Продолжаем изучение
труда Адама Смита "Исследование о
природе и причинах богатства народов"
Книга 1.
"Причины увеличения производительности труда и порядок, в соответствии с
которым его продукт естественным образом распределяется между различными
классами народа"
Глава V "О действительной и номинальной цене
товаров, или о цене их в труде и цене их в деньгах"
Но хотя равные
количества труда имеют всегда одинаковую стоимость для работника, однако для
его нанимателя они представляют собою то большую, то меньшую стоимость. Он
покупает эти количества труда то за большее, то за меньшее количество товаров,
и ему представляется, что цена труда меняется так же, как и цена всех других
предметов. В одних случаях она кажется ему дорогой, а в других дешевой. Но в
действительности именно товары дешевы в одном случае и дороги в другом.
Таким образом, в
этом обычном смысле можно говорить, что труд, подобно товарам, обладает
действительной и номинальной ценой. Можно сказать, что его действительная цена
состоит в количестве предметов необходимости и удобства, которые даются за
него, а номинальная цена состоит в количестве денег. Рабочий бывает богат или
беден, он хорошо или плохо вознаграждается в зависимости от действительной, а
не номинальной цены его труда.
Оригинал
BOOK I
OF THE CAUSES OF IMPROVEMENT IN THE PRODUCTIVE
POWERS OF LABOUR, AND OF THE ORDER ACCORDING TO WHICH ITS PRODUCE IS NATURALLY
DISTRIBUTED AMONG THE DIFFERENT RANKS OF THE PEOPLE.
CHAPTER V
OF THE REAL AND NOMINAL PRICE OF COMMODITIES,
OR OF THEIR PRICE IN LABOUR, AND THEIR PRICE IN MONEY
But though
equal quantities of labour are always of equal value to the labourer, yet to
the person who employs him they appear sometimes to be of greater, and
sometimes of smaller value. He purchases them sometimes with a greater, and
sometimes with a smaller quantity of goods, and to him the price of labour
seems to vary like that of all other things. It appears to him dear in the one
case, and cheap in the other. In reality, however, it is the goods which are
cheap in the one case, and dear in the other.
In this
popular sense, therefore, labour, like commodities, may be said to have a real
and a nominal price. Its real price may be said to consist in the quantity of
the necessaries and conveniencies of life which are given for it; its nominal
price, in the quantity of money. The labourer is rich or poor, is well or ill
rewarded, in proportion to the real, not to the nominal price of his labour.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.