Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Калории для мозга: притчи Воина света в особом изложении

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Магия реализации желаний" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Сентябрь 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Хара

Статистика

466 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Калории для мозга: притчи Воина света в особом изложении 'Умеет воин света распознать противника...'


Информационный Канал Subscribe.Ru

Здравствуй уважаемый читатель!

 

Пусть каждый день будет новым!

Притча тридцать шестая.

 

Умеет воин света распознать

Противника, чью силу не унять.

 

Он понимает, что в открытой схватке

Надежды выжить – слишком шатки.

На хитрость если он поддастся -

В ловушке может оказаться.

И, чтобы выйти из ненужной партии,

Он метод применяет «дипломатии».

Когда противник действует как малое дитя,

Он поступает также, на него глядя,

Когда противник к поединку призывает,

То воин, словно вызова не понимает.

 

«Он струсил» - молвят близкие его,

Но воину нету дела до их слов.

Он знает – ярость птички пестрой

Её не сбережет от кошки когтеострой

И воин запасается терпением,

Он знает – враг скорей окончит свои бдения

И побежит искать другой добычи,

Чем схватки лобовой момент отыщет.

 

Вариант страницы на моем сайте: http://www.lw2005.narod.ru/Song36.htm

Оригинальный текст (в переводе А. Богдановского)

Воин света умеет распознать противника, Который сильнее его.

Он понимает, что, если решит встретиться с ним лицом к лицу, будет немедленно уничтожен. Если поддастся на его хитрость, попадет в ловушку. И потому, чтобы выйти из затруднительного положения, он использует иные методы, именуемые «дипломатией». Когда противник ведет себя как неразумное дитя, он поступает так же. Когда тот вызывает его на бой, воин прикидывается непонимающим.

«Он струсил», — говорят друзья.

Но воину нет дела до их мнений, ибо он знает: отвага и ярость птички не спасут ее от когтей кошки.

В таких обстоятельствах воин запасается терпением — враг скорей уйдет искать другую добычу, чем дождется открытой схватки с ним

Я выпускаю свою рассылку 1-2 раза в неделю. Мне интересны ваши письма и мысли. Очень интересны отзывы людей, занимающихся бизнесом. Пишите о том, что вам важно и чем вы хотите поделиться. Наиболее интересные письма я буду публиковать с разрешения авторов. Адрес электронной почты: lw2005@yandex.ru

На моем сайте (www.lw2005.narod.ru) вы всегда можете почитать все готовые притчи, оформленные в виде книги и иллюстрированные моим сыном Тёмой. Книга еще не дописана до конца. В таком изложении она нигде не публиковалась. Так что вам предоставляется возможность открывать ее страницы вместе со мной...

 

©Права на стихотворный текст принадлежат Дмитрию Бухарову

©1997 by Paulo Coelho

© А. Богдановский, перевод, 2002

 

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: economics.school.lightwarrior 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное