Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Калории для мозга: притчи Воина света в особом изложении

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Магия реализации желаний" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Август 2005   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Хара

Статистика

466 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Калории для мозга: притчи Воина света в особом изложении 'Для воина света нет понятий отвлеченных...'


Информационный Канал Subscribe.Ru

Здравствуй уважаемый читатель!

 

Доброго времени суток! Добрых дел и новых открытий!

Представляю  очередной выпуск рассылки.

 

Притча тридцать четвертая.

 

Для воина света нет понятий отвлеченных.

Все для него вещественно, определенно,

Все уважение ему внушает,

Он не сидит в покое и прохладе, наблюдая,

За тем, что в этом мире происходит.

Он принимает вызов мира и выходит.

Он видит, в мир направленных движеньях,

Возможность своего преображенья.

 

Иные из товарищей его

Всю жизнь живут и сетуют на то,

Что нету выбора для них в огромном мире,

Иль обсуждают то, что сделано другими.

 

Свою же мысль в деянье воин света претворяет,

И если цель неверную себе определяет,

Не жалуясь и не ропща, он платит за ошибку,

Бывает даже так, что с тропки зыбкой,

Он оступается и долго ищет путь,

С которого не хочет он свернуть.

Ведь для себя он выбрал изначально,

Где свой оставит след финальный,

И, чтобы не случилось впереди,

Он не свернет с желанного пути.

 

Вариант страницы на моем сайте: http://www.lw2005.narod.ru/Song34.htm

Оригинальный текст (в переводе А. Богдановского)

Для воина света не существует отвлеченных понятий.
Все вещественно и определенно, и все внушает ему уважение. Воин света
не сидит в покое и прохладе своего шатра, со стороны наблюдая за тем,
что происходит в мире, - нет, он принимает все вызовы мира, видя в них
возможность собственного преображения.
Иные из его товарищей всю жизнь либо сетуют на то, что лишены выбора,
либо рассуждают о решениях, принятых другими. Воин света преобразует
свою мысль в деяние.
Случается порой, что воин неверно определил себе цель - и тогда, не
жалуясь и не ропща, он расплачивается за свою ошибку. Бывает и так,
что он сбивается с пути - и тогда долго блуждает, прежде чем вновь
выйти на ту стезю, что вела его вначале.
Но с избранного пути воин света не сворачивает.  

Я выпускаю свою рассылку1- 2 раза в неделю. Мне интересны ваши письма и мысли. Очень интересны отзывы людей, занимающихся бизнесом. Пишите о том, что вам важно и чем вы хотите поделиться. Наиболее интересные письма я буду публиковать с разрешения авторов. Адрес электронной почты: lw2005@yandex.ru

На моем сайте (www.lw2005.narod.ru) вы всегда можете почитать все готовые притчи, оформленные в виде книги и иллюстрированные моим сыном Тёмой. Книга еще не дописана до конца. В таком изложении она нигде не публиковалась. Так что вам предоставляется возможность открывать ее страницы вместе со мной...

 

Права на стихотворный текст принадлежат Дмитрию Бухарову

1997 by Paulo Coelho

А. Богдановский, перевод, 2002

Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора 		Подписан адрес:
Код этой рассылки: economics.school.lightwarrior 		Отписаться
Вспомнить пароль
В избранное