Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Калории для мозга: притчи Воина света в особом изложении 'Как равновесия меж милосердием и неприклонностью добиться'


Информационный Канал Subscribe.Ru

Здравствуй уважаемый читатель!

Доброе утро! Доброго дня тебе, добрых дел и новых открытий!

Жителей Санкт-Петербурга, да и гостей города, приглашаю на благотворительный аукцион по продаже детских рисунков и поделок, выполненных воспитанниками приюта «Дом Милосердия». Аукцион, как одно из мероприятий по помощи приюту организовали мы с единомышленниками. Приглашены представители администрации города, бизнесмены, артисты. Аукцион будет освещаться в прессе и по телевидению.

Проводиться он будет 19 августа в 14 часов, в одном из красивейших зданий комплекса Александро-Невской Лавры.

От желающих жду писем на мой электронный адрес.

И очередная притча...


 

Притча тридцать вторая.

 

Всегда у воина света можно научиться,

Как равновесия меж милосердием

И непреклонностью добиться.

 

Чтоб превратилась в явь мечта,

Должна быть воля и могуча и тверда.

А при движении к заветной цели

Необходимо, чтоб всегда ввиду имели,

Что путь, который к ней ведет,

В реальной жизни не похож на тот,

Который представал воображенью.

Поэтому умеет воин без сомненья

И выразить сочувствие и приказать,

Чтоб действия и цели увязать.

 

Бог никогда детей своих не бросит,

Но не известно, что же завтра он попросит.

И путь, который будет пройден нами,

Проложен только нашими шагами.

 

Умение повелевать, а равно подчиняться,

Одушевляет воина развиваться.

 

Привычка, что собою вяжет руки,

Определять не может важные поступки.

 

Вариант страницы на моем сайте: http://www.lw2005.narod.ru/Song32.htm


Оригинальный текст (в переводе А. Богдановского)

Воин света всегда добивается равновесия между Непреклонностью и
Милосердием.
Чтобы мечта сделалась явью, воля должна быть тверда и могуча, а при
достижении цели следует помнить, что путь, ведущий к ней, в
действительности, далеко не всегда похож на тот, что представал нашему
воображению.
Поэтому воин умеет и приказывать, и сочувствовать. Бог никогда не
покинет детей Своих, но предначертания Его непостижимы, и дорога,
которую Он нам уготовил, проложена нашими же собственными шагами.
Умение повелевать, равно как и подчиняться, одушевляет воина.
Укоренившаяся привычка не может определять важные поступки.


Я выпускаю свою рассылку 1-2 раза в неделю. Мне интересны ваши письма и мысли. Очень интересны отзывы людей, занимающихся бизнесом. Пишите о том, что вам важно и чем вы хотите поделиться. Наиболее интересные письма я буду публиковать с разрешения авторов. Адрес электронной почты: lw2005@yandex.ru

На моем сайте (www.lw2005.narod.ru) вы всегда можете почитать все готовые притчи, оформленные в виде книги и иллюстрированные моим сыном Тёмой. Книга еще не дописана до конца. В таком изложении она нигде не публиковалась. Так что вам предоставляется возможность открывать ее страницы вместе со мной...

 

©Права на стихотворный текст принадлежат Дмитрию Бухарову

©1997 by Paulo Coelho

© А. Богдановский, перевод, 2002

 


Subscribe.Ru
Поддержка подписчиков
Другие рассылки этой тематики
Другие рассылки этого автора
Подписан адрес:
Код этой рассылки: economics.school.lightwarrior
Отписаться
Вспомнить пароль

В избранное