознания общества. Что удивило лично меня – так это многочисленные и уверенные объяснения причин кризиса и предложения, направленные на его ликвидацию. Мне, несколько лет потратившему на то, чтобы только лишь выявить и описать растущий перечень проблем, связанных с окружающей средой – радиоактивные выпадения, загрязнение воздуха и воды и деградация почвы, - и установить связи некоторых из этих проблем с социальными и политическими процессами, называть какую-то одну причину и какое-то одно средство ее ликвидации казалось слишком смелым шагом. В течение Недели Земли я сталкивался с такой ограниченностью не один раз….

Неделя Земли убедила меня в необходимости помочь публике более глубоко понять происхождения кризиса окружающей среды и возможные пути его разрешения. Об этом я и говорю в своей книге. Это попытка выяснить, что же означает в действительности кризис окружающей среды.

Чтобы понять это, нужно начать с первоисточника самой жизни: окружающей Землю тонкой оболочки из воздуха, воды и почвы и лучистой солнечной энергии, что пронизывает ее. Именно эта оболочка несколько миллиардов лет назад породила и вскормила жизнь. По мере развития жизни ее старые формы трансформировали оболочку Земли, а новые – приспосабливались к этим изменениям. Постепенно возрастала численность живых организмов, увеличивалось количество и разнообразие их видов, и в конце концов образовалась глобальная система жизни. Искусно приспосабливаясь к окружающей среде, живые организмы сами становились ее творцами.

Это все и есть экосфера, дом, построенный на поверхности Земли самой жизнью.

Любой организм, если он хочет выжить, должен приспособиться к экосфере. Кризис окружающей среды – это признак того, что имевшееся до последнего времени соответствие между жизнью и ее окружением начинает распадаться. А когда нарушаются связи между отдельными живыми организмами и между их совокупностью и окружающей средой, начинают ослабевать – а в некоторых местах вообще прекращаются – динамические взаимодействия, которые поддерживали систему в целом. Почему после миллионов лет гармоничного сосуществования связи между живыми организмами и окружающей их средой начали расстраиваться? Где начала распускаться ткань экосферы? Как далеко может зайти этот процесс? Как нам остановить его и возобновить нарушенные связи?

Понимание процессов, происходящих в экосфере, затруднено тем, что эти процессы выходят за рамки наших обычных представлений. У нас уже входит в привычку рассматривать отдельно взятые, единичные события, каждое из которых имеет свою обособленную, единственную причину. Но в экосфере каждое событие – это одновременно причина: отходы животных становятся пищей для почвенных бактерий; продуктами жизнедеятельности бактерий питаются растения; растения поедают животные. Трудно найти подходящую аналогию экологическим циклам в человеческой деятельности, особенно в наш век техники, когда машина А производит продукт В, а продукт В, однажды использованный, выбрасывается, и дальнейшая его судьба не имеет никакого значения ни для машины, ни для продукта, ни для потребителя.

В этом – первый большой недостаток жизни человека в экосфере. Мы разомкнули круг жизни, превратив ее бесчисленные циклы в линейные цепи искусственных событий: нефть добывается из-под земли, перерабатывается в топливо, сжигается в двигателях, превращаясь при этом во вредные газообразные продукты, которые выбрасываются в атмосферу. На конце цепочки – смог. Другой пример антропогенных нарушений экосферных циклов – внесение в природу ядовитых химических веществ, сточных вод, гор мусора – также подтверждает нашу способность разорвать экологическую ткань, которая в течение миллионов лет поддерживала жизнь на планете.

Внезапно мы открыли то, что должны были бы знать много раньше: экосфере мы обязаны своим существованием и всем, чего мы достигли; все, что вносит разлад в гармонию экосферы, угрожает ее окончательно сбалансированным циклам; отбросы не только неприятны, не только токсичны, но, что более существенно, они могут привести к гибели экосферы.

Если мы хотим выжить, мы должны понять причину надвигающейся катастрофы… Наши атаки на экосистему так мощны, так взаимосвязаны, что, хотя опасность, которую они представляют, ясна, очень трудно определить, как она была создана. Каким оружием? Чьими руками? Виновен ли в кризисе экосферы просто рост численности населения? Или наша страсть к благополучию и богатству? Или машины, которые мы создали, чтобы увеличивать это богатство? Могущественная технология, которая теперь снабжает нас искусно упакованными товарами, одевает нас в искусственные материалы, которая заваливает нас все новыми химическими изделиями?

Экосфера

Для того чтобы выжить на Земле, человеку нужны стабильные условия существования в окружающей среде. Однако совершенно очевидно, что наш нынешний образ жизни на Земле ведет к разрушению ее тонкой оболочки, поддерживающей жизнь, ведет к нашей собственной гибели. Чтобы представить себе это бедствие, надо начать с рассмотрения природы окружающей нас среды. Для большинства из нас это трудная задача, так как наше отношение к природной среде имеет некоторую специфику. Биологически человек представляет собой лишь часть единой природной системы. И в то же самое время человеческое общество призвано эксплуатировать эту систему в целом для того, чтобы производить материальные блага. Парадоксальное положение, которое мы занимаем в природе, играя одновременно роли ее представителя и эксплуататора, мешает нам правильно понять ее.

Представители диких племен считают человека зависимой частью природы, хрупкой тростиночкой в жестоком мире, управляемом неумолимыми законами, которым надо следовать, если хочешь выжить. Подчиняясь этой необходимости, первобытные племена могут достигнуть замечательного знания окружающей их среды. Условия жизни африканских бушменов – нехватка воды и пищи, экстремальные погодные условия – одни из самых суровых на Земле, и выживают они лишь благодаря необычайно тонкому пониманию окружающей природы. Бушмен может, например, вернувшись из дальнего и долгого странствия, найти единственный клубень, примеченный им раньше, чтобы утолить жажду в сухой сезон.

Мы, которые называем себя передовыми людьми, как будто избавлены от такой зависимости. Бушмен должен выжимать влагу из найденного клубня, нам же достаточно открыть кран. Вместо бездорожья степей мы имеем сеть городских улиц. Вместо того чтобы искать солнечного тепла, когда холодно, или укрываться от него, когда жарко, мы согреваем или охлаждаем себя при помощи машин. Все это заставляет нас считать, что мы сами создаем окружающую нас среду и не зависим больше от каких-либо природных факторов. Выжимая как можно больше выгод из современной науки и техники, мы пришли к роковой иллюзии, что с помощью наших машин мы наконец избавились от давления природных условий.

Хорошая иллюстрация этого заблуждения – реактивный лайнер. Сидя в удобных креслах крылатого алюминиевого вагона, несущегося на высоте нескольких миль над землей, где воздух разрежен почти до точки кипения крови, двигаясь с такой скоростью, что солнце кажется застывшим на месте, легко поверить, что мы победили природу и сбросили с себя рабскую зависимость от земли, воды и воздуха.

Но эту иллюзию нетрудно разбить, ведь самолет – тоже создание природной среды. Его двигатели сжигают нефть и кислород – продукты зеленых растений. Каждая деталь самолета ведет свое происхождения от природы. Сталь пришла из доменной печи, которая питается углем, водой и кислородом, то есть продуктами природы. Алюминий выплавлен с помощью электричества, также полученного от сгорания топлива и кислорода или от энергии падающей воды. Глядя на пластиковую отделку салона, мы должны понимать, что для получения той энергии, которая потребовалась на изготовление этого пластика, опять-таки ушло какое-то количество угля, на изготовление каждой детали понадобились сотни литров чистой воды. Если бы не продукты природной среды – кислород, вода, топливо, - самолет, как и люди, не мог бы существовать.

Природа создает огромный, необычайно сложный живой механизм, который образует тонкую динамическую оболочку поверхности Земли, и вся человеческая деятельность зависит от работы этого механизма – как в целом, так и отдельных его деталей. Если бы зеленые растения не обладали способностью к фотосинтезу, не было бы кислорода для наших деталей, доменных печей и топок, не было бы условий для жизни человека и животных. Если бы не биологические процессы, протекавшие в почве на протяжении многих тысячелетий, у нас не было ни сельскохозяйственных растений, ни угля, ни нефти. Этот механизм – наш биологический капитал, фундамент, на котором строится вся наша производственная деятельность. Если мы разрушим его, вся наша хваленая техника окажется бесполезной и любая экономическая или политическая система, основанная на ней, пойдет ко дну. "

Предложения и замечания принимаются на iresh@mail.ru.

Сайт Клуба естественного родительства – www.club-er.ru.
Встречи и разнообразные мероприятия в г. Перми проходят каждую неделю.