Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Знаете ли Вы, что...

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 12.941 RSS
←   Август 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Открыта: 27-03-2000

Автор
Smartcat

Статистика

12.941 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Знаете ли Вы, что...


Информационный Канал Subscribe.Ru
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО...

 

Фирма Трамонтина была основана в 1911 году в городке Карлос Барбоса (Carlos Barbosa) - на юге Бразилии. Изначально компания была известна как металлургическое предприятие. Но Валентин Трамонтина, а в дальнейшем и его преемники, постоянно стремились расширить сферу деятельности. Сегодня это крупнейший в Бразилии производитель ножей, столовой посуды, кухонной утвари, изделий из дерева, садово-огородного инвентаря, ручного инструмента, электроприборов, мебели и т.д. На предприятиях Трамонтина выпускается 12000 видов продукции.
Трамонтина

Продолжаю разгребать накопившуюся за отпуск почту, интереснейшее занятие :) Публикую самые интересные на мой взгляд писема.

Наткнулся на любопытный момент в вашей рассылке:
"У корейцев (и, полагаю, у родственных им китайцев) также используются отчества, причём чтобы не путать, отчество стоит в определённом месте - фамилия, имя, отчество: сына Ким Ир Сена зовут Ким Чен Ир (информация о корейцах не совсем точна, но оставим её на совести того корейца, который мне это поведал)".
и захотелось его немного прокомментировать. Сразу оговорюсь: обвинять Вашего знакомого-корейца не буду, поскольку он, относясь, скорее всего, к "русским" корейцам, может и не знать всех нюансов образования имен в Корее. Действительно, первый из трех (редко - двух) слогов, составляющих имя корейца, является "фамильным" знаком, обозначающим принадлежность к определенному роду: Ким, Пак, Цой (Чхве), О, Ли (И), Хван, Кан и т.д. - древнейшие фамилии Кореи, у каждой - свои легенды, своя история, свои традиции. Традиционно в Корее люди с одинаковыми фамилиями считались родственниками, и браки между однофамильцами были запрещены. Отход от этой традиции наметился исторически недавно, но и до наших дней встречаются случаи ортодоксального отношения старшего поколения к связям между однофомильцами...
И, возвращаясь к основной теме.... Оставшиеся два слога, т.е. два иероглифа, это и есть имя. Издревле, до появления собственно корейской письменности, имена (да и вообще всё) записывались китайскими иероглифами: два иероглифа имени подбирались по двум признакам сразу.
1. В иероглифах имени должен был в той или иной форме присутствовать ключ (элемент начертания иероглифа), соответствующий фамильному знаку, и ключ, соответствующий знаку поколения, т.е. подразумевающий знак года (Курицы, Мыши, Дракона и т.д., всего 12) из 60-летнего цикла (5х12 лет).
2. Имя подбирается и по "индейскому" признаку, т.е. имя несет определенную смысловую нагрузку. Мальчикам обычно давали "мужественные" имена, подразумевающие силу, мудрость, власть и др. (к примеру, Ким Ир Сен - это Ким "Солнце-Железо", Ким Дэ Чжун - Ким "Великий-Срединный"), а девочкам доставались имена, несущие смысл тепла, материнства, домовитости и так далее...
Таким образом, в именах отца и сына действительно прослеживается определенная связь, и специалист легко проследит ее в начертании иероглифов имени, однако имя отца никак не упоминается в имени сына, т.е. отчества в нашем понимании у корейцев нет...
Ситуация изменилась с модернизацией корейского общества. Первый признак стал терять свою значимость, тем более что молодежь редко пользуется иероглификой для написания своих имен, предпочитая "хангыль", корейскую письменность. А вот "говорящие" имена сохранились, и эта традиция, скорее всего, останется еще надолго.
От себя добавлю, что, занимаясь Кореей уже 7 лет, в том числе и профессионально, могу подтвердить: про эту удивительную страну можно очень многое рассказать под заголовком "Это интересно...".
Алексей Сапетко АКА "Банзай!"

Дополнение в тему имя-отчество; у меня сложилось впечатление, что ныне привычка употреблять отчество осталась только у русских и некоторых других славян (именно у русских - татары, к примеру, по умолчанию отчество не употребляют и нередко даже в документах его не пишут). Ну, может ещё у арабов (Гасан ибн Хаттаб - Хоттабыч :-) и некоторых других народов, но в массе это всё же не принято. Раньше же, по крайней мере в Европе, а возможно, и у подавляющего большинства народов, это было нормой - имя отца = родовое имя и т.п... В некоторый момент времени это закрепилось в "именных" фамилиях, к примеру, у шотландцев (МакДональд- сын Дональда), ирландцев (О'Хара - сын Хары), англичан (Смитсон - сын Смита), у многих скандинавов, напр., норвегов (Свенсон), шведов (Янссен - автор "Муми-тролля" - финская шведка), исландцев (Гудмундсдоттир - дочь Гудмунда, фамилия певицы Bjork).
Естественно, наши Иванов, etc. - из той же оперы (Мишка ИвАнов сын - Михаил ИванОв). Возможно, связью нынешней фамилии и прежнего родового имени и объясняется факт, что многие русские представляются сначала фамилией, а уж потом именем. Как раньше, когда род значил больше, чем отдельный человек, и принадлежность к определённому роду много говорила о человеке - и родом гордились. Из чего следует, что из всех "цивилизованных" стран Россия - самая ортодоксальная. Кто бы сомневался. :-)
...Что роднит нас с дальневосточными странами. Официальное употребление связки фамилия-имя свойственно не только японцам, но и китайцам (может, ещё кому, корейцам там, не знаю). Так, настоящее имя Джеки Чана - Чан Кон Сан. Имя "Джеки" придумали ему австралийские строители, в артели которых он одно время работал - они не могли произнести его китайское имя.
Илья "gie" Голубев

Насчет того, почему у нас часто первым называют фамилию.
Раньше на руси спрашивали не имя, а "чей ты будешь?", поэтому мы и представляемся фамилиями, которые в большинстве своем пошли от родителя.
Олег

Недавно мы со своей девушкой поспорили я утверждаю что звездами могут быть тоько солнца, а она утверждает что звездами могут быть и планеты. помогите в нашем споре
с уважением R1

Звёзды - самосветящиеся небесные тела, состоящие из раскалённых газов, по своей природе сходные с Солнцем. Солнце кажется несравненно больше звезд только благодаря близости его к Земле.
Планеты (позднелат., единственное число planeta, от греч. aster planetes - блуждающая звезда), большие небесные тела, движущиеся вокруг Солнца и светящиеся отраженным солнечным светом; размеры и массы П. на несколько порядков меньше, чем у Солнца. Ещё в глубокой древности были наделены семь небесных светил, изменяющих своё положение ("блуждающих") среди звёзд: Солнце, Луна, Меркурий, Венера, Марс, Юпитер, Сатурн. Считалось, что все эти светила, названные планетами, обращаются вокруг Земли. Лишь в начале 16 в. создатель гелиоцентрической системы мира Н. Коперник показал, что только Луна движется вокруг Земли, а остальные П., как и Земля, движутся вокруг Солнца, которое является, таким образом, центральным телом системы П. - Солнечной системы. Само Солнце не причисляется к П.; оно является звездой, поскольку светится собственным, а не отражённым светом. Из числа П. древности была изъята и Луна - спутник Земли. В новое время были открыты ещё три планеты - Уран (1781, В. Гершель), Нептун (1846, Дж. Адамс, У. Леверье, И. Галле), Плутон(1930, П. Ловелл, К. Томбо). Т. о., известно девять больших П. Кроме того, открыто несколько тысяч малых планет(астероидов), размеры которых составляют от нескольких сотен до 1 км и меньше; они движутся главным образом между орбитами Марса и Юпитера.
Большая советская энциклопедия

В химической лаборатории Симферопольского университета, в отдельном шкафчике хранились очень старые реактивы, оставшиеся еще с дореволюционных времен. Один из реактивов назывался "Бальманин". Вот уже почти 20 лет я не могу найти ответ - что же это за вещество?
Может быть кто-нибудь знает?
С уважением, Валерий В. Лавриненко

Может быть это фамилия студента, которому принадлежал этот реактив? :))

Почему раньше на руси были цари, а под конец императоры (или император)? В чем отличие понятий?
Booger

Царь (от лат. Caesar - цезарь, титул римских императоров), в России и Болгарии официальное название (титул) монархов. В России титул Ц. впервые принял Иван IV Грозный в 1547. С 1721 русские Ц. приняли титул императоров. В Болгарии монархи носили титул Ц. с конца 19 в. до провозглашения народной республики (1946).
Большая советская энциклопедия

Император (лат. imperator — повелитель), титул главы империи. Принят Петром I 22 октября 1721 (по просьбе Сената после победы в Северной войне 1700—1721); Российское государство объявлено империей. Император обладал верховной самодержавной властью (с 1906 — законодательной властью вместе с Государственной думой и Государственным советом), официально титуловался “Ваше императорское величество” (в сокращенной форме — “Государь”). Титул императора существовал до ликвидации монархии в результате Февральской революции 1917.
Энциклопедический словарь "История Отечества"

Если Вы хотите обсудить опубликованную в рассылке информацию или задать свои вопросы примите участие в работе группы Chtivo на Yahoo! Groups: http://groups.yahoo.com/group/chtivo/
Group Email Addresses:
Post message: chtivo@yahoogroups.com
Subscribe: chtivo-subscribe@yahoogroups.com
Unsubscribe: chtivo-unsubscribe@yahoogroups.com

Фото.Сайт :: Photo.Sight

Приглашаю авторов рассылок Subscribe.ru к обмену формами быстрой подписки.

Приглашаю к сотрудничеству спонсоров и рекламодателей!

Если вы обнаружили в этом номере рассылки опечатку, учтите, что она помещена сюда намеренно. Среди читателей всегда встречаются люди, выискивающие чужие ошибки, а наша рассылка известна как издание, удовлетворяющее всем вкусам. Здесь каждый найдет то, что ищет. Оставайтесь с нами!

Редактор рассылки Игорь Сиволоб (Кот Ученый)
http://www.ezhe.ru/fri/185/
smartcat@yandex.ru
ICQ UIN 12177182

Дизайнер заголовка Данил Снитко
linads@yandex.ru
   
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное