Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Знаете ли Вы, что...

  Все выпуски  

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота
ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ, ЧТО ...

 

"... каждый из Вас благодаря своей настойчивости может реально помочь российскому интернет-сообществу. Для этого надо ДО АВГУСТА зарегистрироваться на сайте Международного консорциума по присвоению доменных имен и номеров (ICANN). Регистрация осуществляется по ссылкам "Continue in Secure Mode" или "Continue in Unsecure Mode" внизу страницы - http://members.icann.org/join_now.htm . Регистрация бесплатна. Каждый зарегистрировавшийся сможет потом повлиять на выборы директора ICANN от Европы. Подробности можно узнать по адресам: http://binocle.atlant.ru/archiv/0007/25.htm или http://iday.stars.ru/".
(Игорь Сиволоб, @large 315582)

"... на русском языке знаменитый роман Дж. Сэлинджера "The Catcher in the Rye" (Ловец во ржи, или Тот, кто ловит во ржи) имеет официальное название "Над пропастью во ржи". Это связано с невозможностью, переводчика подобрать соответственное отглагольное образование к английскому слову catcher - "тот, кто ловит". Если в английском варианте подчеркивается стремление и способность главного героя Холдена Колфилда помогать людям, что в русском - его критическое положение и потребность в поддержке. Тем не менее, переводчику удалось сохранить ритмический рисунок заглавия оригинала".
(Прислала Coolinaria. Источник: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Филология)

"... при династии Юань Пекин впервые становится столицей всего Китая. Правда, город тогда назывался Даду, а в Европе был известен как Ханбалык - "Ханский город". С XIV века за городом закрепляется название Бейпин, что означает "Северное спокойствие". Именно от слова "Бейпин" и происходит, собственно говоря, русское название "Пекин"". (Источник: сайт Путешествия - близкие и далекие. http://www.prbank.ru/~milura/index.shtml )

"... в соответствии с основами ислама каждый правоверный мусульманин должен хотя бы раз в жизни посетить "мать городов", как называется Мекка в Коране".
(Источник: сайт Путешествия - близкие и далекие. http://www.prbank.ru/~milura/index.shtml )

"... Кааба представляет собой каменное сооружение кубической формы, основание которого составляет 10 м на 12 м, а высота равна 15 м. (Кстати, именно от слова "кааба" происходит слово "куб".) Углы Каабы ориентированы по сторонам света. Кааба покрыта черным шелковым покрывалом, носящим название кисва. Покрывало это меняется раз в год. Верхнюю часть покрывала украшают вышитые золотом изречения из Корана. Изречения из Корана украшают и покрывало, закрывающее дверь в Каабу. Дверь эта, кстати, сделана из чистого золота и весит 286 кг.".
(Источник: сайт Путешествия - близкие и далекие. http://www.prbank.ru/~milura/index.shtml )

"... имя западногерманского путешественника, который рассказал о вкусе мяса броненосца Альфред Брэм автор "Жизни животных"".
(Прислал Бобров Андрей)

"... первый камень в основание завода Volkswagen заложил Адольф Гитлер".
(Прислал auto)

"... значит выражение "средний американец"? В переводе на язык цифр это выглядит следующим образом: 5 лет жизни он тратит на телефонные разговоры, 25972 раза принимает душ, 7 лет чистит ванну, влюбляется 6 раз, испытывает 4438 оргазмов, выпьет за всю свою жизнь 20301 бутылку пива, будет смеяться до колик в животе 410078 раз".
(Источник: "Вокруг света" http://www.s-info.ru/sitting/News/ )

"... на этикетке минеральной воды "Золотой колодец" от ЗАО "Золотой колодец" из города Белозерск есть картиночка - Земной шар с материками и по кругу надпись "Берегите свою страну". Лишь недавно глобус стал, повернут к зрителю Европой. До этого на нем были видны Южная и Северная Америки".
(Прислал Dmitry A. Orobchenko)

"... кто рано встает, с тем Бог поддает".
(Прислал Миша Гнучев, СПб)

 


Игорь Сиволоб (Кот Ученый) kolomna@atlant.ru
ICQ UIN 12177182

Вы можете присылать мне свои заметки для публикации в этой рассылке. Обязательно указывайте источник информации. У нас нет запретных тем!

Все опечатки, ошибки, неточности - наша общая боль. Сообщения о них принимаются без ограничений. Приветствуются здоровая критика и конструктивные предложения.


Приглашаю спонсоров и рекламодателей!


Доступ в Интернет автору рассылки предоставлен
компанией АТЛАНТ.РУ http://www.atlant.ru

 Бинокль - ЕЖЕдневное Интернет обозрение Вопросы Ученого Кота



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru

В избранное