Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Деловой английский без отрыва от дел!

Рассылка закрыта

При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Английский язык: говорить легко!" на которую и рекомендуем вам подписаться.

Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.

←   Февраль 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Автор
Курсы Easy Speak

Статистика

18.932 подписчиков
-25 за неделю
←   Все выпуски   →

Top German Court Limits Panel's European Debt Role


Деловой английский без отрыва от дел!

«Никогда и ничего не делайте как любитель. Что бы вы ни делали, делайте это как профессионал» Л. Рон Хаббард.

English as a Second Language рекомендует

Уникальный семинар для родителей: "Почему дети не хотят учиться" - ведущий Бернард Перси (Америка)

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Top German Court Limits Panel’s European Debt Role VOA, 28.02.2012

Germany's top court has ruled that a special parliamentary panel created to ensure the country could take quick action on Europe's debt crisis when it needed to is “in large part” unconstitutional.

The Constitutional Court ruled Tuesday that the nine-member group, which meets in secret, cannot approve loans or credit lines for financially troubled countries like Greece. The panel was established so Germany, Europe's biggest economic power, could act decisively to assist the 17-nation bloc that uses the euro to cope with the fallout from the continent's governmental debt crisis.

The court's president, Andreas Vosskuhle, said the panel retained the right to approve purchase of debt on Europe's secondary financial markets.

Vocabulary

top - высший

panel - комитет, комиссия

rule - постановить

ensure - обеспечивать, гарантировать

debt - долг

in large part - в значительной степени

unconstitutional - неконституционный, противоречащий конституции

nine-member - состоящий из девяти членов

in secret - втайне

approve - утверждать, одобрять

decisively - убедительно

assist - помогать, содействовать

cope - справляться, бороться

fallout - последствие

retain - сохранять, удерживать

purchase - покупка, приобретение

secondary - вторичный

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

I’ll Try to Put You through

Secretary: Janson Wine Importers. Good Morning. How can I help you?
«Джэнсон Уайн Импортерз». Доброе утро. Чем могу помочь?

Mr Reilly: Could I speak to Ms Simpleton, please?
Могу я поговорить с г-жой Симплтон?

Secretary: Who's calling please?
Кто ее спрашивает?

Mr Reilly: This is Jack Reilly from Lookout Vineyards.
Это Джэк Рейлли из «Лукаут Вайн’ярдз».

Secretary: Sorry, I didn't get your name.
Извините, не поняла ваше имя.

Mr Reilly: Jack Reilly. That's R E I L L Y.
Джэк Рейлли. Р Е Й Л Л И.

Secretary: Thank you. And where are you calling from?
Спасибо. А откуда вы звоните?

Mr Reilly: Lookout Vineyards.
«Лукаут Вайн’ярдз».

Secretary: OK Mr Reilly. I'll try and put you through.
Хорошо, г-н Рейлли. Я попробую вас соединить.

Mr Reilly: Thank you.
Спасибо.

Secretary: You're welcome.
Пожалуйста.


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

DEBT

national debt - the total amount of money that the government of a country has borrowed and still owes (национальный/государственный долг)

debt relief - the practice of letting poor countries not pay back what they owe to rich countries (списание долга)

bad debt - money that someone owes but will never pay (безнадежный долга)

deep in debt - owing a lot of money (по уши в долгах)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

Chap.: Chapter
глава

Co.: Company
компания

D. A.: District Attorney
окружной прокурор

O.E.: Old English
устаревший английский

O.S.: operating system
операционная система


Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 191 от 2012-02-29  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 16539

В избранное