Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Деловой английский без отрыва от дел!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Март 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

18.932 подписчиков
-25 за неделю
←   Все выпуски   →

Russia May Allow NATO to Move Troops, Cargo to Afghanistan Through Airport on Volga


Деловой английский без отрыва от дел!

«Никогда и ничего не делайте как любитель. Что бы вы ни делали, делайте это как профессионал» Л. Рон Хаббард.

English as a Second Language рекомендует

Специально для подписчиков нашей рассылки.

Бесплатная лекция на английском: «Лучший способ выучить английский язык»

17 марта в 17:00 состоится лекция от известного американского парня из Бруклина о том, как надо учить английский!
Почему многие люди учат язык много лет, но так и не умеют разговаривать, а некоторые учат его 1 год и умеют говорить?
Какова основная причина «неспособности» к языкам?
Как научится разговаривать на английском и как запоминать английские слова навсегда?

Курсы ESL приглашают всех подписчиков рассылок и ваших друзей на лекцию.
Запишитесь по телефону (495)982-52-12 либо на сайте (в комментарии укажите «лекция»).

Лекция проводится на английском языке с переводом.

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Russia May Allow NATO to Move Troops, Cargo to Afghanistan Through Airport on Volga VOA, 13.03.2012

For the last three years, Moscow has allowed NATO to ship military supplies to Afghanistan through Russia by rail. Now, this Northern Distribution Network may use an airport in Russia.

Russia’s foreign minister says the Kremlin is preparing to allow NATO to use an airport in central Russia as a transit center for soldiers and military cargo going to and from Afghanistan.

Under this plan, military aircraft would take off from Kabul, and fly almost 3,000 kilometers over Central Asia, to Ulyanovsk, a city on the banks of the Volga River.

Foreign Minister Sergei Lavrov told Russia’s Duma Wednesday that use of the airport would meet Russian interests by allowing NATO to make an orderly withdrawal from Afghanistan by its December 2014 deadline.

Vocabulary

allow - позволять, разрешать

troops - войска

cargo - груз

ship - перевозить

supplies - запас, предметы снабжения

by rail - по железной дороге

Northern Distribution Network - Северная распределительная сеть

aircraft - самолет

bank - берег реки

orderly - организованный, упорядоченный

withdrawal - вывод войск

deadline - крайний срок

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

Interview

Interviewer: How long have you been working at McCarthy's?
Сколько времени вы работаете в (магазине) МакКарти?

Tim: For the last 3 years.
Последние три года.

Interviewer: And have you always worked in retail?
Вы всегда работали в розничной продаже?

Tim: Yes I have. In fact ever since I was young I've been interested in commerce. My first job was in a newsagent's when I was still at school.
Да. Меня вообще смолоду интересовала торговля. Моя первая работа была в газетном киоске, когда я ещё в школе учился.

Interviewer: I see, and what are your strengths and weaknesses?
Понятно. А какие ваши сильные и слабые черты?

Tim: Well, some might say I'm a little head-strong. I do leap into projects and sometimes my enthusiasm can be a bit overwhelming. My strengths? I'm a great team-player. For example, when the stockroom was understaffed recently, I jumped at the chance to help out.
Ну, про меня могут сказать, что я упрямый. Я с головой ныряю в проекты, и порой мой энтузиазм перехлёстывает через край. Мои сильные черты? Я отлично работаю в команде. Например, недавно не хватало работников на складе, я не задумываясь помогал там.

Interviewer: Lovely. Well thank you for coming in today. We'll be in touch very soon.
Прекрасно. Что ж, спасибо, что пришли сегодня. Мы с вами вскоре свяжемся


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

CUSTOMER

customer base - a group of people who buy a particular product or who pay for a particular service (клиентская база)

customer care - the activity of looking after customers, and helping them with any complaints or problems (обслуживание клиентов [деятельность])

customer services - the department of a company that provides customers with information and deals with any problems or complaints that they have (обслуживание клиентов [отдел в компании, организации])

regular customer - a person or company that buys goods or services regularly (постоянный клиент)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

NC, N.C., n/c: no charge
бесплатно

vs.: versus, лат
против

VAT: value-added tax
налог на добавленную стоимость (НДС)

ref.: reference
ссылка

H.Q., HQ, h.q.: headquaters
главное управление (компании, организации)


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 193 от 2012-03-16  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 16555

В избранное