2004-05-25
********************************************************

По информации Полтавского областного управления статистики, за январь-апрель текущего года индекс валовой продукции в сельском хозяйстве Полтавской области снизился по сравнению с аналогичным периодом 2003 г. на 14,8%. При этом, индекс валовой продукции сельскохозяйственных предприятий снизился на 7,0%, хозяйств населения – на 19,4%.

В январе-апреле 2004 г., по сравнению с первыми четырьмя месяцами прошлого года, в хозяйствах всех категорий Полтавской области снизилась реализация скота и птицы на забой в живом весе на 5,1% до 29,7 тыс. т. Также уменьшился выпуск молока – на 2,0% до 173,5 тыс. т и яиц от всех видов птицы – на 13,4% до 171,0 млн. шт.

Необходимо отметить, что по состоянию на 1 мая текущего года, против аналогичной даты 2003 г., в хозяйствах всех категорий Полтавской области сократилось поголовье крупного рогатого скота – на 14,6% до 424,4 тыс. голов (в т.ч. коров – на 12,2% до 188,6 тыс. голов), свиней – на 35,4% до 288,0 тыс. голов, а также птицы – на 19,1% до 4781,9 тыс. голов. При этом увеличилось число овец и коз – на 12,2% до 89,0 тыс. голов.

Комитет по вопросам экологической политики, природопользования и ликвидации последствий Чернобыльской катастрофы рекомендует Парламенту принять за основу законопроект "Об идентификации и регистрации животных и маркировке продукции животного происхождения". Об этом сообщило Информационное управление Верховной Рады Украины.

Проект, согласно идее авторов, направлен на определение организационных и правовых основ идентификации и регистрации животных, маркировки продукции животного происхождения. Его принятие даст возможность создать правовую почву для эффективного функционирования системы государственного контроля в сфере санитарно-эпидемиологической и противоэпизоотической защиты населения Украины при осуществлении торговых операций с животными и продукцией животного происхождения, а также будет оказывать содействие повышению конкурентоспособности отечественных производителей продукции животного происхождения на европейском и мировом рынках продовольственных товаров.

Комитет, поддерживая необходимость подобного документа в законодательном поле государства, высказал ряд замечаний к нему.

В частности, отмечалось, что следует четко определить круг животных, на которых распространяется действие законопроекта, согласовав между собою отдельные его статьи. Нецелесообразно определять требования к маркировке продукции животного происхождения, которые дублируют нормы других Законов Украины. Нечетко определена система "органов государственного управления в сфере идентификации, регистрации животных и маркировки продукции животного происхождения". Также следует более системно подойти к определению ответственности за правонарушения в этой сфере, что усилит информационно-регламентирующую нагрузку документа.

Отсутствует также финансово-экономическое обоснование реализации законопроекта, который предусматривает расходы из государственного бюджета для финансирования мероприятий и создания системы идентификации и регистрации животных и маркировки продукции животного происхождения.

По итогам обсуждения было решено рекомендовать принять этот законопроект за основу с дальнейшей доработкой его в комитете.

Анонс статьи. Полный текст: см.:

Украина: производство основной пищевой продукции (АгроСфера №20(114))
[http://www.proagro.com.ua/member/agrosphere/AS114/article/?aid=3044]

Производство в апреле 2004 г. и за 4 месяца 2004 г.

• В апреле предприятия Госпрода снизили производство сахара-песка из тростникового сырца на 12,2%.
• Предприятия Госпрода Украины сокращают производство нерафинированного подсолнечного масла.
• Предприятия Госпрода Украины в апреле несколько снизили выпуск рафинированного подсолнечного масла.
• В апреле предприятия Госпрода Украины снизили производство маргариновой продукции практически на 10%.
• В Украине постепенно увеличиваются объемы производства майонеза.
• Предприятия Госпрода Украины сокращают производство хлеба и хлебобулочных изделий.
• В апреле предприятия Госпрода Украины снизили выпуск макаронных изделий на 21,2%.
• В Украине отмечается сезонный рост объемов производства пива и солода.
• Предприятия Госпрода Украины снижают объемы производства спирта.

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/ukr/article/?aid=19021)
 

Анонс статьи. Полный текст: см.:

Украина: влияние погодных условий второй декады мая 2004 г. на состояние посевов сельхозкультур (АгроСфера №20(114))
[http://www.proagro.com.ua/member/agrosphere/AS114/article/?aid=3043]

В статье рассмотрены основные климатические особенности второй декады мая 2004 г., а также их влияние на вегетацию и состояние посевов сельскохозяйственных культур ...

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/ukr/article/?aid=19023)
 

Как сообщает пресс-служба АМКУ, Антимонопольным комитетом Украины предоставлено разрешение ЗАО "Геркулес" (г. Донецк), действующему на общегосударственных рынках мясных полуфабрикатов и мороженого, на приобретение акций ЗАО "Володарский молочный завод" (пгт. Володарское, Донецкая обл.), действующего на общегосударственных рынках масла животного и сыров обезжиренных, и ЗАО "Донецкий городской молочный завод #2" (г. Донецк), действующего на общегосударственных рынках масла животного, сыров обезжиренных и продукции из молока цельного, что обеспечит превышение 50% голосов в вышестоящих органах управления эмитентов.

Кроме того, предоставлено разрешение ООО "Цукоринвест" (г. Киев), действующему на общегосударственном рынке сахара и на региональных рынках сахарной свеклы для промышленной переработки в пределах Полтавской и Черкасской областей, на приобретение долей ООО "Борщив-цукор" (г. Борщи, Тернопольская обл.), ООО "Бучач-цукор" (г. Бучач, Тернопольская обл.), ООО "Збараж-цукор" (г. Збараж, Тернопольская обл.), ООО "Ланивци-цукор" (г. Ланивцы, Тернопольская обл.), ООО "Козова-цукор" (г. Козова, Тернопольская обл.) и ООО "Хоросткив-цукор" (г. Хоросткив, Тернопольская обл.), действующих на общегосударственном рынке сахара и на региональном рынке сахарной свеклы для промышленной переработки в пределах Тернопольской области и отдельных близлежащих районах Хмельницкой, Черновицкой, Ивано-Франковской, Львовской и Ровенской областей, что обеспечит превышение 50% голосов в вышестоящих органах управления эмитентов.

За счет наращивания выпуска продукции на предприятиях мясной промышленности (на 34,5%), по производству рыбной продукции (в 2 раза), промышленной переработки овощей и фруктов (на 12,7%), производству муки (на 39,7%), хлеба и хлебобулочных изделий (на 13,7%), молочной промышленности (на 6,7%), вин (на 6,2%), минеральных вод и прохладительных напитков (на 23,2%) достигнут значительный прирост в пищевой промышленности и переработке сельскохозяйственных продуктов (на 7,7%). Об этом проинформировало главное управление экономики Одесской облгосадминистрации.

Благодаря расширению ассортимента, введению новых технологий и усовершенствованию качества продукции, в январе-апреле 2004 г. вырос выпуск колбасных изделий (на 32,3%), сыра свежего (на 31,3%), безалкогольных напитков (на 22,9%), масла сливочного (на 20,4%), продуктов кисломолочных (на 8,5%), сыров жирных (на 5,7%), овощей консервированных натуральных (в 2 раза), кофе (в 3 раза), кетчупов и соусов томатных (в 3 раза).

Среди прочего, сообщается, что ЗАО "Одесакондитер" и АО "Комбинат" увеличили объемы производства шоколада и шоколадных изделий (на 42,9%), драже (на 8,9%) и сдобных изделий (на 1,7%). На ЗАО "Одесса", благодаря введению в действие новой немецкой линии фирмы "Sollіch", расширен ассортимент и увеличены объемы производства шоколада и разнообразных сортов конфет.

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/ukr/article/?aid=19009)
 

По информации пресс-службы Запорожской облгосадминистрации, объем производства сельскохозяйственной продукции во всех категориях хозяйств за январь-апрель 2004 г. в Запорожской области составил 185,1 млн. грн. (69,6% к соответствующему периоду 2003 года), из них в сельскохозяйственных предприятиях всех форм собственности – 69,6 млн. грн.(73,3%) и хозяйствах населения – 115,5 млн. грн. (67,2%).

Под урожай 2004 г. в области засеяны 315,6 тыс. га озимыми культурами, из которых 86% находится в хорошем и удовлетворительном состоянии. По оперативным данным, по состоянию на 17 мая 2004 г., яровые зерновые и зернобобовые культуры посеяны на площади в 852,6 тыс. га (80% к задаче).

К кормо- и зерноуборочным работам сельскохозяйственная техника подготовлена на 64,7%.

На 1 мая 2004 г. сельскохозяйственные предприятия области получили 19,2 тыс. т дизельного топлива (на 1,6% больше соответствующего периода прошлого года) и 5,1 тыс. т бензина (на 17,7% меньше).

На протяжении апреля текущего года получено минеральных удобрений по доведенным квотам: 4,3 тыс. т аммиачной селитры, 0,2 тыс. т карбамида, 0,8 тыс. т нитроаммофоски, 0,3 тыс. т суперфосфата.

Производство животноводческой продукции всеми категориями хозяйств в январе-апреле 2004 г. составило: мяса – 33,1 тыс. т (90,4% к соответствующему периоду 2003 г.), молока – 96,7 тыс. т (79,2%) и яиц – 161,3 млн. шт. (82,7%).

Отмечается продолжение тенденции сокращения поголовья скота. Из-за низкого качества и недостатка кормов, отсутствия надлежащей технологии корма и удержания животных поголовье с/х животных продолжает уменьшаться. По состоянию на мая 2004 г. поголовья крупного рогатого скота уменьшилось на 24,7% к соответствующему периоду прошлого года, в т.ч. коров – на 17,3%, свиней – на 41,7% и птицы – на 22,5%.

В сельскохозяйственных предприятиях общий объем реализации аграрной продукции за январь-апрель 2004 г., по сравнению с соответствующим периодом прошлого года, вырос на 89,9% (в основном за счет увеличения реализации плодов и овощей (практически в 4 раза)).

Поскольку объемы собственного производства подсолнечника в 2003 г. превысили на 36,9% программный показатель, практически в 2 раза увеличилась продажа семян подсолнечника по всем каналам реализации.

Вместе с тем, продажа зерновых культур снизилась на 56,9%, скота и птицы (в живом весе) – 26,7%, молока и молочных продуктов – на 23,6%, яиц – на 11,5%.

В структуре реализации зерна выдача в счет арендной платы за паи составляет 17,3%, продажа на рынке – 16,6%, по другим каналами – 60,9%.

Наибольший удельный вес реализации скота и птицы в живом весе – по перерабатывающим предприятиям – 38,9%, на рынке – 26,4%, по другим каналам – 19,7%, населению в счет оплаты труда – 13,5%.

Значительная доля молока и молочных продуктов реализована перерабатывающим предприятиям (59,4%). Наибольший удельный вес в структуре реализации яиц – продажа на рынке (49,8%).

Украина и Беларусь планируют поэтапно отменять изъятия из режима свободной торговли. Соответствующий протокол был подписан во время 10-го заседания Межправительственной украинско-белорусской комиссии по вопросам торгово-экономического сотрудничества, прошедшего 20-21 мая в Минске, информирует пресс-служба Минэкономики.

Подписание Протокола открывает путь к созданию зоны свободной торговли между странами.

Протокол предусматривает график отмены изъятий (сахар, сиропы и т.п.). В соответствии с этим графиком, с 2007 г. изъятий из режима свободной торговли не будет.

Кроме того, на заседании рассматривались вопросы сотрудничества в области производственной кооперации, транспорта, агропромышленного комплекса и др.

Также было подписано Соглашение между Министерством торговли Республики Беларусь и Государственным комитетом по вопросам технического регулирования и потребительской политики "Об основных направлениях защиты прав потребителей", межправительственное соглашение относительно государственных испытаний и защиты сортов растений и т.п.

По состоянию на 6 часов утра 25 мая шли дожди в Кировоградской, Полтавской, южных и восточных областях, на остальной части территории страны преобладала облачная погода, без существенных осадков. Температура воздуха от 4 градусов тепла в Сумской и Хмельницкой областях до 15 градусов тепла в г. Севастополь.

В Киеве и области малооблачно, без осадков. Температура воздуха до 7 градусов тепла.

Как сообщает пресс-служба МинЧС со ссылкой на Укргидрометцентр, 25 мая на территории Украины будет преобладать облачная погода с прояснениями. В западных, Винницкой, Житомирской и Киевской областях временами пройдут небольшие дожди; на остальной части территории страны дожди, утром и днем местами сильные дожди, грозы, град, порывы ветра до 18-23 м/с.

Температура воздуха ночью 3-8 градусов тепла, в восточных, южных областях и в Крыму 9-13 градусов тепла, в западных областях местами на поверхности почвы, а в Карпатах и в воздухе заморозки 0-3 градуса; днем в западных областях 10-15 градусов тепла, в Луганской области 20-25 градусов тепла, на остальной части территории страны 16-19 градусов тепла.

В Киеве и области облачная погода с прояснениями. Ночью без существенных осадков, днем временами пройдут небольшие дожди.

Температура воздуха в Киеве ночью 6-8 градусов тепла; днем 11-13 градусов тепла; по области ночью 3-8 градусов тепла, днем 10-15 градусов тепла.

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/ukr/article/?aid=19008)
 

Банк "Аваль" предоставит в рамках прямой линии Европейского банка реконструкции и развития (ЕБРР) $2млн. предприятиям корпорации "Сырград", в т.ч. $862,3 тыс. - ЗАО "Гуляйпольский сырзавод" (Запорожская обл., Гуляйпольский р-н) и $1,2 млн. - ОАО "Куйбышевский маслозавод" (Запорожская обл., пгт. Куйбышево). Об этом сообщает пресс-служба банка со ссылкой на главного экономиста отдела проектного кредитования АППБ "Аваль" Н. Волкова.

По его словам, средства предоставляются указанным компаниям для модернизации и переоснащения молокоперерабатывающих заводов. Срок финансирования по обоим проектам достигает 5 лет. Процентная ставка по кредитам составляет LIBOR+8% годовых.

Как подчеркнул Н. Волков, данные проекты обеспечивают достижение высоких экономических показателей деятельности заводов и возврат кредитных средств. Реализация этих проектов позволит организовать эффективную работу предприятий по переработке молока и производству большого ассортимента высококачественной продукции, а также создаст 45 новых рабочих мест. "Стратегия данных проектов нацелена на использование имеющегося опыта, признанного качества и растущего числа потребителей, хорошо организованного материально-технического обеспечения и знания рынка", – считает Н. Волков.

Предприятия корпорации "Сырград" имеют положительную кредитную историю по различным линиям ЕБРР, начиная с 1996 г. Также корпорация "Сырград" имеет все необходимые лицензии, разрешения и хорошо владеет методами управления бизнесом.

В частности, на выставке "Укрмясомолпром-2004" (16-19 марта 2004 г.) "Гуляйпольский сырзавод" был награжден золотой медалью "Сыр сычужный твердый "Российский 50%" и бронзовой медалью "Сыр плавленый пастообразный 60% "Янтарь". "Куйбышевский маслозавод" был также награжден золотой медалью "Сыр сычужный твердый "Российский 50%", серебряной медалью "Сыр сычужный твердый "Витязь 50%" и бронзовой медалью "Сыр сычужный твердый "Цареконстантиновский" 50%".

Как сообщил Н. Волков, на сегодня банк "Аваль" предоставляет финансирование долгосрочных проектов за счет средств ЕБРР исключительно в рамках прямой кредитной линии ЕБРР без дополнительных гарантий со стороны Правительства и согласования с Группой управления проектами НБУ и является единственным в Украине банком, которому открыта такая линия. "Это значительно сокращает срок оформления и получения кредитных ресурсов для конечных заемщиков, а также снижает процентную ставку за пользование кредитными ресурсами, которая в нашем банке по кредитам ЕБРР не превышает LIBOR+8% годовых", – заявил Н. Волков.

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/sng/article/?aid=19036)
 

По информации Московской межбанковской валютной биржи, по итогам 32-го торгового дня при проведении государственных товарных интервенций (25 мая 2004 г.) было продано 28,695 тыс. т зерна (из которых пшеница мягкая третьего класса составила 5,0 тыс. т, пшеница мягкая четвертого класса – 12,8 тыс. т, рожь продовольственная – 10,895 тыс. т) на общую сумму 98,127 млн. рублей.

Китайские переработчики соевых бобов пришли к общему мнению – снизить объемы импорта сои в страну (Китай является крупнейшим импортером соевых бобов в мире).

