Продолжаем изучение
труда Адама Смита "Исследование о
природе и причинах богатства народов"
Книга 1.
"Причины увеличения производительности труда и порядок, в соответствии с
которым его продукт естественным образом распределяется между различными
классами народа"
Глава V "О действительной и номинальной цене
товаров, или о цене их в труде и цене их в деньгах"
Неудобство это было бы, пожалуй, меньше, если бы серебро в
монете было оценено настолько выше надлежащего соотношения его к золоту,
насколько оно ныне оценивается ниже этого соотношения, при условии, конечно,
что одновременно с тем был бы издан закон, что серебро может служить законным
платежным средством на сумму не более одной гинеи, подобно тому как в настоящее
время медная монета служит законным платежным средством для сумм не более
одного шиллинга. В таком случае ни один кредитор не оказался бы в убытке в
результате высокой оценки серебра в монете, так же как ни один кредитор в
настоящее время не терпит убытка от высокой оценки меди. При таком порядке
теряли бы только банкиры. Когда к ним предъявляются усиленные требования
платежей, они нередко стараются выиграть время, выплачивая деньги
шестипенсовыми монетами, а вышеуказанное правило помешало бы им пользоваться
таким сомнительным средством для избежания немедленного платежа. В результате
этого они вынуждены были бы постоянно держать в своих денежных шкафах большее
количество наличных денег, чем в настоящее время. И хотя это, без сомнения,
могло бы явиться большим неудобством для них, это в то же самое время послужило
бы солидным обеспечением для их кредиторов.
Оригинал
BOOK I
OF THE CAUSES OF IMPROVEMENT IN THE PRODUCTIVE
POWERS OF LABOUR, AND OF THE ORDER ACCORDING TO WHICH ITS PRODUCE IS NATURALLY
DISTRIBUTED AMONG THE DIFFERENT RANKS OF THE PEOPLE.
CHAPTER V
OF THE REAL AND NOMINAL PRICE OF COMMODITIES,
OR OF THEIR PRICE IN LABOUR, AND THEIR PRICE IN MONEY
The
inconveniency, perhaps, would be less, if silver was rated in the coin as much
above its proper proportion to gold as it is at present rated below it,
provided it was at the same time enacted, that silver should not be a legal
tender for more than the change of a guinea, in the same manner as copper is
not a legal tender for more than the change of a shilling. No creditor could,
in this case, be cheated in consequence of the high valuation of silver in coin;
as no creditor can at present be cheated in consequence of the high valuation
of copper. The bankers only would suffer by this regulation. When a run comes
upon them, they sometimes endeavour to gain time, by paying in sixpences, and
they would be precluded by this regulation from this discreditable method of
evading immediate payment. They would be obliged, in consequence, to keep at
all times in their coffers a greater quantity of cash than at present; and
though this might, no doubt, be a considerable inconveniency to them, it would,
at the same time, be a considerable security to their creditors.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из открытых
источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали, что Ваши
авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся придти к
обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2015 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.