Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Смешное FIDO

  Все выпуски  

Смешное FIDO 27.09.2002


Информационный Канал Subscribe.Ru


Рассылка: "Смешное FIDO"
Текущее количество подписчиков: 10573

Прочитал сегодня анекдот
╚Надпись на бесплатной газете: "Пожалуйста, прочитайте перед
использованием". ╩
И вспомнилось мне прошлая работа в одном из таких изданий. Занимался я
версткой этой самой газетенки. Объем работы был вполне терпимый, но
запарки, как и везде, иногда случались┘ Опечатки, конечно, бывают у
любого, но проскакивали в печать прямо-таки шедевры.
Вот некоторые результаты нашего напряженного творчества: Что будет если
в слове ╚похудение╩ пропустить букву ╚д╩?! Поверьте, не специально ┘
А теперь, действительно, шедевр. Первая полоса, здоровенный дорогой
рекламный модуль о магазине с товарами для рыбалки. Читаем внимательно -
там, где должны быть резиновые лодки, здоровыми буквами красуется
╚РЕЗИНОВЫЕ ЛЮДКИ╩. О спросе на данный товар в магазине врать не буду -
не знаю, но претензий не поступило┘
Был у нас и корректор, но видно девушка попалась с чувством юмора.
----
Предлагаю для сравнения две цитаты из книг "Руководство по эксплуатации
и ремонту автомобиля". Один из автомобилей - наш, отечественный.
Угадайте, где какой:
1) Маленькая машина со слабым мотором, тихоходный, с тесным салоном
с дешевой отделкой, шумная, с плохой музыкой.
2) Современный, быстроходный, комфортабельный автомобиль.....

Угадали?
Ничего подобного!
Пункт 1- user manual, переведенный с английского и написаный для
американцев. Автомобиль - Toyota RAV-4
Пункт 2 - "Руководство по эксплуатации и ремонту автомобиля ЗАЗ-1102
"Таврия".
Нам с американцами друг друга не понять никогда.......

-*-*-*----------------------------------------
Андрей Доронченко.


 

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное