Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Калории для мозга: притчи Воина света в особом изложении 'О слабых сторонах своих известно воину света...'


Информационный Канал Subscribe.Ru

Здравствуйте уважаемые читатели и подписчики!

Доброе утро! Доброго дня тебе, добрых дел и новых открытий!

За последние два дня я проделал путь более тысячи километров из Питера на Юг, опять в Питер, затем на Север и я снова в Питере. Я открыл купальный сезон у стен Новгородского кремля, любовался лесным снегом и водопадом в Карелии. Я хочу поделится с тобой этими ощущениями. Ощущением полноты жизни. Поездки были сугубо деловыми и могли такими и остаться, но я не допустил этого и очень рад этому.

Пусть сегодняшний день запомнится тебе надолго. Сделай что-нибудь по-другому. Удиви себя! Сделай то, что откладываешь на потом уже долгое время. Соверши поступок. Начни новую веху в своей жизни. Почувствуй жизнь!


Притча девятнадцатая.

О слабых сторонах своих известно воину света,
Но есть и сильные, и помнит он об этом.

Иные ропщут: «К нам возможность не пришла»,
Быть может они правы, только воин света,
Не даст себе остановиться никогда,
И потерять упорство по причине этой.

Он знает – лань сильна проворством ног своих,
А чайка – тем, как видит рыбу, как ее хватает.
Известно воину – гиены не боится тигр,
Поскольку мощь свою и силу ощущает.

Он до предела свои силы напрягает
И шансы на успех старается постичь,
Свое вооружение он снова проверяет,
А состоит оно из веры, из надежды и любви.

И если есть оно в наличии, он продолжает путь,
Не сомневаясь более, и не боясь ничуть.

Вариант страницы на моем сайте: http://www.lw2005.narod.ru/Song19.htm


Оригинальный текст (в переводе А. Богдановского)

Воин света знает свои слабые стороны. Но знает и то, чем одарен.
Иные жалуются: "Нам не представилось возможности".
Быть может, они правы, но воин никогда не даст себе оцепенеть по этой
причине - нет, он напряжет до последнего предела силы и дарования.
Он знает, что лань сильна проворством своих ног, а чайка - тем, как
зорко высмотрит рыбу, как метко выхватит ее из воды. Воин знает, что
тигр не боится гиены, ибо уверен в своей мощи.
И тогда воин старается постичь, на что же он может рассчитывать. И он
проверяет свое вооружение, а состоит оно из трех вещей - веры,
надежды, любви.
Если в наличии и первое, и второе, и третье, воин без колебаний
продолжает путь.


Я выпускаю свою рассылку 2 раза в неделю. Мне интересны ваши письма и мысли. Очень интересны отзывы людей, занимающихся бизнесом. Пишите о том, что вам важно и чем вы хотите поделиться. Наиболее интересные письма я буду публиковать с разрешения авторов. Адрес электронной почты: lw2005@yandex.ru

На моем сайте (www.lw2005.narod.ru) вы всегда можете почитать все готовые притчи, оформленные в виде книги и иллюстрированные моим сыном Тёмой. Книга еще не дописана до конца. В таком изложении она нигде не публиковалась. Так что вам предоставляется возможность открывать ее страницы вместе со мной...

©Права на стихотворный текст принадлежат Дмитрию Бухарову

©1997 by Paulo Coelho

© А. Богдановский, перевод, 2002


http://subscribe.ru/
http://subscribe.ru/feedback/
Подписан адрес:
Код этой рассылки: economics.school.lightwarrior
Отписаться

В избранное