Новости из Германии за неделю

Материалы для сайта предоставлены Русской редакцией DW-WORLD.DE - Немецкая волна Источник: www.dw-world.de В Германии существенно снизилась безработица В сентябре в Германии отмечено значительное снижение уровня безработицы. Соответствующие сообщения немецких СМИ в четверг подтвердило Федеральное агентство по труду в Нюрнберге, обычно публикующее эти сведения в последний день месяца. По данным агентства, в завершающемся месяце в ФРГ зарегистрировано 4,238 миллиона безработных, что на 409 тысяч меньше показателя сентября прошлого года и на 134 тысячи ниже данных за август текущего. Уровень безработицы составил 10,1 процента. В Берлине могут возобновить показ оперы "Идоменей" Руководство "Немецкой Оперы" в Берлине не исключает возможности возобновления показа оперы Моцарта "Идоменей" в связи с резкой критикой по поводу решения изъять ее из репертуара. Представитель дирекции театра, однако, указал, что возобновление показа оперы будет возможно лишь в случае разработки полицией концепции в сфере безопасности. Возобновления спектакля, в числе прочих, добиваются канцлер ФРГ Ангела Меркель и участники берлинской конференции по исламу. В опере "Идоменей" показываются отрубленные головы ряда религиозных лидеров, в том числе, пророка Магомета. Дирекция театра изъяла этот спектакль из репертуара из страха, что эта сцена может вызвать насильственные акции со стороны мусульман.  В Германии готовят выставку о скифах Летом следующего года в Берлине откроется крупная выставка, посвященная культуре и истории скифов. Об этом сообщил руководитель Германского археологического института Херман Парцингер. За несколько веков до нашей эры скифы населяли территорию протяженностью в шесть тысяч километров от Сибири до Балкан. Выставка будет проходить в музейном комплексе Мартин-Гропиус-Бау. Женская сборная Германии получила путевку на ЧМ-2007 Женская сборная Германии по футболу получила путевку на Чемпионат мира 2007-го года в Китае. В среду она одержала победу над сборной России в Москве со счетом 3:2. Немецкий министр "случайно" встретил Буша Германия и США намерены улучшить сотрудничество в борьбе с международным терроризмом. Об этом заявил в Вашингтоне федеральный министр внутренних дел Вольфганг Шойбле (ХДС). Во время переговоров с вице-президентом США Диком Чейни он "совершенно случайно" встретил Джорджа Буша, визита к которому не планировалось. Как стало известно из окружения министра, Германия и США договорились создать совместное антитеррористическое спецподразделение, в задачи которого будет входить контроль и координация информационных потоков между службами безопасности двух стран. Другие подробности не сообщаются. Солана и Лариджани проведут переговоры в Берлине В среду в Берлине пройдут переговоры между Верховным представителем ЕС по внешней политике и безопасности Хавьером Соланой и секретарем Высшего совета национальной безопасности Ирана Али Лариджани. Об этом со ссылкой на  министерство иностранных дел Германии сообщает агентство AP. Пресс-секретарь немецкого МИДа Мартин Егер указал, что на встрече будет обсуждаться вопрос дипломатического урегулирования конфликта вокруг атомной программы Ирана. Время и место встречи переносились уже несколько раз. Аэропорт Кельн/Бонн надеется обогнать Дюссельдорф Аэропорт имени Конрада Аденауэра (Кельн/Бонн), согласно последним прогнозам, четвертый год подряд закончит с рекордным ростом по основным показателям: числу пассажиров, обороту и прибыли. Об этом в среду сообщил его руководитель Михаэль Гарвенс. В частности, за первые три квартала услугами аэропорта воспользовалось 7,5 миллиона человек (+5 процентов). Несмотря на отличные результаты, главную свою стратегическую цель в этом году Кельн/Бонн пока не достигнет. Аэропорт стремиться обогнать соседний Дюссельдорф и выйти на третье место в Германии после Франкфурта и Мюнхена. «Фотокина» демонстрирует тенденции развития цифровых технологий В этом году на ведущей отраслевой ярмарке «Фотокина» (photokina) в Кёльне делается ставка на все более компактные и мощные портативные фотоаппараты, а также на цифровые зеркальные камеры, делающие высочайшие технические стандарты доступными и любителям. Ни один иной тип камер не демонстрирует таких показателей роста, подчеркнула выставочная компания Koelnmesse на встрече, посвященной новинкам, перед началом крупнейшего в мире салона фотографической отрасли (26.9-1.10). «Наблюдается уклон в сторону значительно более высококачественных камер», – сказал Райнер Шмидт, управляющий Союза фотопромышленности. В центре внимания также новые возможности печати и оформления снимков. Для многих оферентов тема печати приобретает все большую важность. Тенденция состоит в развитии беспроводной передачи данных совершенно без обращения к компьютеру, сообщают организаторы выставки. Идет ли речь о портативных принтерах или сервисных пунктах крупных фирм – отрасль полагает, что у печатания снимков по все более низким ценам большой потенциал. Так, некоторые компании делают ставку на идею, вызывающую ностальгические воспоминания: альбом фотографий в индивидуальном исполнении, заказанный по Интернету, красиво и стильно оформленный и доставленный на дом. В Германии ищут "перелетные" слова На конкурс слов-заимствований, проводимый филологическим Советом по немецкому языку (Deutsche Sprachrat), поступило уже около шести тысяч предложений из почти семидесяти стран. Срок подачи заявок истекает в конце этой недели. Эксперты предполагают, что в мире сейчас насчитывается примерно десять тысяч слов, в той или иной форме перешедших из немецкого в другие языки. В России хорошо известны "бутерброд" или "шлагбаум", а в Японии, например, перелетных птиц называют словом "wanderfogeru" - от немецкого Wandervogel. Участник, предложивший самое интересное заимствование, выиграет поездку в Германию. Самые оригинальные слова и связанные с ними истории опубликуют в специальном сборнике. E.ON - Endesa: ЕС признал требования Испании незаконными Европейская комиссия вынесла решение в споре о каталоге условий, поставленных правительством Испании для согласия на покупку энергетического концерна Endesa немецкой компанией E.ON. Еврокомиссия признала требования незаконными. Об этом объявлено во вторник в Страсбурге. На основе данного решения германский концерн может обратиться в суд с иском к испанским властям. Metro продолжает политику экспансии Третий по величине оборота торговый концерн в мире - немецкий Metro - продолжает политику экспансии. В пригороде столицы Швеции Стокгольма холдинг Metro во вторник открыл свой новый торговый центр Media Markt, торгующий бытовой техникой и электроникой. Следующей, уже 14-й страной, в которой появится Media Markt, в этом году станет Россия. В настоящий момент две трети инвестиций немецкий концерн осуществляет за границей. В прошлом году оборот группы Metro достиг почти 56 миллиардов евро. Более половины выручки пришлось на зарубежные филиалы. В Германии снизилось число просителей убежища Число людей, получающих в Германии финансовую помощь на основании предоставленного им убежища,  достигло рекордно низкого уровня. Об этом во вторник сообщило Федеральное статистическое ведомство в Висбадене. Также объявлено, что число заявлений на предоставление убежища в 2005 году составило 209 тысяч, что на 9 процентов меньше, чем в предыдущем году. Это самый низкий показатель, начиная с 1994 года, когда ведомство приступило к сбору такой статистики. Больше всего заявлений было подано в 1996 году. Тогда с запросом о предоставлении убежища обратилось 490 тысяч человек. Турция станет гостем Франкфуртской книжной ярмарки В 2008 году страной-гостем Международной книжной ярмарки во Франкфурте-на-Майне станет Турция. Договор об этом во вторник подписали в Анкаре представители турецкого правительства и организаторы Frankfurter Buchmesse. Глава ярмарки Юрген Боос отметил особые отношения между Турцией и Германией. При этом, как сказал Боос, немецким читателям известны лишь отдельные произведения немногих турецких авторов. Ford идет на марафонский рекорд В воскресенье восьмого октября в Кёльне пройдет юбилейный забег Ford Köln Marathon. Первый раз марафон у стен знаменитого Кафедрального собора состоялся десять лет назад. Автомобильная компания, крупная фабрика которой расположена в этом рейнском городе, спонсирует мероприятие с 1997 года. По данным организаторов, заявки на участие уже подало более 25 тысяч спортсменов из 54 стран, что является его рекордным показателем. 13 c половиной тысяч атлетов стартуют на классической дистанции, 5800 - на полумарафонской. Кроме того, в специальной эстафете школьников будет участвовать более двух тысяч подростков. Кельнский марафон занимает третье место в списке такого рода спортивных мероприятий Германии после Берлина и Гамбурга. Эксперты прогнозируют дальнейшее снижение цен на нефть и бензин Немецкие эксперты ожидают дальнейшего понижения цен на нефть и, соответственно, на бензин. По прогнозам специалистов Института экономических исследований Германии, цены на низкооктановый бензин в Германии в течение ближайших двух недель могут упасть до отметки 1 евро 10 центов за литр. Как сообщает немецкое издание Bild am Sonntag со ссылкой на мнение экспертов, цены на нефть продолжат падение и в следующем месяце. Но при условии, что не возникнет обострения "иранской ядерной проблемы". ЧМ-2006 усилил подъем в туристической отрасли Чемпионат мира по футболу, завершившийся два с половиной месяца назад, привел к значительному изменению показателей туристической отрасли в Германии. В понедельник Федеральное статистическое ведомство опубликовало отчет за июнь и июль. Согласно сообщению, число иностранных постояльцев немецких отелей и кемпингов по сравнению с аналогичным периодом прошлого году увеличилось на 19 процентов. Таким образом, 15 процентов ночевок пришлось в это время на зарубежных гостей. Как отмечают эксперты ведомства, ЧМ-2006 лишь усилил устойчивую тенденцию, которая наблюдается с 1995 года. Тогда показатель равнялся 11 процентам. Ведомство указывает на неравномерное распределение по федеральным землям. Например, за семь месяцев текущего года иностранцы чаще всего останавливались в отелях Берлина (37 процентов), а меньше всего - в Мекленбурге-Передней Померании (3 процента). На бывшей границе установят памятные знаки На немецких автобанах, в местах, где раньше располагались контрольно-пропускные пункты межу Восточной и Западной Германией, установят специальные знаки. Как сообщает евангелическое агентство epd, первый такой знак размером два на три метра откроют в следующее воскресенье на автобане A9 Мюнхен-Берлин. Следующие два - накануне и во время празднования Дня германского единства в начале октября на трассе A2 в Саксонии-Анхальт и А4 в Гессене, а позже - на некоторых других бывших КПП. На знаке изображены контуры восточногерманской пограничной вышки и имеется надпись: "Бывшая внутренняя граница Германии 1945-1990" - "Ehemalige innerdeutsche Grenze 1945-1990". Жители Бохума завалили любимый театр реквизитом Драматический театр немецкого города Бохум - "Шаушпильхаус" - сообщил, что его временное хранилище заполнено практически до отказа. Две недели назад пожар полностью уничтожил реквизитные мастерские театра, популярного и далеко за пределами Бохума. Жители города и другие поклонники этого творческого коллектива спонтанно начали благотворительную акцию - стали приносить в театр антикварную мебель, исторические костюмы и другие вещи, которые могут пригодиться при оформлении спектаклей. Несмотря на последствия пожара, в прошлую субботу театр, как и планировалось, отрыл свой очередной сезон. В воскресенье стало известно, что земельное правительство Северного Рейна-Вестфалии выделит театру экстренную помощь в размере ста тысяч евро. Немецкие АЗС готовятся к новому графику работы магазинов Немецкие автозаправочные станции готовятся к вступлению в силу новых либеральных правил, регламентирующих время работы магазинов. Сейчас предприятия розничной торговли в Германии обслуживают клиентов до 20 часов вечера в рабочие дни и в субботу. Если жителям страны срочно нужно приобрести товары первой необходимости и продукты в вечерне-ночное время, они часто отправляются за ними на АЗС, которые могут работать круглосуточно. С отменой большинства ограничений, к чему готовятся во многих федеральных землях к новому году, бензоколонки лишатся части своего оборота. В связи с этим, например,  представитель концерна Aral объявила, что на АЗС этой компании уменьшат количество товаров первой необходимости, но одновременно существенно расширят и улучшат ассортимент дорожных кафе. Согласно статистике концерна, сопутствующие товары составляют 56 процентов оборота АЗС, горючее - 13 процентов, а дополнительный сервис - 15 процентов. Возможная причина катастрофы в Германии – человеческий фактор По предварительным данным, катастрофа на испытательном участке сверхскоростной железной дороги на магнитной подвеске могла произойти по вине диспетчеров, обслуживающих трассу. Немецкое информационное агентство dpa, ссылаясь на информацию, полученную в прокуратуре, сообщает, что два сотрудника, обслуживающих участок скоростной магнитной подвесной дороги "Трансрапид", знали о том, что на пути скоростного локомотива находится ремонтный вагон. Тем не менее составу, в котором находились туристы, был дан зеленый свет. Министр транспорта Германии Вольфганг Тифензее проводит в воскресенье, 24 сентября, в Берлине экстренное совещание с представителями консорциума Transrapid. Авария произошла в пятницу, 21 сентября, в 9 часов 30 минут по местному времени на севере Германии в федеральной земле Нижняя Саксония. Скоростной поезд на магнитной подвеске "Трансрапид" на скорости 170 км/ч столкнулся со служебным вагоном. Этот вагон каждое утро очищает трассу, по которому движется "Трансрапид", от веток и других посторонних предметов. В самом поезде находились 29 человек, в стоявшим на пути его следования вагоне – два человека. Среди пассажиров поезда были сотрудники энергетической компании RWE, а также работники испытательного участка скоростной магнитной дороги. По данным полиции на утро субботы, в аварии погибло 23 человека, 10 человек остались в живых, однако получили тяжелые травмы. Они были на вертолетах доставлены в ближайшие больницы. Германия инвестирует 15 миллиардов евро в высокие технологии По числу запатентованных инноваций ФРГ уступает лишь США. Но путь разработок от научных бюро до потребителя слишком труден. Инвестиции правительства призваны исправить ситуацию и создать 1,5 миллиона новых рабочих мест. Министр образования и научных исследований Германии Аннете Шаван (Annette Schavan) представила план государственных инвестиций в размере около 15 миллиардов евро в высокотехнологичные отрасли промышленности. Инвестиционная схема может способствовать созданию 1,5 миллионов новых рабочих мест. Согласно своим планам правительство Германии намерено в период до 2010 года инвестировать 14,6 миллиарда евро в 17 "инновационных областях". Эти капиталовложения приведут к созданию около 90 тысяч рабочих мест собственно в высокотехнологичных отраслях промышленности. Остальные рабочие места появятся в обслуживающих эти отрасли сферах бизнеса. Большую часть финансового пакета получат аэрокосмический и энергетический секторы. Крупные суммы будут инвестированы и в исследования в области экологии, здравоохранения и медицины, а также био- и нанотехнологий. Инвестиционный пакет призван исправить сложившуюся в Германии ситуацию, при которой ученые - разработчики новых технологий обладают недостаточными возможностями для тестирования своих инноваций на производстве. Ярким примером тому служит история с популярным цифровым форматом МР3, который был разработан именно в Германии, но выход на рынок ему обеспечили в других странах. При помощи новой инвестиционной программы правительство Германии стремится способствовать партнерским отношениям между исследовательскими институтами и предприятиями. Так ученые смогут проверять эффективность своих проектов на практике и быстрее выводить на рынок свои разработки. Германия является второй в мире страной после США по количеству зарегистрированных патентов. Однако немецкие исследователи считают, что их разработки проходят слишком сложный путь от научной лаборатории до потребителя, и что его следует упростить. "Реализация великолепных инновационных идей в виде готовых для рынка продуктов не является сильной стороной Германии", - заявил Аренд Откер (Arend Oetker), председатель Ассоциации научных фондов Германии. В рамках инвестиционной программы министерство науки и образования ФРГ в сотрудничестве с Ассоциацией научных фондов проводит конкурс среди немецких университетов на лучший проект, осуществленный в партнерстве с предприятиями. Пять победивших в соревновании университетов получат премии в размере 250 тысяч евро. О начале конкурса было объявлено 19 сентября. План правительства приветствовал Эдвард Крубасик (Edward Krubasik), президент Ассоциации производителей электрической и электронной аппаратуры Германии. "Нам нужно не только наполнить "трубопровод разработок", но и способствовать быстрой реализации технологических возможностей в Германии, - отметил Крубасик. - Это единственный путь к созданию новых устойчивых рабочих мест в стране." Инвестиционная программа призвана выполнить и другую стратегически важную задачу страны, а именно, увеличить объем государственных и частных инвестиций с 2,5 до 3 процентов ВВП в течение 4 лет. Этой цели стремятся достичь все страны Евросоюза. Германия должна стать страной с наиболее благоприятными условиями для научных исследований, считает министр образования и научных исследований Аннете Шаван. По данным экспертов, источником экономического роста послужит развитие таких отраслей, как аэронавтика, фармацевтика, медицинские технологии и логистика, а также измерительные и контрольные технологии. К такому выводу пришла проводящая экономические исследования компания Prognos в отчете за 2006 год. Причем в Германии рост ожидается во всех этих отраслях. В Берлине открылась экспозиция современной французской живописи В Берлине в пятницу 22 сентября открылась выставка современной французской живописи. На ней представлены произведения 80 художников в различных стилях, в том числе в поп-арте, фовизме, монохромной живописи. В церемонии открытия экспозиции участвовали министр по делам культуры Германии Бернд Нойман и премьер-министр Франции Доменик де Вильпен.    Менеджер "Баварии" объяснил причины неудач ведущих клубов Главный менеджер "Баварии" Карл-Хайнц Румменигге считает, что слабые выступления многих именитых немецких клубов в начале нынешнего футбольного сезона связаны с организационными причинами. В интервью журналу Bayern-Magazin Румменигге указал, что, прежде всего, те команды, которые делегировали своих игроков в состав национальной сборной на ЧМ-2006, вынуждены сейчас расплачиваться за это усталостью футболистов. По мнению менеджера, руководство Немецкого футбольного союза должно в будущем учитывать подобные факторы и переносить начало сезона Бундеслиги, с тем, чтобы все клубы имели равные шансы. Германия не готова к расширению участия в миротворческой миссии в Афганистане Германия не готова к расширению участия военнослужащих бундесвера в обеспечении стабильности в Афганистане. Об этом сообщил глава германского внешнеполитического ведомства Франк Вальтер Штайнмайер перед встречей министров иностранных дел стран-членов НАТО, которая открывается в четверг вечером в Нью-Йорке. Ранее в адрес Германии звучала критика со стороны партнеров по НАТО в связи с тем, что военнослужащие бундесвера дислоцированы в северных регионах Афганистана, где сохраняется относительное спокойствие. В то время, как в южных и восточных регионах страны, боевики движения "Талибан" в последнее время активизировали свои действия. Польша, Румыния, Канада и Великобритания приняли решение об увеличении числа своих военнослужащих, входящих в состав миротворческих сил в Афганистане (ISAF), с целью сломить сопротивление талибов в кризисных регионах. Правительство Германии в настоящее время обсуждает вопрос о продлении мандата бундесвера в Афганистане еще на один год. Первые корабли ВМФ Германии отправляются к берегам Ливана Первые корабли ВМФ Германии отправляются в четверг, 21 сентября, из порта Вильгельмсхафен к берегам Ливана. В среду парламент Германии – бундестаг большинством голосов одобрил решение федерального правительства направить подразделения бундесвера на Ближний Восток для участия в миротворческой миссии ООН. Первая партия военнослужащих бундесвера – 1000 солдат будет доставлена к месту назначения ориентировочно через десять дней. Всего для участия в миротворческой миссии ООН в Ливане – ЮНИФИЛ будет откомандировано 2400 немецких военнослужащих. В состав эскадры входят фрегаты "Mecklenburg-Vorpommern", "Karlsruhe", военный вспомогательный корабль "Frankfurt am Main", тендер "Elbe", четыре катера, а также один корвет и два катера от ВМФ Дании. Немецкая юстиция проверяет имена предполагаемых похитителей аль Масри Мюнхенская прокуратура получила от испанских органов правосудия список людей, подозреваемых в похищении гражданина ФРГ. Пока неизвестно, кто скрывается под этими именами, и в какой степени они замешаны в похищении. В Берлине в четверг состоялось открытое заседание комиссии бундестага, расследующей информацию о противозаконной деятельности Федеральной разведслужбы Германии (БНД). Среди прочего речь идет и о деле Халеда аль Масри. В конце 2003 года аль Масри - гражданин Германии ливанского происхождения - был задержан в Македонии агентами американских спецслужб и в январе 2004 года вывезен в Афганистан. Там его поместили в одну из тюрем и регулярно допрашивали, пытаясь уличить в причастности к терроризму. Но, так ничего не добившись, через несколько месяцев отпустили на свободу. Аль Масри уверен, что среди участников допросов были и представители немецких спецслужб. В свою очередь правительство Германии утверждает, что официальный Берлин узнал о похищении гражданина ФРГ иностранной разведкой лишь после его освобождения. В четверг парламентская комиссия опросила по делу о похищении Халеда аль Масри нескольких свидетелей, работающих в Федеральном ведомстве уголовной полиции. Цель опроса - установить, когда именно власти ФРГ узнали о случившемся, и выяснить, не помогали ли агенты БНД коллегам из ЦРУ осуществить данную операцию. На заседании в четверг представители всех парламентских фракций потребовали извлечь должные выводы из новой информации, появившейся в деле. Так, прокуратура Мюнхена получила от полиции Испании список предполагаемых похитителей аль Масри. В январе 2004 года 13 агентов ЦРУ остановились в одной из гостиниц испанского города Пальма-де-Мальорка. Именно с Мальорки и вылетел "Боинг-737", на котором американцы забрали аль Масри из Македонии и увезли в Афганистан. Как сообщила газета Süddeutsche Zeitung, по списку постояльцев гостиницы испанская полиция весной 2005 года установила имена, а точнее, псевдонимы, подозреваемых. А поскольку в отеле хранятся и ксерокопии паспортов гостей, в распоряжении полицейских оказались фотоснимки агентов. Псевдонимы трех участников похищения - пилотов "Боинга" - уже сообщила немецкая телекомпания NDR. Корреспондент немецкой телекомпании ARD предложил летчикам высказаться перед включенной камерой, но те отказались. Газета Süddeutsche Zeitung считает, что теперь вероятность выдачи органами правосудия Германии ордеров на арест подозреваемых возросла. Но представитель прокуратуры Мюнхена Август Штерн сообщил немецкому телевидению, что пока не намерен отсылать ходатайства об аресте, поскольку считает необходимым продолжить следствие. Тем самым, подчеркнули в телекомпании NDR, предполагаемые участники преступления остаются на свободе с фальшивыми паспортами и могут и дальше въезжать в страны Европы, включая Германию. А стало быть, сохраняется угроза дальнейших похищений граждан с территорий этих государств. В Германии разработана новая стратегия развития высоких технологий Основные положения новой стратегии развития отраслей экономики, связанных с производством высоких технологий, представила в бундестаге федеральный министр образования и научных исследований Аннете Шаван. Согласно проекту документа, в сфере исследований и развития в данной области будут созданы дополнительно около 90 000 рабочих мест. Общее число занятых в разработках и производстве высокотехнологичных продуктов в Германии возрастет таким образом до 1,8 миллиона. Расходы на реализацию программы до 2010 года составят около 15 миллиардов евро, средства поступят из федерального бюджета. Германия призывает возобновить деятельность "ближневосточного квартета" Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (СДПГ) вновь выступил с призывом возобновить деятельность так называемого "ближневосточного квартета". "Международное сообщество не должно довольствоваться установлением перемирия в Ливане", - заявил глава берлинского МИД в Нью-Йорке на встрече с коллегами из пяти стран - постоянных членов Совета Безопасности ООН, а также Италии. Напомним, что "ближневосточный квартет" состоит из ООН, Евросоюза, США и России. Его главная задача заключается в поисках путей урегулирования конфликта между Израилем и палестинцами. Telekom приобретает на торгах 120 лицензий на мобильную связь в США Концерн Deutsche Telekom приобрел на торгах в США новые лицензии на мобильную связь в 120 районах за 4,2 млрд. долларов (3,3 млрд. евро). Общая сумма предложений, сделанных его дочерней компанией T - Mobile , специализирующейся на мобильной связи, оказалась самой крупной из заявок в целом 104 успешных участников аукциона. Федеральная комиссия по связи (ФКС), североамериканское ведомство по телекоммуникациям, продала 1087 из всех 1122 выставленных на торги лицензий, выручка составила чуть менее 13,9 млрд. долларов США. По прошествии почти шести недель и 161 раунда ФКС объявила аукцион закрытым. Приобретением новых лицензий компании намерены заложить основу для предложения быстрого доступа в Интернет по каналам мобильной связи. Telekom был в числе наиболее активных участников аукциона также и по той причине, что его «дочка» T - Mobile USA является самым мелким из операторов мобильной связи в стране. Благодаря новым диапазонам частот предприятие сможет расширить зону покрытия своей сети. T - Mobile приобрела, в частности, лицензии на такие рынки, как Нью-Йорк-Сити, Чикаго и Сан-Франциско. Немцы построят "Янкам" новый стадион Немецкий концерн Hochtief получил заказ на возведение нового стадиона легендарного  баскетбольного клуба "Янки" (New York Yankees). Стоимость проекта, который осуществляет его дочерняя американская компания, оценивается в 486 миллионов евро. Завершение уже начавшегося строительства намечено на 2009 год. Новый стадион будет способен вместить более 50 тысяч зрителей. В проект комплекса в районе Бронкс включены многочисленные архитектурные элементы старого стадиона 1923 года постройки, считающегося одним из символов Нью-Йорка. Музыкальная ярмарка Popkomm открывается в Берлине В центре внимания 18-й ярмарки Popkomm – компании, продающие музыку в интернете и через мобильные телефоны. В фестивале, сопровождающем ярмарку, принимают участие 2000 исполнителей из 27 стран. Музыкальная ярмарка "Popkomm - 2006" 20 сентября открывается в Берлинском выставочном комплексе. Около 800 фирм из 48 стран представят там свою продукцию, а в сопровождающем ярмарку фестивале на сцену выйдут более двух тысяч артистов. Гостем нынешней ярмарки является Бразилия, ее будет представлять министр культуры страны певец Жилберто Жил. В этот раз на Popkomm особое внимание будет уделено фирмам, продающим музыкальную продукцию в интернете или через мобильные телефоны. Среди именитых представителей отрасли – компании Universal Music, Warner Music и Sony BMG. Во второй раз в ярмарке участвуют 50 компаний, занимающихся записью и распространением классической музыки. Программа сопровождающего ярмарку конгресса состоит из пяти разделов: поп-музыка и политика, цифровой маркетинг, живая музыка, mobile music и роль исполнителя. Ярмарка и конгресс предназначены для представителей музыкальной индустрии. Любителям музыки обращен фестиваль. В 30 музыкальных клубах Берлина пройдет 400 концертов, на которых будут представлены всевозможные музыкальные направления: от эйсид-джаза до поп-музыки, шансона и нью-вэйв. В этом году на Popkomm возвращаются рэгги и фанк. Бразилию представят известные исполнители Carlos Malta, Chico Cesar, и Badi Assad. Концерты дадут канадские исполнители Bif Naked и Billy Talent, немецкие группы "Blumentopf", "Chicks on Speed" и восходящая звезда немецкого соула Joy Denalane. Из Норвегии приедут Marit Larsen, а из США – "Juliette & The Licks". Ожидается также выступление рок-музыкантов из Дании, Финляндии, Швеции и Норвегии. Музыкальная ярмарка Popkomm проходит в 2006 году в 18-й раз. В третий раз она состоится в Берлине, куда переехала из Кельна. Впервые в ярмарке участвуют Италия, Хорватия, Латвия, Литва, Словения и Шотландия. Бундестаг обсуждает ближневосточный мандат Во вторник германский бундестаг на специальном заседании приступил к обсуждению вопроса о мандате на участие бундесвера в миротворческом контингенте ООН ЮНИФИЛ на Ближнем Востоке. Согласно проекту правительства, Германия готова направить в регион до 2400 военных, которые должны на кораблях немецких ВМС контролировать прибрежные районы Ливана. Поименное голосование в парламенте назначено на среду. Министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (СДПГ) призвал все фракции поддержать это решение и указал, что Федеративная Республика готова взять на себя ответственность, внести свой вклад в поддержание перемирия, урегулирование конфликта на Ближнем Востоке и восстановление Ливана. В Германии продолжат финансировать борьбу с экстремизмом Федеральное министерство по делам семьи продолжит до середины следующего года прямое финансирование действующих сейчас программ по борьбе с распространением правого экстремизма среди молодежи. Срок программ Civitas и Entimon истекает в конце года, так как федеральное правительство могло обеспечить лишь их временное финансирование. Некоторое время назад министерство было подвергнуто жесткой критике со стороны ряда общественных организаций, указавших на недопустимость прекращения этих программ ввиду очередных успехов правоэкстремистских партий. В результате принято решение выделить 19 миллионов евро из федерального бюджета на первое полугодие 2007 года. За это время должны быть найдены другие источники финансирования, чтобы обеспечить бесперебойное осуществление молодежных проектов. Об этом в понедельник сообщила в Берлине официальный представитель министерства.  Лидер туристической отрасли заявил о радикальных изменениях Лидер европейской туристической отрасли немецкий концерн TUI считает, что в ближайшие годы ее ожидают "радикальные перемены". Они затронут как сам рынок путешествий, так и бизнес-модели авиакомпаний и туроператоров, а также предпочтения и запросы клиентов. Руководитель концерна Михаэль Френцель на специализированном конгрессе в Кёльне заявил, "что отрасль меняет кожу и процесс проходит болезненно". Одной из главных причин радикальных структурных изменений является распространение интернет-технологий и их интеграция в предпринимательскую деятельность. Оборот отрасли в интернете в 2006 году достигнет 42 миллиардов евро, то есть составит уже 20 процентов от общего объема рынка. Согласно прогнозам, в текущем году в рынок туризма и путешествий в Европе продолжит расти. Будет продано 147 миллионов туров, но при этом число паушальных поездок с фиксированными полетами и отелями продолжит снижаться. Михаэль Френцель указал, что бизнес в целом приносит слишком мало доходов, в частности, из-за высоких цен на горючее. В Германии увеличились продажи музыки через интернет В Германии отмечен наиболее существенный с момента начала развития этой сферы бизнеса рост продаж музыкальных произведений через интернет. В первом полугодии жители страны легально скачали 11,7 миллиона песен и композиций. Оборот отрасли составил 21,2 миллиона евро. Об этом федеральное объединение BITKOM сообщило в понедельник в Берлине. Рост рынка по сравнению с аналогичным периодом прошлого года составил более 30 процентов. При этом объемы продаж на классических носителях остались практически без изменений. В среднем за каждое произведение, купленное в цифровом виде через сеть, было заплачено по 1,79 евро. Что касается видеопродукции, то здесь рост составил 45 процентов, но объемы легального рынка невелики - всего 169 тысяч раз за полгода. Одной из главных причин столь быстрого развития отрасли является широкое распространение высокоскоростного доступа в сеть. Почтовая открытка: 100 километров за 44 года Немецкие СМИ сообщили об очередном курьезном случае, связанном с почтовыми отправлениями. В сентябре семья из города Оффенбурга получила открытку, которую одна из родственниц опустила в ящик 44 года назад во время отдыха на расположенном всего в ста километрах курорте. Адресат сейчас уже скончался, а 98-летняя отправительница живет в доме престарелых. Представитель концерна Deutsche Post объяснить причины задержки не смог. Он предположил, что потерянные открытки иногда находят дети и опускают их в почтовый ящик, однако ошибку со стороны почты он также не исключил. Немецкие журналисты подсчитали, что улитка, которая передвигается со скоростью три метра в час, смогла бы проделать этот путь всего за четыре года. Фильм о "штази" будет бороться за "Оскара" Художественный фильм режиссера Флориана Хенкеля фон Доннерсмарка "Жизнь других" ("Das Leben der Anderen") будет участвовать от Германии в борьбе за номинацию на премию "Оскар" в категории Лучший неанглоязычный фильм. Об этом сообщило объединение German Films в Мюнхене, представляющее немецкую киноиндустрию за рубежом. Лента  рассказывает о деятельности секретной службы бывшей ГДР ("штази"). Она с успехом прошла в Германии и получила семь призов "Лола" - немецкой национальной кинематографической премии. Американская академия объявит решение о том, какие именно пять иностранных фильмов будут участвовать в конкурсе, в январе. Вручение "Оскаров" пройдет 25 февраля в Голливуде. В прошлый раз среди кандидатов оказалась немецкая лента "Софи Шолль - Последние дни", но заветную статуэтку она не получила. Немецкий студент-лазутчик проник в Терракотовую армию Знаменитая Терракотовая армия китайского императора Цинь на короткое время пополнилась новым воином. Им стал 26-летний немецкий студент Пабло Вендель. Он изучает историю искусства и уже с детства интересуется Китаем. Приехав в эту страну, Вендель пришел в музей, где находится легендарная армия из тысяч глиняных солдат. Переодевшись в специально подготовленный заранее костюм, он проник к экспонатам и несколько часов простоял среди них так, что его не могли отличить от других терракотовых воинов даже охранники музея. После обнаружения немецкий лазутчик отделался строгим предупреждением.