Продолжаем изучение
труда Адама Смита "Исследование о
природе и причинах богатства народов"
Книга 1.
"Причины увеличения производительности труда и порядок, в соответствии с
которым его продукт естественным образом распределяется между различными
классами народа"
Глава IV "О происхождении и употреблении денег"
Эти три вопроса я попытаюсь выяснить со всей возможной
полнотой и ясностью в трех
последующих главах, причем должен весьма серьезно просить у
читателя внимания и
терпения: терпения - для усвоения того, что может показаться
в некоторой степени
неясным даже после самых обстоятельных объяснений, какие я в
состоянии дать. Я всегда
предпочитаю заслужить упрек в недостатке краткости, лишь бы
быть уверенным, что мое
изложение понятно; однако, несмотря на все мое старание быть
возможно более
понятным, вопрос все же может показаться недостаточно
разъясненным ввиду его
чрезвычайно абстрактного характера.
Оригинал
BOOK I
OF THE CAUSES OF IMPROVEMENT IN THE PRODUCTIVE
POWERS OF LABOUR, AND OF THE ORDER ACCORDING TO WHICH ITS PRODUCE IS NATURALLY
DISTRIBUTED AMONG THE DIFFERENT RANKS OF THE PEOPLE.
CHAPTER IV
OF THE ORIGIN AND USE OF MONEY
I shall
endeavour to explain, as fully and distinctly as I can, those three subjects in
the three following chapters, for which I must very earnestly entreat both the
patience and attention of the
reader: his
patience, in order to examine a detail which may, perhaps, in some places,
appear unnecessarily tedious; and his attention, in order to understand what
may perhaps, after the fullest explication which I am capable of giving it,
appear still in some degree obscure. I am always willing to run some hazard of
being tedious, in order to be sure that I am perspicuous; and, after taking the
utmost pains that I can to be perspicuous, some obscurity may still appear to
remain upon a subject, in its own nature extremely abstracted.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2014 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.