Все говорят, что английский - самый лёгкий язык. Большинство из нас учат его со школы, умеют читать и понимают английскую речь, но говорить многие так и не умеют. Некоторые же осваивают язык менее чем за год. В чем причина? Эффективно ли обучение по классической методике? Как начать говорить на английском?
Курсы ESL приглашают на бесплатный урок в Москве подписчиков, которые хотят узнать, как правильно учить английский, чтобы научиться говорить.
ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/
Soil Degradation Poses Risk to Earth's FutureVOA, 17.07.2012
SYDNEY – Scientists at an international symposium in Australia say soil degradation is posing significant challenges for the future of humanity and the planet. The conference is examining the importance of soil security in fighting the effects of climate change and protecting food supplies in poorer countries.
Conference organizers say soil degradation is a more serious threat to human health than climate change, yet it is rarely discussed in the media or by governments.
Experts from around the world have gathered at the University of Sydney to discuss improving the way soil absorbs and retains carbon, which provides energy to plants and other biological processes.
We realize that soil carbon itself is a lynchpin in securing soil for the world, so basically by increasing our carbon we can contribute to lots of global problems like food security, water security, energy security, climate change mitigation [and] biodiversity protection,” said Soil Science Professor Alex McBratney, who teaches at the University of Sydney.
The degradation of soil is caused by a combination of climate change, intensive farming and other factors. Once it loses its quality, producing more abundant harvests becomes much harder because of the lack of nutrients.
Vocabulary
soil - почва
degradation - деградация
pose - представлять собой, являться
significant - значительный
food supplies - запасы еды, питания
threat - угроза
gather - делать вывод
absorb - поглощать
retain - сохранять; удерживать
carbon - углерод
lynchpin - то, на чем всё держится;
contribute - делать вклад
mitigation - смягчение, уменьшение
harvest - урожай
lack - недостаток чего-либо
nutrient - питательное вещество
abundant - обильный, богатый
ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/
Countries and nations
Tracy: - Is England the name of that country? - Эта страна называется Англия?
Dick: - No, it isn't. It's called Great Britain, or simply Britain. England is a part of it. - Нет. Она называется Великобритания, или просто Британия. Англия - только часть ее.
T: - Really? So, I'm sorry, I'm mistaken. - Правда? Ну тогда прошу прощения. Я заблуждался.
D: - In my opinion you simply mix the names. - Я думаю что ты просто путаешь названия.
T: - And what about the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland or the United Kingdom? That sounds more official, doesn't it? - А что насчет Соединенного королевства Великобритании и Северной Ирландии или просто - Соединенном королевстве? Это звучит более официально, верно?
D: - Yes, it's the official name of that country. But you shouldn't forget that though in everyday speech Britain is used to mean the United Kingdom, it's the name of the island which is made up of England, Scotland and Wales. - Да, это официальное название страны. Но не нужно забывать, что хотя в разговоре под Великобританией понимаеться Соединенное королевство, на самом деле это название острова на котором расположены Англия, Шотландия и Уэльс.
T: - Thanks, I've guessed at last. - Спасибо, наконец-то я разобрался.
ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/
CONSIDER
be considering your position - be deciding whether or not to leave your job: (думать об увольнении)
all things considered - when you consider all the parts or events of a situation: (учитывая все вещи)
your considered opinion - your opinion that is the result of careful thought: (обдуманное решение)
consider yourself lucky/fortunate - believe you are lucky (считай, что ты счастливчик)
ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/
TB: Tuberculosis туберкулёз
TCP.: Transmission Control Protocol Протокол сети Интернет
FAQ.: Frequently Asked Question часто задаваемые вопросы
FIFA.: Federation internationale de football association (фр.) Международная федерация футбола
BBC.: British Broadcasting Corporation Британская радиовещательная корпорация
Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Выпуск № 205 от
2012-07-24 www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот
выпуск: 17738