Анонсы
Специально приглашенной звездой выставки "Дом и Сад 2012" станет Энди Стеджен (Andy Sturgeon)

16 и 17 марта 2012 года в рамках V Международной выставки «ДОМ и САД. Moscow Garden Show» в МВЦ «Крокус Экспо», состоится Конференция ландшафтного дизайна, участие в которой примет один из ведущих дизайнеров Великобритании Энди Стеджен.

Энди Стеджен (ANDY STURGEON) – один из ведущих ландшафтных дизайнеров Великобритании, а также журналист, писатель и телеведущий. Среди его работ есть уникальные сады на крышах, большие частные усадьбы в Великобритании, международные проекты в Гонконге (КНР), Руанде, Европе и на Ближнем Востоке. Сады Энди можно увидеть на телевидении, в книгах, журналах и газетах по всему миру.

Его первая книга Planted стала мощным стимулом для развивающейся индустрии ландшафтного дизайна. Новаторский подход и свежий взгляд сделали это издание популярным как в Британии, так и за рубежом. Во второй книге под названием Potted он достиг, казалось, невозможного в возрождении потускневшего образа домашних растений, показав их более стильными и желанными. Третья книга о садовом дизайне - Big Plans, Small Gardens - опубликована весной 2010 года.

Энди Стеджен завоевал 5 золотых медалей на выставке RHS Chelsea Flower Show (2005, 2006, 2007, 2008 и 2010), также он имеет высшую награду этой выставки — Best in Show 2010. Газета Sunday Times и журнал House and Garden одновременно назвали Энди Стеджена в числе 10 ведущих дизайнеров Великобритании.

Анонсы
В феврале в Санкт-Петербурге представят традиции французского садоводства

18-19 февраля 2012 г. в Петербурге пройдет уникальный ландшафтный семинар - французские специалисты расскажут о практических аспектах возрождения исторических садов и парков Франции. А накануне можно будет пообщаться с именитыми специалистами садового искусства - княгиней Марисоль де ла Тур д'Овернь, владелицей садов и замка Эне ле Вьей, вице-президента Фонда поддержки парков и садов Франции; графиней Аликс де Сен Венан, ландшафтным архитектором и владелицей садов и замка Вальмер и господином Лораном Портюгезом, главным садовником замка Вилландри - на пресс- конференции, которая пройдет 17 февраля, с 11 до 13 часов, в музейно-выставочном центре «Петербургский художник» (набережная реки Мойки, 100).

Визит в Петербург столь представительной французской делегации стал возможным благодаря поддержке Ассоциации "Международный Фестиваль Культурный Перекрёсток" (Франция) и лично её президента, уроженки Петербурга художницы Анны Филимоновой.

Инициатором мероприятия стал Петербургский международный центр ландшафтного искусства «Зеленая стрела». Знаменательно, что местом встречи стал именно Санкт- Петербург - признанная во всем мире столица российского изящного садоводства.

События
Итоги конкурса на Национальную Премия 'Украина квитуча' 2011

17 декабря 2011 г в конференц-зале бизнес центра «FIM centre» в Киеве состоялась торжественная церемония награждения победителей конкурса на Национальную премию «Украина квитуча-2011».

Основателями ежегодной премии в области ландшафтной архитектуры и дизайна "Украина квитуча" являются Гильдия ландшафтных архитекторов Украины – действительный член EFLA – Европейской ассоциации ландшафтных архитекторов. Национальная премия "Украина квитуча" присуждается за лучшие произведения среди представленных работ в области ландшафтной архитектуры и дизайна за последние 15 лет.

На конкурс было представлено 53 планшета с фотографиями проектов и ландшафтных объектов. Независимый профессиональный Экспертный совет на протяжении двух дней изучал конкурсные работы и определил следующих победителей.

Награды вручал Председатель жюри Беляков Юрий Петрович - начальник отдела благоустройства и реставрации исторических парков Украинского Научно- исследовательского и проектного института «УкрНИИпроектреставрация»

Иностранные новости / Переводы
"Гранитная паутина" - Проект-победитель реконструкции террасированных садов в шотландском Абердине
(По материалам иностранной прессы / Январь 2012)

Американская компания Diller Scofidio and Renfro (DS+R) выиграла в конкурсе на осуществление проекта по реконструкции террасированных садов Union Terrace Gardens в шотландском Абердине. Победа досталась компании непросто – свои концепции преобразования исторической части города представили 55 ведущих шотландских и иностранных компаний, специализирующихся в области архитектурного и ландшафтного дизайна. В условиях жесткой конкуренции, DS+R удалось опередить соперников и получить единодушное одобрение членов жюри конкурса.

Тем не менее, концепция дизайна, которую предложила компания-победитель, теперь будет обсуждаться на городском референдуме, который позволит окончательно понять, поддерживает ли общественность идеи архитекторов проекта. Эти действия проводятся при поддержке инвестора проекта Яна Вуда (Ian Wood), который, при одобрении населением замыслов разработчиков, намерен инвестировать в развитие проекта 50 миллионов фунтов стерлингов. Против осуществления проекта выступает существенная часть населения города, здесь существует и специальная организация Friends of Union Terrace Gardens, цель которой - защита существующего викторианского сада "от уничтожения и передачи земли в собственность частной компании”. Итоги референдума планируется подвести 1 марта 2012 года.

Если же жители поддержат идею реконструкции сада, то общая сумма, выделенная на его преобразование составит около 140 миллионов фунтов стерлингов.

Иностранные новости / Переводы
Проект "Ритмы Жизни". Геоглифы Эндрю Роджерса
(James Grayson Trulove, Andrew Rogers / Landscape Architecture Magazine, №1 2012 / USA)

Эндрю Роджерс (Andrew Rogers) мог бы построить Рим - конечно, не за один день, но где-то за неделю или что-то в этом роде. По крайней мере, он бы точно справился с работой, если бы ему помогали римляне...

Его проект "Ритмы Жизни" (Rhythms of Life) представляет собой коллекцию из 12 крупномасштабных скульптурных парков, возведенных на всех семи континентах в экзотических необычных местах - пустынях, фьордах, ущельях и национальных парках. В общей сложности, в парках установлено 47 каменных скульптур, при возведении которых потребовались усилия более чем 6 700 человек, включая 1 000 солдат вооруженных сил Китая - для инсталляции в пустыни Гоби около Великой Стены в 2006 году. Простираясь на несколько миль, его творения настолько массивны, что каждое можно сфотографировать со спутника на орбите в сотнях милях от Земли. И, благодаря способности Роджерса организовать работу людей, камни устанавливаются на запланированные места всего за несколько дней.

Всё началось примерно 15 лет назад, когда рожденный в Австралии Роджерс (сейчас в возрасте чуть более 60-ти лет) оставил успешную карьеру финансиста, чтобы полностью посвятить себя своему увлечению.

К 1999 году он возвел свой первый геоглиф (гигантский наземный рисунок) "Посвящение жизни" (To Life) в Аравийской пустыне в Израиле. Сейчас, когда позади осталось уже 11 проектов, Роджерс завершает, возможно, свою главную работу - скульптурный парк "Время и Пространство" (Time & Space) в семи километрах от Гёреме (Goreme), в районе Каппадокии в Центральной Турции.

Персона
Эдвин Лаченс (Edwin Landseer Lutyens) - "архитектурный" соратник и правая рука Гертруды Джекилл

Садовая история знает не так много примеров такого плодотворного партнерства, как партнерство между Эдвином Лаченсом (Edwin Lutyens) и Гертрудой Джекилл (Gertrude Jekyll). Сегодня из всех садовых и ландшафтных достижений только словосочетание "дом с парком от Ланселота Брауна" может оказать на знатока садового искусства такое же воздействие как "дом и сад от Лаченса и Джекилл".

Лаченс родился в Лондоне в 1869 году, он был десятым из тринадцати детей в семье, из которых девять было мальчиков. Его отец последовал семейной традиции и поступил на военную службу, но вскоре оставил военное дело и занялся живописью. Это увлечение приносило ему большое удовольствие и послужило поводом к знакомству с художником Эдвином Лэндсиром (Edwin Landseer), именем которого он впоследствии и назвал своего сына. К этому времени, семья Лаченс (как, кстати, и семья Джекилл) переехала из Лондона в сельскую местность в Сесли, Суррей. Слабость здоровья не позволяла маленькому Эдвину ходить в школу, и он обучался на дому. Мальчик отличался очень хорошей зрительной памятью, способностью переносить на бумагу свои идеи и рисовать пейзажи. Годы затворничества, проведенные в доме, дали ему возможность познакомиться с окружающим ландшафтом и близлежащими строениями, что стало базисом для его будущих работ в соавторстве с Гертрудой Джекилл.

Юный Лаченс был полон решимости стать архитектором и последователем стиля Филиппа Вебба (Philip Webb). Он тяготел к работам сообщества "Национальное возрождение" (Domestic Revival), основной задачей которого было возрождение традиционной английской архитектуры, и Движения "Искусство и Ремесла" (Arts and Crafts Movement), популяризировавшего традиционные ремесленные производства. Он так хотел попасть в эту творческую стихию, что не успел закончить архитектурные курсы в Школе Искусств Южного Кенсингтона. Лаченсу позволили проходить архитектурную практику в бюро Эрнста Джорджа (Ernest George) и Гарольда Пето (Harold Peto). Он впитывал знания, интуитивно выбирал главное и, казалось, знал даже то, чему его здесь не учили.

Персона
Бертрам Клаф Уильямс-Эллис (Bertram Clough Williams-Ellis) - создатель знаменитой "Итальянской деревни" в Портмейрион

Бертрам Клаф Уильямс-Эллис родился в Центральной Англии, в Гейтоне, в 1883 году. Его отец происходил из знатного валлийского рода, поэтому в 1887 году принял решение перебраться с семьей на родные земли - в Северный Уэльс. Клафа отправили на обучение в Нортгемптоншир - в одну из старейших государственных школ в стране, а после ее окончания он поступил в Тринити-колледж в Кембридже, однако обучение там не закончил. В 1903 году Клаф уехал в Лондон, где в течение пяти месяцев обучался в архитектурной школе Architectural Association School of Architecture, после чего несколько месяцев работал в качестве архитектора.

Основав вскоре в Лондоне собственную архитектурную практику, Уильямс-Эллис занялся эксклюзивным строительством и перестройкой частных резиденций. Его стиль работы впоследствии был описан английским историком архитектуры Джоном Мартином Робинсоном (John Martin Robinson) как нечто среднее между капской архитектурой и разновидностью театрализованного итальянского стиля.

Уильямс-Эллис обычно больше полагался на свою врожденную интуицию и чувство стиля, нежели чем профессионализм архитектора и дизайнера, и, поскольку, в этом виделся определенный креативный элемент, качество его работы и мастерство всегда были безошибочными.

Свою ландшафтно-архитектурную практику Уильямс-Эллис начал с перестройки доставшегося ему по наследству в 1908 году родового поместья Плас Бронденв (Plas Brondanw). Впоследствии, он приобрел славу амбициозного архитектора, согласившись на масштабные преобразования «итальянской деревне» Портмейрион (Portmeirion) в Северном Уэльсе. Архитектура и декор садов в Портмейрионе, выполненных в стиле рококо - важная составная часть общей схемы, которая связывает вместе различные строения деревни. Над этим проектом Уильямс-Эллис работал в течение 45 лет - с 1925 по 1970 гг.

Садово-парковый путеводитель
Сад на крыше библиотеки Варшавского Университета (Польша)

Сад на крыше библиотеки Варшавского Университета украшает и декорирует ее контуры и выступы, вентиляционные отверстия и решетки, создавая необычный био- индустриальный и видоизменяющийся ландшафт. Пешеходные мостики, уютные уголки и покрытые арками дорожки формируют идеальное место для отдыха, где можно спокойно почитать книгу, пообедать на лоне природы или устроить романтическое свидание.

Варшавский Университет расположен на Королевской Дороге (Royal Route), - там, по толпе студентов, легко определить, где находится вход в кампус (университетский городок). Внутри кампуса вы увидите карту территории и сможете получить общие представления о структуре городка.

Библиотека размещается в здании из стекла и окисленного металла, на котором большими, жирными буквами написано: Библиотека Университета (Biblioteka Uniwersytecka). Здесь вы можете начинать свое путешествие по саду, но, если вы голодны, то не откажите себе в удовольствии посетить одно из местных кафе, расположенных по периметру вестибюля библиотеки. Если же вас интересует нечто большее, чем "студенческий" обед, и вы располагаете достаточным количеством времени и денег, наведайтесь в высококлассный ресторан "Библиотека".

Садово-парковый путеводитель
Merriments Gardens - рай для садоводов в Сассексе (Англия)

Сад Мерриментс принадлежит Дэвиду и Пегги Уикс, талантливым дизайнерам и увлеченным садоводам, владельцам располагающегося по соседству одноименного питомника, который специализируется на продаже редких и экзотических растений.

Сад, общей площадью около 1,8 га, приглашает посетителя совершить неторопливую прогулку мимо островков клумб, искусно наполненных многолетними и декоративными травами, кустарниками и розами, которые играют роль густых, но недолговечных экранов и отделяющих одно пространство сада от другого. Ни одно из тысяч встречающихся здесь растений не выбивается из общей картины ни по своей расцветке, ни по форме.

Помимо своих масштабов, сад Мерриментс, возникший на месте открытого поля в середине 1990-х годов, обладает удивительно интимной атмосферой и огромным разнообразием посадок. Покатые склоны быстро покрываются зеленью и тогда они радуют взгляд буйством ярких цветов и оригинальными видами.

Удаленная, «дикая» часть сада демонстрирует растения лугов и полей, лесов и опушек. В весенне-летние месяцы здесь бывает много бабочек, пчел, стрекоз и других насекомых, а также более 25 видов птиц. Из специально устроенного укрытия можно вдоволь понаблюдать за их жизнью, но если и этого окажется вам мало, то обратитесь в расположенный здесь Центр изучения дикой природы, где специалисты и эксперты сада проконсультируют вас по всем встречающимся в саду представителям фауны.

Садово-парковый путеводитель
Norrviken Gardens - уникальный сад с неопределенным будущим (Швеция)

Сад Norrviken (шв.: Norrvikens tradgardar) расположен в трех километрах от города Бостад, на северо-западе Сконе – исторической южной провинции Швеции. Его создатель – биолог и селекционер-помолог Рудольф Абелин (Karl Rudolf Zacharias Abelin) внес много новаторских идей в шведское садоводство, в частности, реализовал идею размещения разных зон сада вдоль одной центральной оси. Этот принцип организации пространства более характерен для садов итальянского Ренессанса и Барокко, и до Абелина никем в Швеции не применялся. Ось ведет от входа через цветочные бордюры, через водный барочный сад с усадебным домом, и заканчивается зеркальным бассейном, в котором отражается небо и буковый лес, а фоном служит плещущееся вдали море. Двигаясь вдоль оси, вы также увидите и сможете исследовать вишневый сад, арку из шелковицы, античную оранжерею, Японский сад на склоне, Английский лесной сад с великолепными рододендронами, регулярный партер и несколько уютных водных садиков. В крупномасштабных посадках, связующих разные части сада, преобладают мягкие пастельные тона.

Когда-то на месте этого сада были дикие земли и лес, которые во многом подсказали, как и где должны быть расположены различные зоны будущего сада. Основная цель, которую ставил перед собой Абелин при закладке сада – все его зоны должны органично вписываться в окружение и выглядеть абсолютно естественно. Обустройству территории он посвятил половину своей жизни – под его руководством работы в саду велись на протяжении 35 лет – с 1906 по 1942 годы.

Садово-парковый путеводитель
Парк замка Хольстенхус - комбинация садовых стилей прошедших эпох (Дания)

Поместье Хольстенхус (Holstenshuus) имеет давнюю историю - первые записи об этом месте, носившем когда-то название Findstrup, датируются 1314 годом. Замок и прилегающий парк, согласно историческим документам, появились здесь в 1579 году, а в 1644 году была увеличена общая территория усадьбы. В 1707 году поместье приобрел Христиан Хольстен (Christian Holsten), чьи потомки владеют им и в наши дни.

В 1863-1868 гг. произошла радикальная перестройка Замка - оригинальные фахверковые флигеля, которые выходили на входную зону с южной стороны дома, были снесены и заменены на два небольших крыла, откуда открывался умиротворяющий вид на озеро. В Рождество 1908 года Замок практически полностью сгорел, после чего на его месте было решено построить новое здание, но в более современном, национально-романтическом стиле. В основе фундамента, однако, остались оригинальные погреба старого Замка, нетронутые огнем во время пожара.

Сегодня усадьба Хольстенхус управляется Дитли Бернером (Ditlev Berner), представителем девятого поколения семьи Хольстен. Замок с парком занимают территорию в 12 га, а окружающие поместье земли включают в себя 600 га леса, вместе с 220 га культивируемых сельскохозяйственных угодий и старинных крестьянских домов. Многие из этих строений в настоящее время сдаются в аренду, при условии бережного к ним отношения и сохранения природных и культурных ценностей. Влияние семьи Бернер нашло свое отражение и в истории сада, который совсем недавно был в значительной степени реконструирован.

Интернет-обзор
Две голландские компании и Пит Удольф станут создателями "Звездного лабиринта"

Парк Groot Vijversburg на севере Нидерландов является романтическим общественным парком, вмещающим одну из крупнейших коллекций скульптурных произведений искусства, расположенных на севере Нидерландов.

Голландские компании LOLA и Deltavormgroep, в сотрудничестве с ландшафтным дизайнером Питом Удольфом (Piet Oudolf) выиграли в национальном конкурсе на расширение этого исторического парка, представив совместный проект "Звездный лабиринт" (Star Maze).

Согласно планам дизайнеров, границы парка будут расширены и он приобретет статус объекта национального достояния. Новаторский ландшафтный дизайн представит современную интерпретацию садовых комнат, который создадут неразрывную связь между исторической зоной парка, зоной отдыха и заповедной территорией.

Центральным элементом в дизайне станет "Звездный Лабиринт" - комбинация двух фигур исторического парка: посадок в форме звезды и лабиринта. Эта структура состоит из высоких живых изгородей, которые функционируют как перегородки между лужайками парка и создают отдельные открытые пространства, пригодные для различного использования. Помимо этого, структура объединяет парк с окружающим ландшафтом и организует доступ к различным направлениям.

Интернет-обзор
Голландские дизайнеры разработали проект "Плавающих деревьев"

В ответ на тотальную застройку городских пространств, голландская компания Waterstudio разработала проект необычных плавающие в море "деревьев". По замыслу архитекторов, ландшафтных дизайнеров и других специалистов, занятых в работе над проектом, плавающие островки жизни позволят восстановить экологическое равновесие в переполненных и душных мегаполисах. Морское "дерево", многослойная структура в виде башни, найдет свое пристанище в гаванях и реках, окружающих такие крупные города, как Нью-Йорк, и будет обеспечивать необходимый приют для представителей растительного и животного мира.

Более того, сборные секции этих плавающих оазисов будут смонтированы и предназначены исключительно для содержания растений и животных над и под водой. Система специальных тросов позволит "деревьям" противостоять мощи ветра и обеспечит устойчивость в морской среде, при этом высота конструкции может корректироваться в зависимости от местоположения.

Разработчики проекта надеются, что крупные и богатые нефтяные компании будут выделять средства на строительство таких жизнеобеспечивающих конструкций.

Каждое морское "дерево" можно считать частью крупной оздоравливающей сети, когда несколько деревьев расположено в определенных местах на окраинах города, чтобы усилить благотворное влияние на качество городской среды. По словам архитектора проекта Коэна Олтуиса (Koen Olthuis), суть задумки заключается в том, что каждая конструкция не только обеспечивает необходимое решение актуальных для города проблем, но и не занимает дорогого места на суше и сравнительно изолирована от вмешательства человека. В то же время, "деревья" обеспечивают возможность существования более требовательных к чистоте морских обитателей.