Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Изучение английского языка

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский от Смирнова" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Ноябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
Автор
Эйдос

Статистика

1.097 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Изучение английского языка


Центр дистанционного образования "Эйдос"

Кафедра иностранных языков

Изучение английского языка

Eidos-English #37

21 ноября 2008 года 

 

 СОДЕРЖАНИЕ ВЫПУСКА:

I.Breaking news!

II. NEW! Регистрация на олимпиаду по французскому языку открыта!

III. Конкурс «My Happy Christmas» открывает сезон рождественских праздников!

IV. Олимпиада дала мне возможность рассказать о своих идеях и мыслях.

V. Полезные ссылки

 

=====

I. BREAKING NEWS.

 Спешите сделать Вашу жизнь интересной и участвуйте в наших мероприятиях.

- 25 ноября начинается курс для педагогов «Методы творческого обучения английскому языку»   http://www.eidos.ru/courses/themes/25510/index.httm

- 26 ноября состоится олимпиада по английскому языку (исследование) –http://www.eidos.ru/olymp/registr.htm

- Предложение месяца! Каждый месяц электронный магазин "Эйдос-книга" готовит для вас комплекты изданий по специальной, низкой цене. Ноябрь: тема месяца - "Творческая работа школьников". Подробности по адресу http://www.eidos.ru/shop/mounth10.htm

- Психологическая консультация – появилась новая услуга для родителей, старшеклассников, педагогов – http://eidos.ru/services/consultation/index.htm

   

 

II. NEW! РЕГИСТРАЦИЯ НА ОЛИМПИАДУ ПО ФРАНЦУЗСКОМУ ЯЗЫКУ ОТКРЫТА!

 

Hourra!  З декабря состоится олимпиада по французскому языку (перевод), для всех, кто хочет  научиться основным тонкостям перевода!

 

Как научиться передавать любые оттенки Ваших мыслей и эмоций на французском языке? Как избежать нелепой ситуации из-за неправильно переведенного и непонятого слова? Ответы на эти вопросы Вы сможете найти на нашей олимпиаде, творчески овладевая навыками перевода.

 

Кто сказал, что перевод – сложно, скучно, и заключается в рутинном перелистывании словарей? Вы сможете убедиться в том, что это совершенно не так, участвуя в нашей олимпиаде.  Вы встретитесь с героями книг и авторами песен, на собственном опыте Вы узнаете о том,  насколько  многогранна и интересна профессия современного переводчика, а порою для того, чтобы перевести непереводимое - Вам надо будет создать свой собственный словарь.

 

Чтобы выполнить задания олимпиады Вам нужно будет искать решения, казалось бы, не решаемых проблем: что предпочесть при переводе – буквализм или адекватность, эмоциональность или точность, стиль изложения или идею оригинала. Вам нужно будет проявить свои аналитические  умения, кругозор и знание реалий двух стран, которые помогут Вам при решении  лексических и грамматических проблем перевода. 

 

Подробную информацию о регистрации в олимпиаде см. по адресу:

http://www.eidos.ru/olymp/francais/index.htm

 e-mail:olymp@eidos.ru

 

 

 

III. КОНКУРС «MY HAPPY CHRISTMAS» ОТКРЫВАЕТ СЕЗОН РОЖДЕСТВЕНСКИХ ПРАЗДНИКОВ!

 

Hooray! С 3 по 17 декабря состоится конкурс «My Happy Christmas». Рождество уже открыло свои двери! Дети и взрослые по всему свету начали готовиться к самому сказочному и загадочному празднику. Елка, подарки, исполнение сокровенных желаний…Что может быть чудесней?

 

А Вы уже знаете, каким будет Ваше Рождество в этом году? Что Вам нужно сделать для того, чтобы воспоминания об этом праздничном вечере еще долгие годы согревали Ваше душу? Какими должны быть Ваши поздравления и подарки, чтобы удивить Ваших друзей и близких?

 

Ответы на эти вопросы Вы сможете найти на нашем конкурсе. Вы узнаете все о секретах создания праздничной атмосферы и разработаете собственный сценарий рождественского вечера, а сделанные Вами лично приглашения и виртуальные открытки не смогут оставить равнодушными гостей Вашего праздника. Создайте свой рождественский мир и поделитесь им с другими!

 

А еще вы сможете принять участие в творческом соревновании со сверстниками из других городов и поселков и победить! Призеры получают диски с играми на иностранном языке, грамоты. Все участники могут получить свидетельства об участии в конкурсе по иностранному языку (по заказу).

 

Конкурс «MY HAPPY CHRISTMAS» это:

- Рождественское настроение!

- 14 дней творчества и общения на форуме!

- Возможность самовыражения!

Условия регистрации по адресу: http://eidos.ru/project/all/christmas/index.htm

 

ЖДЕМ ВАШИ ЗАЯВКИ!

e-mail:projects@eidos.ru

 

IV. ОЛИМПИАДА ДАЛА МНЕ ВОЗМОЖНОСТЬ РАССКАЗАТЬ О СВОИХ ИДЕЯХ И МЫСЛЯХ.

 

Вы изучаете английский или французский язык, а может, и оба языка, и, конечно же, хотели бы организовать сказочное Рождество с конкурсом  «My Happy Christmas» или отправиться в увлекательное путешествие в страну Слово с французским языком. Прочитайте, что говорят участники предыдущих конкурсов и олимпиад, и Вы узнаете из первых уст, что Вы потеряете, если не примите решение, и не будете участвовать в предлагаемых событиях.

 

Шульгина Мария 3 «А» класс, школа №22, г Ульяновск

 

Я научилась искать и переводить французские слова. Большой интерес вызвало задание №2. Оно мне понравилось, потому что там сразу вспоминаешь Францию, Эйфелеву башню. Я выполняла задания не совсем легко. Мне помогал словарь. Я думала, что не успею написать олимпиаду, у меня на одно задание уходило где-то 40 минут. Мне было трудно выполнить задание №3. Я его два раза переписывала. Я думаю, что в следующий раз у меня получится побыстрее и полегче выполнить олимпиаду.

 

Яруллина Елена Владимировна, учитель английского языка лицея №9 им. А.С. Пушкина г. Зеленодольска:

 

Прежде всего, спасибо организаторам конкурса за интересную идею. За создание подлинной обучающей среды, настоящее погружение не только в проблему, но и в саму иноязычную деятельность, в другую культуру, ведь  ролевая игра на уроке – всего лишь условность. С ее помощью можно создать мотивацию для иноязычного высказывания, но нельзя сформировать подлинную потребность, и, соответственно, подлинную коммуникацию.

 

 Кислицина Виктория, 2 "Г" класс, МОУ СОШ с УИОП N47, г.Киров

 

 Я решила участвовать, потому что олимпиада – это всегда интересно и занимательно, и я очень люблю французский язык. Я готовилась к олимпиаде так: повторяла правила, заполняла пропуски в упражнениях, а оказалось совсем другое: рассказать про героя сказки, придумать загадки и диалог, составить стихи. Я жду от этой олимпиады, чтобы я выиграла. Мне было с первого задания страшно, но потом я все поняла, когда сделала первое задание. Мне стало легче и я пошла дальше. Лучше всего у меня получилось задание N3. Это я достигла благодаря уверенности в себе. Мне было трудно делать задание N1, как я уже сказала.

 

 Кусакина Анжелика, 6 класс, МОУ ОСШ 10, г.Усть-Кут

 

Этот конкурс позволил мне лучше узнать английский язык. Я узнала  много нового,  интересного! Пообщалась   с другими детьми. Я поняла, что английский язык очень интересный. Теперь по окончанию этого  конкурса я намного лучше знаю английский язык. Мне больше всего понравилось в этом конкурсе общаться на форуме. Это так прикольно! Каждый раз узнавать о ком-то что-то новое, и интересное!!! Узнавать разные новости, обсуждать разные идеи и свои работы!

 

Копосова Елизавета 8 «в» класс, гимназия №1 г. Кирово-Чепецка

 

Мне очень понравилось выполнять задания этой олимпиады. В особенности сочинять письмо и стишок. Моё настроение было хорошим на протяжении всей работы. При выполнении первого задания я с удовольствием вспоминала поездку во Францию и французские ароматные булочки. Стишок для второго задания я придумала очень быстро. Мне помогал словарь при выполнении работы. Он всегда под рукой. Эта олимпиада помогла мне узнать больше новых слов и выражений. Хотелось бы поучаствовать в такой олимпиаде ещё раз!

 

 Шигарова Елизавета, 10 "Г" класс, школа 6 г. Муром

 

Я впервые принимаю участие в подобном конкурсе, хотя я не раз участвовала в Интернет олимпиадах «Эйдос» по английскому языку и литературе. Для меня именно этот вид олимпиады был наиболее интересен, потому что здесь можно общаться на английском языке с ребятами других регионов России, находить новых друзей по переписке, улучшать свои знания английского языка и просто увлекательно и интересно проводить время за компьютером.

 

 

V. Полезные ссылки

 

 

---

(С) Центр дистанционного образования "Эйдос", 1998-2008

http://www.eidos.ru

E-mail: info@eidos.ru

 
В избранное