Здравствуйте , с Вами рассылка «Закрытая история, но не Руси» и я , ведущая рассылки Елена. Выпуск от 29 апреля  2008.   Уважаемые читатели!   Перед Вами- статьи из газет и журналов, отрывки из книг, мои собственные наблюдения о жизни и истории северной части Кипра, самопровозглашенной Турецкой Республики Северного Кипра.   В мире широко известно и поддерживается ( в том числе и Россией) только одна точка зрения на события, происходящие на Кипре. Но, к счастью, существует и другое мнение , другой взгляд на происходящие события. Об этом я и рассказываю в данной рассылке. domnakipre@list.ru	Уважаемые читатели! Возможно, вашим друзьям, знакомым или коллегам по работе будут интересны материалы публикуемые в данной рассылке. Тогда отправьте им один из выпусков или ссылку, и они сами смогут подписаться на нее. Тогда они, как и вы тоже будут в теме. И у вас появится еще одна общая тема для разговоров! Пожалуйста, порекомендуйте мои рассылки !
Сегодня : 1.Греки –киприоты цивилизованный народ или только считаются? 2.В прошлом выпуске я писала о «журналисте», который не журналист и про которого писать больше не хочется. 3. Отрывки из книги Tony Angastiniotis “Trapped in the Green Line.”.	Рассылки Subscribe.Ru Закрытая история , но не Руси Недвижимость За рубежом. Обьявления.
1. Сложно это , но все-таки представьте себе такую ситуацию: у вас есть бизнес , у вашего соседа тоже есть бизнес . Вы решили подзаработать денег и дать возможность своему соседу подзаработать ( хоть и скрепя сердце).   Вы приглашаете своих друзей  к своему соседу, те с удовольствием соглашаются , а  по дороге вы начинаете рассказывать гадости про своего соседа.   Думаете так не бывает ? Приезжайте на южный Кипр и попросите организовать вам турпоездку на северную часть. Вам  все организуют, а по дороге расскажут таких нелепостей про турков-киприотов и северный Кипр ,   что диву даешься- неужели это про нас, живущих здесь ? И кто ? Цивилизованный народ? ( Греки –киприоты цивилизованный народ или только считаются?)   Оказывается , что у нас стрельба стоит днем и ночью, по улицам не пройти , ножом подколоть могут. Оказывается , у нас разруха и полный хаос и все турки-киприоты ждут не дождутся , когда греки вернутся и восстановят порядок и процветание.   Оказывается , турки-киприоты  ничего своего не имеют , а пользуются только тем , что им от греков-киприотов осталось- даже ложки с тарелками. А вы знаете , что все турки плохо пахнут ?  А знаете почему они  плохо пахнут – потому что не христиане они ( а все христиане только розами пахнут ?).   Думаете , что я придумываю? У меня фантазии не хватит на такое!   А перед тем , как поехать на северный Кипр, вам могут дать листовку , в которой , в частности , будет сказано : «Перед поездкой на северную часть Кипра воспользуйтесь туалетом в Никосии.»   Спрашивается «Почему?»    В Гирне туалетов нет общественных? Есть.  Может они такие  , как  на станции Палкино под Екатеринбургом ? Да , нет , обычные , современные , даже туалетная бумага есть в каждой кабинке , не то что в Екатеринбурге , в общественном туалете на главной площади 1905 года , туалетная бумага выдается перед входом , чуть ли не под расписку!   Зачем все это греки-киприоты делают?     А зачем про нас ( я имею ввиду уже бывший СССР) когда-то такую ерунду говорили , что мол , варвары они , мороз там трескучий круглый год  и медведи по улицам шастают!   Может , и на северном Кипре ( все-таки «северный») тоже медведи бродят ? Может , в следующий раз вы и такое услышите ? Приезжайте к нам на северный, посмотрите сами  и верьте только своим глазам !	Рассылки Subscribe.Ru Прекрасная Алания в вопросах и ответах Хорошо иметь домик на Северном Кипре.
3. В прошлом выпуске я писала о «журналисте», который не журналист и про которого писать больше не хочется.   Слава Богу, есть другие журналисты и честные люди, даже на южном Кипре, про одного я хочу рассказать.   Два года назад я посмотрела его фильм “Voice of blood” , который произвел на всех, не только на меня , большое впечатление.   Сейчас я хочу перевести его книгу и отрывки буду помещать в своей рассылке «Закрытая история, но не Руси » на Subscribe.ru  и на сайте  www.investplus.ucoz.ru   Имя этого человека-Tony Angastiniotis.   Грек-киприот по рождению, всю свою сознательную жизнь прожил на южном Кипре, ярый националист, который верил в справедливость ENOSIS и EOKA, который был воспитан в ненависти к туркам . «Лучший турок-мертвый турок!» висел плакат на стене в его классе.   В 2005 году он выпустил свой фильм“Voice of blood”, в котором он, обращаясь к туркам-киприотам, говорит:»Я горжусь Вами!».   Вот что он сказал перед первым показом своего фильма :   «В моих глазах здесь ( на острове) не существует границ, мы все прекрасны- турки и греки. Я не отношу себя  ни к туркам, ни к  грекам, я –киприот!..   Когда была открыта граница между двумя частями, я решил поехать на северную часть и узнать, почему турки хотят нас убить...   Всю мою жизнь я был жертвой пропаганды, которая вдохновляла на убийство людей, которые такие же , как и мы...   Сейчас , только сейчас я понимаю, как неправ я был. Я постараюсь сделать все , чтобы этим ядом не были пропитаны души моих детей...   Мы не имеем право передать эту ненависть следующему поколению. Этого не должно повторится...   Я горжусь Вами, Вы прошли большой и сложный путь. Я горжусь Вами. Мои люди ( греки-киприоты ) должны знать, что они сделали  с турками-киприотами...»   Когда вышла первая часть фильма,  Tony Angastiniotis был обьявлен греческим правительством провокатором  , он потерял дом, работу, начались нападения на членов  его семьи. Таким образом они вынуждены были уехать с Родины.   Но несмотря на это , Tony Angastiniotis создал вторую часть этого фильма и написал книгу , которая опубликована на английском языке. Фильм и книга посвящены одной теме – закрытой истории Кипра, событий 60-70 г.г. прошлого века в рассказах турков-киприотов.
3. Сегодня я представляю первую часть этой книги.       Книга  Tony Angastiniotis “Trapped in the Green Line.”   «Истории , которые легли в основу документального фильма «Voice of Blood»»     «Умереть за свою Родину – это обязанность каждого гражданина. Как бы то ни было,  никто не должен лгать во имя  ее.»  Ч.Монтескью     «Я бы хотел поблагодарить всех , кто сопровождал меня , когда я был одинок  и тех,  кто оставил след в моем сердце.    Я понимаю тех , кто страстно , эмоционально выступает против моей работы. Но , вероятно, мне никогда не понять молчание моих друзей.   Но, с другой стороны , этот фильм не для них. Это для моих детей Andria, Dimitris, Lois и  Nefeli, которые доверяют мне , ожидая , что я обеспечу их лучшим будущим.   Глава 1. Выше пропаганды.    Я родился в Абердине , Шотландия в 1966 г. и переехал на Кипр в 1970 . Мой отец , грек-киприот, врач, чьи корни находятся в маленькой деревушке  Angastina  (Aslankoy), которая расположена на главной дороге между Фамагустой и Никосией, родился и вырос в Фамагусте.   По возвращению на Кипр моего отца назначили педиатором в Центральный Госпиталь Фамагусты , поэтому именно Фамагуста стала местом моих первых детских воспоминаний , пока не началась война 1974 г.   В то время  моя мама  вместе с моим младшим братом были в Шотландии , мой отец был постоянно на дежурстве в Госпитале , поэтому за мной и двумя моими сестрами смотрели дедушка с бабушкой. Когда начались военные действия мы сбежали из города на такси , взяв с собой только чемодан с необходимой одеждой , думая , что мы вернемся через несколько дней.   Мой отец остался в городе и , как он рассказывал нам потом , он и медсестра были последними , кто оставил город , поняв , что уже не будут поступать больше раненые  и что греческая армия оставила город, позволив турецкой армии захватить его без единого выстрела.   Я никогда не забуду слов моего отца , когда он рассказывал об этом моменте : «Когда мы отьехали от города , остановили машину и с холма долго  смотрели назад, стараясь не показывать наши горькие слезы. Я решил не срезать свои усы до тех пор , пока не вернусь обратно в этот город!» И он сдержал свое обещание!   23 апреля 2003 года баррикады , которые 29 лет  отделяли нас от нашего любимого города , были открыты и , даже как простые туристы , мы смогли увидеть наш город снова.   Большая часть города закрыта за забором , который охраняют военные , как и дом моих дедушки и бабушки. Дом , который мы снимали , где остались все мои детские воспоминания , был за военным забором.   Мы простояли в многокилометровой очереди  долгих 12 часов , чтобы проехать на машине через  пропускной пункт Ledra Palace  в Никосии, но мы были готовы ждать еще 12 часов , если это было необходимо. Сложно было верить в те дни , что баррикады останутся открытыми надолго.    Когда мы с женой ехали к Фамагусте , не раз с наших губ срывался вопрос  «ПОЧЕМУ?» Почему все это случилось ? Почему появилось это разделение ?  Почему на целых долгих три десятилетия?   Когда я подьезжал к городу , я точно помнил , как подьехать к дому , несмотря на то , что мне было 8 лет , когда мы бежали из города.   Я думаю , что когда мы покидали город тем жарким летом 1974 , наши души остались там , ожидая нашего возвращения.   Когда мы припарковались перед дверьми дома , который когда-то был наш , я не смог сдержать своих слез.   Ничего не изменилось , даже сливовые деревья были все там же. Две пожилые женщины открыли нам дверь  и , поняв , кто мы такие , пригласили нас войти.   На стене в коридоре перед нами висели фотографии моего отца после окончания  университета и его диплом .   «Почему Вы храните это ?», спросил я пожилую женщину. «Мы из Пафоса ,» ответила она « мы никогда не считали этот дом своим» и стала извиняться за то , что потолки не были побелены.   Я был шокирован !    Не только мы надеялись , что однажды вернемся в наши дома , но и эта женщина , которая хранила наши старые фотографии и диплом моего отца , которая переживала , что я увижу потолки в плохом состоянии.    « И это  враг?», подумал я . «Это называется ненавистью? О чем мне тогда говорили ? Чему учили ?»   В действительности , мы не ожидали увидеть того , что увидели на северной части. В течении многих лет греческая проаганда уверяла нас , что турки-киприоты живут в ужасных условиях и ждут только нашего возвращения , чтобы мы их спасли от нищеты и депрессии.   Т.к. до нашей первой поездки с женой я уже был на северной части , то я  знал , что многое не соответствует тому , что нам внушали , но для жены это был настоящий шок !   Когда мы ехали через центр Никосии (Лефкоши) по направлению к дороге на Фамагусту , она была поражена , когда увидела четырехполосную автомобильную дорогу , но еще больше она была поражена , когда увидела несколько Мерседесов и другие роскошные машины , проехавшие мимо нас: « У них есть ДОРОГИ! У них есть МАШИНЫ! У них есть ДОМА!»   « Да , и у них нет рогов на головах и нет хвостов » ответил я.   « Когда я была маленькой » продолжила моя жена « Я не знаю почему , но я представляла турков  отвратительными гигантами и этот образ до сих пор живет во мне.»   В те первые месяцы  мы несколько раз пересекали границу, просто попутешествовать по острову, взлянуть на ту красоту , в которой нам было отказано  многие годы .   И именно в те долгие путешествия мы стали по-настоящему узнавать турков-киприотов. Они оказались людьми , у них не было рогов и хвостов.   В действительности , они очень гостеприимные люди , добросердечные, всегда приветствующие нас  широкой улыбкой  и приглашением за стол , на чашку чая или на обед . Приглашение , настолько искреннее и открытое , что невозможно отказаться.   « Какие же это варвары ?»  спрашивали мы себя снова и снова.      Продолжение следует...	Пишите :   domnakipre@list.ru