Официальное продолжение “Пророка и убийцы” – игра
Тайна Аламута
отправлена в печать. Локализацию проекта выполнили в Нивале, так что
в качестве перевода можно не сомневаться. Как, впрочем, и в качестве самой игры.
После непреднамеренно затянувшегося переезда на новый сервер
и хороший канал снова заработала отечественная
html-стратегия Decline из
славного города Томска. Несмотря на то, что новый сервер находится
по-прежнему в Томске, дотянуться туда из Москвы стало гораздо проще.
Вот только прежний адрес временами глючит, поэтому надежнее
использовать новый - http://decline.metka.ru/.
Кстати, после переезда произошли изменения в правилах: теперь по
рабочим дням будет два хода в сутки, а в выходные - только один.
На официальном сайте Демиургов
в разделе Графика опубликованы новые эскизы пользователей, принявших
участие в конкурсе «Ноги, крылья, или хвост?». Работы принимаются до
31 июля, и у вас еще есть время создать и отправить своего
персонажа, а также поучаствовать в обсуждении эскизов на форуме.
Кстати, вот здесь
можно посмотреть демиурговский видеоролик в формате Real Media, если
конечно вы что-нибудь разглядите в окошке размером 2,5х2 см. Там же
можно почитать превью Демиургов и интервью с Генеральным Директором
компании Nival Interactive Сергеем Орловским, правда только на английском.
Официально заявляю о полной непричастности авторов проекта Играй.ру к обзору игры
Златогорье в почтовой рассылке rpgmania.ru
от 9 июля сего года. "Авторы" этой рассылки без всякого на то разрешения
передрали нашу статью один к одному, при этом оставив подпись и
выставив свой собственный рейтинг. Не красиво, господа. Думаю, ваши
посетители сделают для себя определенные выводы.
На нашем сайте с любезного согласия PPK
опубликована русская версия интервью
для сайта EchelonHQ
(там можно найти английский оригинал), посвященного игре Шторм. Похоже у нас будет не только редактор уровней, но и официальный
mission pack!
Обидно, что им досталась Третья Мировая. У Snowball в свое время так хорошо получилась локализация
Earth 2150 от того же разработчика.
Еще две игры Руссобиту удалось отбить у Dinamic Multimedia:
Runaway - 3CD квест
Excalibug - 2CD RPG
Если дело пойдет так и дальше (в
плане количества и качества), то для этой "конторы" нам придется
завести отдельный раздел. "Настоящие локализации" имеют мало общего
с Руссобитом.
Приключенческая игра Посланник (локализация Нивал/1C)
отправлена в печать, так что через неделю-другую ее можно ждать в
продаже.
приключенческая игра в напряженнейшем ритме
три эпизода: игрок последовательно выступает в роли
преследуемого, преследователя и диверсанта
игроку противостоят не только злобные чужие, но и непременные
космические вихри, гравитация и радиация
защититься от неведомых напастей помогут странные предметы:
голографическая маска-костюм, имплантант-транслятор речи чужих и
сверхчеловеческие способности к телепатии и посылке сообщений инопланетянам
в обстановке, когда вокруг одни враги, вашим единственным другом
иногда становится только компьютер
полный перевод на русский язык, профессиональный звук
Компания Snowball сообщает, что игра
Затерянный мир 3, к переводу которой фирма уже приступила, появится
в продаже в самом конце июля. В настоящий момент локализаторы вместе
с программистами из команды JoWooD'a уже определили список
улучшений, которые будут сделаны специально для русской версии, и на
днях приступят к подбору актеров. А тем временем четырехминутный
вступительный ролик к этой игре уже получил награду в номинации
"Профессиональный игровой дизайн" премии Animago (Animago - награда,
присуждаемая за выдающиеся достижения в графике, анимации и
монтаже, к участию в которой допускаются работы из Германии, Австрии
и Швейцарии). В ролике-победителе венская команда (по большей части,
кстати, состоящая из бывших сотрудников Neo, работавшей над первыми
двумя частями серии) продолжила историю Космических Аистов и
философского поиска Морозоустойчивых Эльфов.
У нас опубликовано интервью
с компанией Burut, разработчиком ролевой игры Златогорье. Вопросы
посвящены как самому Златогорью, так и его официальному продолжению
- Златогорье 2, уже находящемуся в разработке.
Перепечатка материалов рассылки возможна только с письменного разрешения администрации Играй.ру
Если у вас есть предложения или вопросы по проекту Играй.ру пишите.
Свои вопросы, предложения, замечания и мнения о рассылке Russian Games пишите ее ведущему.