На прошлой неделе представители 16-ти основных китайских компаний, занимающихся переработкой сои (на указанные компании приходится более 50% всего импорта сои в Китай), приняли решение временно прекратить все импортные закупки сои, отказавшись от закупленных, но не доставленных партий (партии будут приняты при условии переоценки их стоимости на товарной бирже в Далиане). Также было решено резко снизить объемы закупок соевых бобов во второй половине 2004 г.

Основанием для принятия подобных решений Китаем является крайне низкий (иногда нулевой) уровень доходности национальных перерабатывающих предприятий. В некоторых провинциях уже прекратили свою деятельность порядка 80% переработчиков сои.

Естественно, что подобные настроения Китая оказали (и еще окажут) мощное понижательное воздействие на цены соевого комплекса как в США, так и в Южной Америке, рост экспортных цен в которых на протяжении последних лет базировался на увеличении спроса со стороны Китая (импорт сои в 2002 г. составил 11,32 млн. т, в 2003 г. – 20,73 млн. т).

На прошлой неделе котировки июльских фьючерсов на соевые бобы на Чикагской бирже СВОТ снизились на $22,04/т до $320,58/т ex-silo, на соевый шрот – на $16,8/т до $282,0/т ex-silo, на соевое масло – на $23,14/т до $640,44/т ex-silo, что, видимо, не предел.

Анонс статьи. Полный текст: см.:

Зерновые. Обзор мирового рынка (17.05-21.05) (АгроСфера №20(114))
[http://www.proagro.com.ua/member/agrosphere/AS114/article/?aid=3042]

Европа. Китай. США. Ставки фрахта. Результаты тендеров на закупку зерновых и масличных

• На минувшей неделе в ЕС цены на зерновые снизились.
• На Чикагской бирже СВОТ котировки на пшеницу несколько укрепились, на кукурузу и ячмень – снизились.
• Для Китая прогноз импорта пшеницы в 2004/05 МГ повышен на 2 млн. т до 10 млн. т.
• Появление на рынке грузоперевозок свободных судов типа “кейпсайз” стимулирует снижение ставок фрахта ...

По сообщению Wall street journal, пальмовая отрасль Малайзии постепенно утрачивает свою конкурентоспособность. Виной этому – устаревание материальной базы, использование древних методов добычи масла, недостаток свободных земель, а также резкое подорожание рабочей силы. Совокупность этих факторов в перспективе может поставить под угрозу позицию Малайзии как главного мирового экспортера пальмового масла и продукции его переработки.

Кроме того, перспектива увеличения мирового спроса на растительные масла (например, со стороны Китая) будет стимулировать производство подобной продукции с минимальными издержками, что также снизит конкурентоспособность малазийского пальмового масла.

28 мая 2004 г. состоится очередное заседание Совета Директоров Российского Зернового Союза (РЗС), на котором запланировано рассмотрение вопросов проекта "Правил торговли зерном", предложения РЗС по вопросу снижения железнодорожного тарифа на перевозки зерна, а также о проекте федерального закона "О сельскохозяйственном развитии и агропродовольственной политике", об итогах товарных интервенций и предложения по вопросу механизма проведения интервенционных операций на рынке зерна.

РЗС – всероссийское объединение участников зернового рынка. Союз создан 23 ноября 1994 г. Являясь некоммерческой организацией, Союз объединяет предприятия и организации всех форм собственности, деятельность которых связана с производством, хранением, очисткой, сушкой, обеззараживанием, переработкой, внутренней и внешней торговлей зерном, хлебопродуктами, комбикормами, определением их качества и сертификацией, а также организации инфраструктуры зернового рынка, оказывающие финансовые, страховые, сюрвейерные, снабженческие, транспортные, научно-технические, информационные и иные услуги, обеспечивающие функционирование зернового сектора экономики.

Также сообщаем, что 15-18 июня 2004 г. при поддержке Российского Зернового Союза на ВВЦ в павильоне #57, состоится III Московский Международный Форум, в рамках которого пройдут выставки "Сахарный Бизнес" и "Бакалейный Бизнес".

По сообщению индийских СМИ, в некоторых провинциях Индии, где урожай сахарного тростника значительно пострадал от засухи, фермеры, ранее занятые в производстве сахарного тростника, в 2004 г. активно переключаются на производство соевых бобов (соя более устойчива к засухе) и, что реже, кукурузы.

По сообщению Минсельхозпрода США (USDA), 24 мая 2004 г. Кредитная Корпорация США (ССС) закупила 3 тыс. т американской твердозерной краснозерной озимой пшеницы (HRW, содержание протеина 11,5%) для поставки в Сьерра-Леоне (Африка). Отгрузка указанной партии будет производиться из портов Мексиканского залива. Срок поставки – 25 июня-8 июля.

Также ССС закупила 11 тыс. т американских соевых бобов для поставки 4-14 июня в Пакистан.

(полный текст: см.: http://www.proagro.com.ua/news/sng/article/?aid=19014)
 

По информации Госкомстата России, в апреле текущего года ж/д транспортом России было перевезено 1,8 млн. т зерна и продуктов его помола, или на 7,1% больше марта. Однако, на 3,3% до 3,6 млн. т снизился объем перевозки химических и минеральных удобрений. В то же время, объем перевозки комбикормов остался на мартовском уровне – 0,1 млн. т.

По информации Департамента земледелия при Минсельхозе РК, по состоянию на 22 мая в Казахстане сельскохозяйственными культурами засеяно 5,967 млн. га посевных площадей, или 45,4% отведенных под сев площадей (13,155 млн. га).

В т.ч. посевная площадь под пшеницей составляет 4,797 млн. га, под ячменем – 898 тыс. га, под овсом – 88,7 тыс. га.

С 8 по 10 сентября 2004 г. в Волгограде (Россия) пройдет Специализированная выставка "Агропромышленный комплекс-2004".

Организатором мероприятия выступил ВЦ "Царицынская ярмарка".

Выставка пройдет при поддержке Администрации Волгоградской области.

Разделы экспозиции:

• Сельскохозяйственная техника;
• Оборудование и технологии для фермера;
• Продукция агропромышленного комплекса;
• Парники, теплицы;
• Удобрения, ядохимикаты, средства защиты растений;
• Ветпрепараты;
• Семена, саженцы;
• Цветы, декоративные и комнатные растения;
• Садово-огородный инвентарь;
• Оборудование, технологии и материалы для владельцев приусадебных участков;
• Ландшафтное проектирование;
• Специализированные издания и web-сайты.

По вопросам участия в выставке необходимо обращаться в ИнфоЦентр по адресу info@infosite.ru или по тел.: +7 (812) 428-71-00.

Более детальную информацию можно найти на www.exponet.ru

По информации Госкомстата Беларуси, в январе-апреле 2004 г., по сравнению с аналогичным периодом прошлого года, в сельскохозяйственных предприятиях республики увеличилась реализация скота и птицы на убой (в живом весе) на 2,0% до 232,4 тыс. т. Также выросло производство молока – на 16,0% до 949,0 тыс. т.

В то же время, сообщается, что в Беларуси в январе-апреле текущего года незначительно снизилось производство яиц – на 0,4% до 567,1 млн. шт.

Как сообщают iran.ru, со ссылкой на заместителя министра сельскохозяйственного джихада и исполнительного директора Организации сельскохозяйственных кооперативов Ирана Абдоррахман Черагали, в 2004 г. у иранских сельскохозяйственных производителей будет закуплено 11,0 млн. т пшеницы, что даже превысит внутренние потребности страны. Отметим, что на эти цели в бюджете страны предусмотрено 18 трлн. риалов (свыше $2,098 млн.).

В настоящее время в стране открыто 2,5 тыс. пунктов по закупке зерна у производителей. Закупка такого количества пшеницы на внутреннем рынке страны не только позволит полностью прекратить её импорт, но и решить все насущные проблемы иранских хлеборобов. В то же время, мощность хранилищ, приспособленных для хранения пшеницы, составляет всего 3 млн. т, поэтому в данный момент в стране разработана и запущена программа создания дополнительных мощностей для хранения всего урожая пшеницы.

(c) ИК "ПроАгро". При использовании материалов ссылка
на Информационную компанию "ПроАгро" и ее ресурс
www.proagro.com.ua обязательна.

********************************************************
ИНФОРМАЦИОННАЯ КОМПАНИЯ "ПРОАГРО"
Украина, г. Киев
ул. Боженко, 31, оф. 42
тел./факс +38 (044) 269-50-77, 494-46-38 (-39)
e-mail: info@proagro.com.ua
Подписка на информационно-аналитический еженедельник
"АгроСфера": http://www.proagro.com.ua/member/subsphere/
********************************************************