Рассылка: "Смешное FIDO"
Текущее количество подписчиков: 10273
Было это довольно давно, как раз появились первые программы-переводчики. Установили
мы тогда СОКРАТ, не помню какой, вроде 95-й. Сам я техник, а друг у меня программист.
Сидит осваивает С++ Builder. Естесственно литературы никакой нет, пользуется
только хелпом. С английским у него не очень, я прихожу на помощь, хотя тоже англияский
знаю не лучше. Поэтому предлагаю воспользоваться сократом. Перевели первый блок
не глядя. Пока друг читает и разбирается, я охожу к окну закурить. И вдруг вижу,
что он медленно опускает голову, упирается лбом в клавиатуру и при этом трясется.
Подхожу и сам читаю перевод. Выглядит приблизительно так: "Извлеките ЖИР и загоните
его в Ваш БАРАН компьютер по адресу..." А на самом деле было: Перепишите FAT
(таблица размещения файлов) в RAM (оперативная память компьютера)...
И никаких анекдотов придумывать не надо: компьютер - баран...
Все-таки замечательные программы-переводчики - с их помощью жизнь намного веселее
----
Давно работала в одной оптовой компании по продаже пива. Система такая: что бы
выехать со склада, нужно было выписать пропуск. Секретарь Ирина, девушка не лишенная
чувства юмора, пишет одному клиенту по фамилии Мнивдишвили в пропуске МАНДАшвили,
тот начинает возмущаться "Что вы мне написали, моя фамилия Мнивдишвили!" на что
Ирина очень серьезно отвечает: "Ну и что, а я вообще Недовесова!"
-*-*-*---------------------------------------- Mail.Marry.ru - это твоя почта @marry.ru! Забей ящик, пока не поздно! Marry.Ru - знакомства, тесты, статьи, гадания, игры, консультации.
Всегда готов к сотрудничеству, Андрей Доронченко.