Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

E-books Catch on at Public Library


Деловой английский без отрыва от дел!

«Никогда и ничего не делайте как любитель. Что бы вы ни делали, делайте это как профессионал» Л. Рон Хаббард.

Как выучить разговорный английский?

Все говорят, что английский - самый лёгкий язык. Большинство из нас учат его со школы, умеют читать и понимают английскую речь, но говорить многие так и не умеют. Некоторые же осваивают язык менее чем за год. В чем причина? Эффективно ли обучение по классической методике? Как начать говорить на английском?

Курсы ESL приглашают на бесплатный урок в Москве подписчиков, которые хотят узнать, как правильно учить английский, чтобы научиться говорить.

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

E-books Catch on at Public LibraryVOA, 27.06.2012

Complete the following sentence:“You go to the library to check out . . . . .?".

The obvious answer is “books.” But a harder question might be, “What do we mean by ‘book’?” Electronic books or “e-books,” have established a firm foothold in American society. The big online bookseller Amazon, for instance, recently announced that less than four years after introducing them to its catalog, it's now selling more electronic versions of its book titles than printed ones.

And this past April, Encyclopedia Britannica, the world’s oldest and largest maker of encyclopedias - a staple at any library - announced it would no longer publish a print edition.

Vocabulary

catch on - войти в моду

check out - брать книги в библиотеке

establish a foothold - утвердиться

for instance - например

announce - объявлять

staple - главный продукт

edition - издание

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

OFF WE GO!

Agent: Can I help you, ma'am?
Могу ли я чем-то помочь вам, мадам?

Diana Abbot: I'd like to reserve oneway tickets for a group of students to London.
Мне бы хотелось заказать билеты в один конец до Лондона для группы студентов.

A: No problem, ma'am. When are you planning to leave?
Никаких проблем, мадам. Когда вы планируете вылет?.

D: Tomorrow. Tell me, please, what the flying time will be?
Завтра. Скажите, какова продолжительность полета?

A: This is a direct flight. So it's 3 and a quarter hours
Это прямой рейс, значит, 3 часа 15 минут.

D: Then we'd rather leave in the afternoon.
В таком случае мы предпочли бы вылететь днем.

A: I can suggest you take a British Airways flight departing from Moscow Sheremetyevo-II airport.
Могу предложить вам рейс авиакомпании «Бритиш эйрвейз», из московского аэропорта Шереметьево-2.

D: Fine. That's what we need.
Прекрасно. Как раз то, что нам надо.

A: Are you going to travel first class or economy?
Каким классом вы собираетесь лететь: первым или туристическим?

D: We want to book 21 seats in economy class.
Нам нужно 21 место в туристическом классе..

A: Let's see. Sorry, there are only 18 seats left in economy class, but I can book the remaining tickets in first class while putting you on the wait-list in economy.
Давайте посмотрим. К сожалению, у меня осталось только 18 мест в туристическом классе, но я могу забронировать для вас 3 места в первом классе и одновременно включить вас в список ожидающих возврата билетов в турклассе.

D: Thank you. How much would that be?.
Спасибо. Сколько мне заплатить?.

A: Well, ... pounds.
... фунтов.

B: All right, her you are! Thank you.
Хорошо, держите! Спасибо.


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

BUSINESS

(go) out of business - if a company goes out of business, or something puts it out of business, it stops operating, especially because of financial problems (ликвидировать предприятие)

business administration - the study of how to manage a business (управление торгово-промышленной деятельностью)

start up in business - to start a new business (начать новый бизнес)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

SB: Small Business
малый бизнес

SSG: Special Safeguard
специальные меры безопасности

PM: Prime Minister
премьер-министр

EFTA: Европейская свободная торговая ассоциация
младший

GW: Global Warming
глобальное потепление



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 203 от 2012-07-10  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 16775


В избранное