Продолжаем изучение труда Уоррена Баффетта «Эссе об инвестициях, корпоративных финансах
и управлении компаниями»
Часть I. Корпоративное управление
С. Опасения, связанные с закрытием
предприятий
В то
время на юге страны мы приобрели текстильные предприятия, которые в большинстве
своём не имели профсоюзов, и надеялись, что с этой покупкой мы получим
значительное конкурентное преимущество. На севере несколько фабрик уже было
закрыто, и многие считали, что и мы поступим также.
Но,
несмотря на это, мы посчитали, что управление предприятиями будет гораздо
эффективнее осуществляться опытным в этой области сотрудником Кеном Чейсом,
которого мы немедленно избрали президентом. В этом мы повели себя на 100%
правильно: Кен и его преемник Гарри Моррисон были замечательными
руководителями, ни в чём не уступавшими управляющим наших более прибыльных
предприятий.
Оригинал
I. CORPORATE GOVERNANCE
C. The Anxieties of Plant Closings
At the time
we made our purchase, southern textile plantslargely non-union-were believed to
have an important competitive advantage. Most northern textile operations had
closed and many people thought we would liquidate our business as well. We
felt, however, that the business would be run much better by a long-time
employee whom we immediately selected to be president, Ken Chace. In this
respect we were 100% correct: Ken and his recent successor, Garry Morrison,
have been excellent managers, every bit the equal of managers at our more
profitable businesses.
Поучать может каждый, но стоит ли доверять этим поучениям.
Если у вас есть проблема в жизни, и вам нужна помощь, пишите
по адресу rasvopros@mail.ru с пометкой «проблема» в теме
письма.
Все представленные материалы носят ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО
ознакомительный (образовательный) характер. Некоторые материалы взяты из
открытых источников в сети или были присланы подписчиками. Если Вы посчитали,
что Ваши авторские права были нарушены - сообщите, и мы вместе постараемся
придти к обоюдоприемлемому решению. Обладатели авторских прав на материалы,
опубликованные в рассылке, выступающие против их дальнейшего размещения и
распространения могут обратиться с просьбой об их удалении.
Copyright Андрей Луда, 2006-2016 г.г. Автор оставляет за
собой право отвечать не на все полученные письма и опубликовывать полностью или
частично, полученные письма без предварительного согласования. В случае, если
Вы желаете свое письмо оставить конфиденциальным, письменно сообщите об этом.