Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Знаете ли Вы, что...

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 12.944 RSS
←   Декабрь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 27-03-2000

Автор
Smartcat

Статистика

12.944 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Знаете ли Вы, что...


Информационный Канал Subscribe.Ru
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО...

 

Приглашаю авторов рассылок Subscribe.ru к обмену формами быстрой подписки.

Если я не ошибаюсь в подсчетах, это 750-й выпуск рассылки, с чем всех и поздравляю!

Сегодня выпуск по письмам подписчиков.

Из рассылки (очерк про Greenders):
"... стальным стаканом (выдерживает давление до 200 джоулей)..."
Давление в 200 джоулей :) интересно, это много или мало?
A_Timoshenko

...интересно, в каком источнике давление измерили в ДЖОУЛЯХ (предназначенных для меры тепла и энергии), и какое давление на самом деле (в ПАСКАЛЯХ, АТМ. или ММ.РТ.СТ) выдерживает означенный стакан?
kasya

Очень приятно, что мои подписчики не только умные, но и внимательные ;)
Думаю, что во всем виноваты англичане с их любовью мерить пиво пинтами, а не литрами, или переводчик, который перевел "200 joule steel toecap", как "...стальным стаканом (выдерживает давление до 200 джоулей" ;)
На других сайтах, где предлагается рабочая обувь, я нашел такие варианты перевода:
"выдерживающего техническое сопротивление 200 Джоулей".
"выдерживавший ударную нагрузку до 200 Джоулей"
"металлическим носком, выдерживающим нагрузку 6 тонн (200 Джоулей)".
"Выдерживает нагрузку до 6 тонн или 200 джоулей".

Джоуль - единица энергии и работы в Международной системе единиц (СИ). Названа в честь английского физика Дж. Джоуля. Обозначается дж или J. Джоуль равен работе силы 1 ньютон при перемещении ею тела на расстояние 1 м в направлении действия силы. 1 дж = 107эрг = 0,2388 кал.

Джоуль (Joull) Джеймс Прескотт (1818-1889 гг.), английский физик .Получил домашнее образование. В возрасте 19 лет начинает первые эксперементальные исследования. В 1841 г. опытным путем установил зависимость количества теплоты, выделяемое током в проводнике, от величины силы тока. Установив связь между механической работой и количеством теплоты, экспериментально обосновал закон сохранения энергии. Открытый им закон называется законом Джоуля-Ленца. В 1845 г. устанавливает, что внутренняя энергия газа не зависит от занимаемого им объема и определяется его температурой. В 1850 г. избирается членом Лондонского королевского общества. В год смерти ученого Международный конгресс электриков принял решение назвать единицу энергии в честь Джоуля.

Сами они казлы. Мало того, что сами идею у купцов сплагиатили, так еще и перевирают.
"Занимательный эпизод связан с особняком Рябушинского, что на Малой Никитской улице. Эта необычная по архитектуре усадьба строилась в 1900 - 1903 гг. для известного миллионера-мецената Саввы Морозова по проекту Ф.О.Шехтеля."
;))))) Впечатляет. Прочитает это какой-нибудь Фоменко, и решит, что Морозов и Рябушинский - это одно и то же лицо.
Морозовым принадлежал особняк по соседству, на Спиридоновке, также построенный Францем Осипычем - ныне там дом приемов МИД. Эх... дорого бы дал, чтобы внутрь попасть. Говорят, там в интерьерах великий Шехтель превзошел сам себя. А недавно их еще и отреставрировали. Судя по тем фотографиям, которые я видел - это что-то.
Есть там еще пара шехтельских особняков - когда переберетесь в Москву, очень рекомендую погулять в этом районе и сравнить.
А погулять в окрестностях Патриарших очень рекомендую. Особенно Вам, как питерцу, должно там понравиться. Сами Патрики чем-то по духу на Питер похожи. Но не Никитская со Спиридоновкой - это уже насквозь московские улицы. Очень их люблю.
Дмитрий Чарахчьян

Спасибо, Дмитрий. Я уже 2, 5 года, как работаю в Москве, буквально в 15 минутах ходьбы от Патриарших, так что тоже очень люблю этот район Москвы. Фотографии с моих московских прогулок посмотреть на сайте Foto-Moscow - Фото Москва. К сожалению там выложена только малая часть снимков, нет времени на закачку остальных.

Прочитал тут про "классификацию трусов", и, как говорилось во времена нашего детства, не могу не высказать... ну, вы поняли. Просто "непорядочек" у вас вышел. Можете счесть меня перфекционистом от лингвистики :-)).
"Pant - мужские или женские трусы - шорты". Никак не могу согласиться. Во-первых, не могу представить ТАКОЕ на даме, а во-вторых, мужские трусы-шорты (по-моему, это еще называют "семейные трусы") называются boxers. Понятно, почему. Кроме того, по существу вопроса могу добавить:
Briefs - обычные трусы-плавки. Почему-то в Америке в большинстве семей считается, что мальчик от мужа отличается в том числе и типом трусов, а потому briefs считаются исключительно мальчуковой одеждой.
Trunks - то же, что boxers, но для купания.
Boxer-briefs - то же, что boxers, только "в обтяжку".
Long-johns. Представили, да? :-)) Правильно - теплые длинные трусы "с начесом". Кроме шуток.
Tank-top - майка на бретелях (обычно женская). Tank vest, конечно, тоже можно, но это как если вместо "я хочу есть" сказать "я желаю откушать". Чувствуете разницу? Слишком по-британски, а это сейчас не модно.
Singlet - обычная мужская исподняя майка.
T-shirt или просто tee - футболка.
Pantyhose - подвязки для чулок. Помните фильм "Pretty Woman" и Джулию Робертс у лифта? "I'm not wearing pantyhose".
И еще интересный "фактик". Может, найдется, где вставить. Американская служба К-9 - ничто иное как "странное" написание слова "canine", "собачий".
Вот, собственно, и все.
Лео

Сниму однокомнатную квартиру в районе станции метро "Царицыно", район Бирюлево Восточное, ближе к улицам Бирюлевская, Загорьевская, Лебедянская или где-то рядом.
О своих предложениях пишите: smartcat@yandex.ru, звоните: (095)364-3157, стучите: ICQ 1217182
Игорь Сиволоб

Приглашаю к сотрудничеству спонсоров и рекламодателей!

Если вы обнаружили в этом номере рассылки опечатку, учтите, что она помещена сюда намеренно. Среди читателей всегда встречаются люди, выискивающие чужие ошибки, а наша рассылка известна как издание, удовлетворяющее всем вкусам. Здесь каждый найдет то, что ищет. Оставайтесь с нами!

Редактор рассылки Игорь Сиволоб (Кот Ученый)
http://www.ezhe.ru/fri/185/
smartcat@yandex.ru
ICQ UIN 12177182

Дизайнер заголовка Данил Снитко
http://manga.kulichki.net/bios/dan.htm
   
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное