Новости из Германии за неделю
Материалы для сайта предоставлены Русской редакцией DW-WORLD.DE - Немецкая волна Источник: www.dw-world.de

Министр обороны Германии прибыл в Афганистан

Министр обороны Германии Франц-Йозеф Юнг во вторник прибыл на север Афганистана, где дислоцированы миротворческие подразделения бундесвера. Первым пунктом визита стал город Файзабад, в котором несут службу около 250 немецких солдат. Затем министр отправился в Кундуз, где расквартировано около 370 человек. В среду Юнг должен также посетить Мазари-Шариф - новое место дислокации бундесвера на севере Афганистана.

Самолет с немецкими гражданами из Ливана приземлился в Дюссельдорфе

Специальный рейс с первой группой немецких граждан, покинувших Ливан из-за эскалации конфликта на Ближнем Востоке, во вторник утром приземлился в аэропорту Дюссельдорфа. На борту находилось 320 человек, большинство из них проводило в регионе летний отпуск. Из-за проблем во время пограничного контроля на ливано-сирийской границе рейс задержался на два часа. Большинство из прибывших, как сообщает агентство "Рейтер", позитивно оценили работу немецкого посольства по эвакуации граждан Германии. Конвой автобусов из Бейрута в Сирию, сопровождали машины ООН, а на их крышах для идентификации колонны с беженцами были закреплены немецкие флаги.

Завершается переброска немецкого контингента в Конго

Во вторник с военного аэродрома Кёльн-Ван отправляются последние 140 солдат бундесвера, которым предстоит участвовать в европейской миссии в Демократической Республике Конго (ДРК). 30 июля здесь состоятся первые в истории этой страны свободные выборы президента и парламента. В операции ЕС по обеспечению голосования участвует две тысячи солдат из 17 стран Евросоюза и Турции. Немецкий контингент составляет 780 человек, из них 280 будут заниматься технической поддержкой.

Производители хмеля обеспокоены тенденцией к мягкому пиву

Немецкие хозяйства, выращивающие хмель, обеспокоены устойчивой тенденцией к увеличению потребления мягких сортов пива в Германии. Для их изготовления требуется меньше хмеля, что приводит к снижению спроса на отечественном рынке, - отметил представитель фирмы Barth-Haas-Group Стефан Барт в Мюнхене. Его компания является крупнейшим предприятием отрасли в мире - реализует 94 тысячи тонн ежегодно, что составляет 35 процентов мирового рынка. В связи с этим менеджер отметил необходимость расширить присутствие за рубежом. Германия является крупнейшим в мире производителем этого продукта.

Владельцы ресторанов опасаются последствий запрета на курение

В Германии продолжается дискуссия в связи с требованиями ряда политиков в кратчайшие сроки ввести запрет на курение в общественных местах, кафе и ресторанах. Такого рода меры уже успешно действуют в ряде крупных европейских стран, выполнивших соответствующую директиву Европейского Союза о защите граждан от пассивного курения и борьбе с распространением табачной зависимости. Сигаретное лобби предпринимает попытки помешать этим планам в Германии. Так, табачная фирма Reemtsma поручила провести репрезентативный опрос среди владельцев предприятий общественного питания. Социологический институт TNS Emnid выяснил, что 60 процентов хозяев ресторанов в Германии опасаются, что запрет на курение приведет к уменьшению оборотов их заведений. 62 процента выступает против запрета, 30 процентов поддерживают эти планы. Напомним, что, например, в Италии запрет не имел негативных последствий для предпринимателей, а обороты ряда предприятий увеличились, так как количество гостей выросло, благодаря новым клиентам, в частности, семьям с детьми.

В Дрездене требуют отказаться от нового моста

Попечительский совет городского комитета Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО потребовал от властей Дрездена отказаться от планов возведения нового моста "Вальдшлёсхенбрюке" через Эльбу. Он должен соединить восточные и южные районы с северной частью города, где расположены индустриальные объекты. ЮНЕСКО считает, что мост разрушит уникальный природный ландшафт - долину Эльбы, включенную в список культурного наследия. На недавней конференции в Вильнюсе принято решение внести этот объект в "красный список" памятников, находящихся под угрозой. Следующий возможный шаг, то есть лишение долины престижного международного статуса, нанесет урон престижу региона, считают противники строительства моста. Они требуют провести городской референдум по этому вопросу.

Немецкий дипломат возглавит миссию ООН в Косово

Дипломат из Германии Йоахим Рюкер станет новым главой миссии ООН по делам временной администрации в Косово. Об этом сообщила косовская газета "Зери". В настоящее время миссию возглавляет датчанин Сёрен Ессен-Петерсен. 55-летний Рюкер является его заместителем и курирует вопросы восстановления косовской экономики. С 1999 года край Косово, формально входящий в состав Сербии, находится под протекторатом ООН.

Министр обороны посетил три гарнизона бундесвера в Афганистане

Министр обороны Германии Франц-Йозеф Юнг назвал правильным решение включить северные районы Афганистана в зону действий бундесвера в этой стране. Во время двухдневного визита в Афганистан Юнг заявил, что план переброски большей части немецких военнослужащих из Кабула в северные афганские провинции выполняется успешно. Министр посетил три гарнизона бундесвера, в том числе впервые - полевой лагерь в Мазари-Шарифе, в котором к концу этого года должны быть размещены около 1700 немецких солдат и офицеров. С 1 июня Германия возглавила миссию международных сил по стабилизации обстановки в Афганистане.

Будни ГДР можно увидеть в музее

В Берлине открылся музей, посвященный быту граждан ГДР. И то, что одни считают важным исследованием "другой" Германии, для других - не более чем лакировка жестокой диктатуры.

Однажды Петер Кенцельман (Peter Kenzelmann) поехал с супругой в Берлин, чтобы на месте объяснить ей историю ГДР. До этого политолог и этнолог из Фрейбурга не раз бывал в восточном Берлине. Его же жена не имела понятия о жизни по ту сторону железного занавеса. Но очутившись в Берлине, пара так и не нашла музея, в котором показывалась бы повседневная жизнь восточных немцев. Правда, в одном берлинском турбюро им порекомендовали Амстердам, где как раз проходила такая выставка. Разочарованный Кенцельман решил исправить ситуацию. Он организовал команду историков и музейных менеджеров, нашел банк для финансирования проекта и упросил знакомых восточных немцев подарить музею всевозможные предметы быта. Свой проект 36-летний энтузиаст рассматривает как бизнес: "не хочу зависеть от государственных дотаций", - объявил он на открытии "Музея ГДР", который расположен в самом сердце бывшего восточного Берлина на первом этаже нового гостиничного комплекса. Кенцельман создал музей, в котором все можно потрогать руками. Многие экспонаты, например, школьные ранцы, ордена или дневники лежат прямо на стендах, служащих одновременно перегородками. Между ними размещена типичная восточногерманская гостиная. Ее стены завешаны пропагандистскими плакатами типа "Учиться у Советского Союза означает учиться побеждать". А в одном зале стоит знаменитый "Трабант", или ''гоночный картон'', как любя называли в ГДР машину с кузовом из пластика и передним приводом на одно колесо, - народный автомобиль восточных немцев, здесь в нем может посидеть любой посетитель. Таблички на английском и немецком языках поясняют этапы восточных будней - работу, турне по магазинам, физкультуру и отпуск. "На сайте музея говорится, что музею требуются фотографии нудистов. Судя по всему, это объявление устарело", - смеется одна посетительница, стоящая перед стеной с коллажом из обнаженных тел. "Дикие пляжи" были очень популярны в ГДР. ''Трабант'', Многие западные немцы до сих пор считают своих восточных немцев своего рода неандертальцами. А экспозиция по мнению многих посетителей, как нельзя лучше показывает, что в ГДР жили такие же обычные люди - зачастую и не подозревавшие о "штази" и других неудобствах режима. Однако так думают не все. Сотрудница службы, занимающейся архивами "штази", Габриеле Кампхаузен полагает, что музей дает неправильное представление о сущности ГДР. "Посетители уходят отсюда с чувством, будто ГДР была просто причудливым государством. И экспозиция умалчивает о том, что, по сути, она была жестокой диктатурой". Однако директор музея Роберт Рюкель (Robert Ruckel) считает иначе. Один раздел выставки полностью посвящен тематике "штази". Там даже стоит акустической устройство спецслужбы, по которому можно подслушать разговоры посетителей в другом конце музея. Именно "штази" и стена, по словам Рюкеля, являются одной из центральных тем выставки. "Однако мы сконцентрировались все же на быте", - подчеркивает директор. "Это эксперимент". Причем удачный, поддерживает директора социолог Томас Абе (Thomas Ahbe), интенсивно исследующий восточногерманскую культуру и идентификацию. "Экспозиция добавляет штрихи к общей картине. Ведь злодеяния в ГДР практически исследованы. А вот о повседневности забыли".

"Крест за заслуги" Клинсман получит заочно

Бывший тренер немецкой сборной Юрген Клинсман не будет присутствовать на торжественном приеме в Берлине, который 14 августа устраивает для бундестима, занявшего третье место на ЧМ-2006, федеральный президент Хорст Кёлер. Клинсман заявил газете Bild во вторник, что он благодарен за решение вручить ему высокую государственную награду - Федеральный крест за заслуги, но лично на мероприятие приехать не сможет. Он отметил, что ему нужно еще время, чтобы отдохнуть после Чемпионата мира. Кроме того, бывший тренер указал, что за два дня перед первой отборочной игрой Чемпионата Европы-2008 (16-го августа против Швеции) "в центре внимания должны находиться другие люди". Напомним, что Клинсман решил не продлевать свой контракт по личным причинам, он живет с семьей в США.

Израиль просит Германию выступить посредником

Израиль обратился к Германии и Европейскому Союзу с просьбой оказать помощь в освобождении израильских солдат, похищение которых стало причиной нынешнего конфликта на Ближнем Востоке. "Германия играет центральную роль. Немецкие официальные лица в прошлом уже сыграли конструктивную роль при освобождении израильских заложников. Теперь пришло время, когда те же самые люди из Германии могут внести свой вклад", - заявил в четверг в интервью немецкой телекомпании ZDF пресс-секретарь министерства иностранных дел Израиля Палмор. Два с половиной года назад правительство Германии выступило посредником между Израилем и радикальной ливанской группировкой "Хезболла". Тогда израильские власти выпустили 400 заключенных палестинцев и передали останки 60 боевиков "Хезболлы". В свою очередь, эта группировка отпустила израильского бизнесмена и вернула останки трех погибших солдат. Центральную роль тогда сыграли нынешний министр иностранных дел ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер и нынешний глава немецкой разведслужбы Эрнст Урлау.

Немецкие власти подтвердили факт получения письма от Ахмадинежада

Президент Ирана Махмуд Ахмадинежад направил канцлеру ФРГ Ангеле Меркель (ХДС) письмо, предположительно связанное с конфликтом вокруг иранской атомной программы. Федеральное ведомство по печати в четверг подтвердило получение этого письма, добавив, что его содержание "изучается". О других подробностях не сообщалось. Ранее Иран заявил, что 22 августа даст официальный ответ на инициативу пяти стран - постоянных членов Совета Безопасности ООН, а также Германии, направленную на урегулирование ядерного конфликта. Пакет предложений, переданный правительству в Тегеране в начале июня, предусматривает отказ Ирана от обогащения урана в обмен на ряд льгот, в основном экономических.

Сокращается число иностранцев, получивших немецкое гражданство

В Германии в 2005 году вновь сократилось число иностранцев, получивших немецкое гражданство. Федеральное статистическое ведомство в Висбадене сообщило в четверг об уменьшении этого показателя почти на восемь процентов до 117240 человек, что является самым низким уровнем с 1998 года. Наибольший показатель был зафиксирован в год начала действия нового миграционного законодательства: в 2000 году немецкие паспорта получило 186700 иностранцев.

Юбилейная ярмарка Art Cologne сильно "похудеет"

В юбилейной ярмарке современного искусства Art Cologne, проходящей в 40-й раз в начале ноябре в Кёльне, будет участвовать меньше галерей, чем обычно. Об этом ее организаторы сообщили в четверг. Если в последние годы в выставочный комплекс на Рейне приглашали около 270 экспонентов, то в этом году их число уменьшится до 190 из 28 стран. Подготовительный комитет отобрал их из почти 400 заявок. Жюри решило не гнаться за количеством галерей, а повысить качество предлагаемых покупателям произведений. В спонсируемой части для молодых талантов будут выставлены работы 25 художников, в том числе, из России, Литвы и США.

В школах Баварии вводится запрет на мобильные телефоны

С началом нового учебного года учащимся баварских школ будет официально запрещено пользоваться мобильными телефонами на территории образовательных учреждений. Такое решение принял земельный парламент - ландтаг. Пакет поправок к закону об образовании предусматривает также ужесточение санкций, которые могут применяться к ученикам, регулярно мешающим проведению занятий. Кроме того, в закон внесен пункт об обязательном изучении немецкого языка школьниками из семей мигрантов. Проект принят голосами депутатов правящего консервативного Христианско-социального союза. Депутаты оппозиционной Социал-демократической партии выступали против него. Напомним, что вопросы образования в Германии находятся в ведении субъектов федерации.

Немецкий Красный Крест начал сбор пожертвований населению Ливана

Израиль намерен облегчить ввоз гуманитарной помощи в Ливан. Как заявил постоянный представитель Израиля в ООН Дан Гиллерман, для поставок продовольствия и медикаментов в эту страну планируется создать специальный коридор. Израиль отреагировал таким образом на соответствующий призыв ООН. По оценкам, в южной части Ливана от окружающего мира полностью отрезаны тысячи людей, в том числе 50 граждан Германии. Всего, по оценкам ООН, в Ливане находится до 900 тысяч беженцев. Глава МИД ФРГ Франк-Вальтер Штайнмайер сообщил, что из Ливана на родину вывезено уже 4 с половиной тысячи немцев. С этой целью было организовано 19 специальных авиарейсов. Президент Немецкого Красного Креста Рудольф Зайтерс призвал Израиль и движение "Хезболлах" соблюдать Женевские конвенции. В интервью радиостанции "Дойчландфунк" он подчеркнул, что врачи и мирные жители не должны становиться целями военных ударов. Зайтерс также призвал мировое сообщество собирать пожертвования в помощь бедствующему населению Ливана.

170 млрд. евро: в Германии подсчитали убытки от пустой траты времени

Каждый сотрудник немецких предприятий ежегодно проводит без пользы в среднем 32 с половиной рабочих дней. Среди главных причин - двойная работа, ненужные совещания или излишняя бюрократия. Сумма причиняемых убытков составляет 170 миллиардов евро, то есть почти восемь процентов валового внутреннего продукта (ВВП). Эти данные в пятницу опубликовала консалтинговая фирма Proudfoot в рамках шестого глобального исследования. Как заявил глава немецкого отделения Йохен Фогель, за 12 месяцев можно с меньшими рисками повысить производительность практически любого предприятия в Германии на 20 процентов, чем переносить его в Восточную Европу или в Азию, то есть в страны с более дешевой рабочей силой и низкими расходами.

Под давлением ЮНЕСКО в Дрездене остановили строительство моста

Городской совет Дрездена в четверг наложил мораторий на выдачу подрядов на строительство нового моста через Эльбу и тем самым приостановил осуществление этого проекта, решение о котором несколько лет назад было принято на городском референдуме. Причиной подобного решения стала угроза со стороны ЮНЕСКО исключить долину Эльбы из Списка всемирного культурного наследия. Сейчас рассматривается вопрос о проведении повторного референдума с учетом новых обстоятельств или о другом инфраструктурном проекте, который позволит решить транспортные проблемы. Например, строительство туннеля не скажется на уникальном ландшафте долины Эльбы. ЮНЕСКО в своей истории еще ни разу не исключала объекты из престижного списка. В случае возведения моста Дрезден может оказаться первым таким городом.

Государственные расходы на культуру составили 8 млрд. евро

В 2005 году расходы на культуру в бюджетах разных уровней в Германии составили 8,03 миллиарда евро, то есть почти 0,4 процента от валового внутреннего продукта (ВВП). Об этом сообщило Федеральное статистическое ведомство в Висбадене. Одновременно опубликованы точные данные за 2003 год. Так, большая часть из 8,07 миллиарда евро ушла на финансирование театров и музыкальных коллективов - 2,99 миллиарда или 37 процентов. За ними следуют музеи (1,3 миллиарда или 16,2 процента), библиотеки и архивы (1,27 миллиарда или 15,8 процента). На культурную политику за рубежом было выделено 304,4 миллиона евро, из них 295,3 миллиона пришлось на федеральный бюджет. В пересчете на численность населения лидирует Берлин - в 2003 году на культуру в столице потратили по 159 евро на жителя. Замыкает список земля Шлезвиг-Гольштейн - 52 евро.

В Германии скептически относятся к отправке бундесвера на Ближний Восток

Федеральное правительство Германии сдержанно относится к идее отправки в зону ближневосточного конфликта стабилизационных войск Евросоюза, в частности солдат, бундесвера. Как заявил государственный министр внешнеполитического ведомства Германии Гернот Эрлер (СДПГ), для начала необходимо принятие решения по данному вопросу Организацией Объединенных Наций, а также согласие на подобные меры правительств Израиля и Ливана. Необходимо также уточнить в какой форме может быть оказана помощь. В свою очередь один из лидеров "Левой партии" Германии Грегор Гизи высказался против отправки военнослужащих бундесвера в составе стабилизационных сил в зону ливано-израильского конфликта. По мнению Гизи, немцы, повинные в гибели миллионов евреев, не могут противостоять Израилю, контролируя исполнение режима прекращения огня или участвуя в операции по восстановлению мира.

Депутаты бундестага прибыли в Израиль

Несколько депутатов германского бундестага в понедельник прибыли на Ближний Восток - в израильский портовый город Хайфа. Поездку организовал член фракции "зеленых" Ерци Монтаг. Его также сопровождают представители Общества германо-израильской дружбы. Как заявил политик в интервью немецкой радиостанции RBB, он желает продемонстрировать солидарность с народом Израиля во время обострения ближневосточного кризиса. В программе поездки - посещение больниц и домов престарелых, а также переговоры с гуманитарными обществами и организациями, занимающимися неотложной помощью. Монтаг выразил надежду на скорое прекращение огня и поддержал идею дислоцирования в регионе крупного международного контингента.

Защитники потребителей готовят иск к авиакомпаниям

Организации по защите прав потребителей готовят иск к четырем немецким авиакомпаниям, которые, по их мнению, вводят клиентов в заблуждение, прелагая сверхнизкие цены, чтобы привлечь к себе внимание. Федеральное объединение обществ защиты потребителей намерено через суд добиться незамедлительного запрета на использование такого рода маркетинговых стратегий. Как правило, при покупке дешевых билетов по цене от нескольких центов (!) до 20-30 евро клиенты должны платить дополнительные сборы, поэтому окончательная сумма намного превышает ту, которая указывалась в рекламе. Иск готовится к компаниям Air Lingus, Condor, Hapag Lloyd и LTU. Защитники потребителей требуют, чтобы компании в рекламе и при заказе билетов через интернет сразу указывали окончательную сумму, что позволит сравнивать их предложения.

Массовое обнажение: Спенсер Туник добрался до Германии

Шестого августа в Дюссельдорфе пройдет акция американского художника Спенсера Туника, в которой будет участвовать примерно тысяча обнаженных добровольцев. Об этом в понедельник сообщила представительница музея "kunst palast", который поддерживает проект с немецкой стороны. С 90-х годов прошлого века фотограф провел уже около 60 подобных акций, но до сих пор не организовывал их в Германии.