Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Putin: Russia Must 'Renew Democracy' But Cautiously


Деловой английский без отрыва от дел!

«Никогда и ничего не делайте как любитель. Что бы вы ни делали, делайте это как профессионал» Л. Рон Хаббард.

Как выучить разговорный английский?

Все говорят, что английский - самый лёгкий язык. Большинство из нас учат его со школы, умеют читать и понимают английскую речь, но говорить многие так и не умеют. Некоторые же осваивают язык менее чем за год. В чем причина? Эффективно ли обучение по классической методике? Как начать говорить на английском?

Курсы ESL приглашают на бесплатный урок в Москве подписчиков, которые хотят узнать, как правильно учить английский, чтобы научиться говорить.

ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/

Putin: Russia Must 'Renew Democracy' But Cautiously - VOA, 06.02.2012

Russian Prime Minister Vladimir Putin, who is seeking a historic third term as president, has acknowledged that Russians want more say in government and the need to renew the country's political system.

In an article published Monday in the Kommersant daily newspaper, Putin admitted that the government has fallen behind the people's demands for a stronger voice in it.

He said Russia's civil society has become "incomparably more mature, active and responsible" and that the government must catch up to growing public activity. But he cautioned against looking to any external model, and insisted the country needs a strong federal center.

Vocabulary

renew - обновить, восстановить

cautiously - осторожно, осмотрительно

seek - стремиться, добиваться

term - срок

acknowledge - подтверждать

admit - признавать, соглашаться

fall behind - отставать, оставаться позади

demand - требование

voice - голос, мнение

incomparably - несравнимо

mature - зрелый, развитой

catch up - нагнать

caution - предостерегать, предупреждать

external - внешний, иностранный

insist - настаивать

ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATIION/

Looking for a Bookkeeper

Mr. Parson: Have you finished the balance sheets yet?
Вы уже закончили балансовый отчет?

Emma: I've been working on them since 10 this morning. I'm almost done.
Я работаю над ним с 10 утра. Почти готов.

Mr. Parson: No need to rush. I don't need them until tomorrow morning.
Можете не торопиться. Он не нужен мне до завтрашнего утра.

Emma: Janet told me we're looking for a new bookkeeper. Is that true?
Жанет сказала мне, вы ищете нового бухгалтера. Это правда?

Mr. Parson: Yes, we've been looking, but no luck yet.
Да, мы ищем, но пока безуспешно.

Emma: I know someone who'd be perfect.
Я знаю одного человека, который отлично подошел бы.

Mr. Parson: Oh really, does she have any experience?
Правда? А у нее есть опыт?

Emma: Of course, she’s been working for Smith CPA and Co. since 2004.
Конечно, она работает на «Смит CPA и Ко» с 2004 года.

Mr. Parson: Great. Ask her to come in for an interview.
Отлично. Попросите ее прийти на собеседование.

Emma: Sounds good. She's not too happy in her current position. I'm sure she'll be interested in interviewing for the job.
Звучит хорошо. Она не очень довольна своим нынешним постом. Думаю, она заинтересуется новой работой.

Mr. Parson: Oh, I almost forgot to ask ... have you opened the new accounts at Wells Fargo?
О, чуть не забыл спросить. Вы открыли новые счета в «Уэлз Фарго»?

Emma: Yes, I have. Here are the account numbers, PIN number, and paperwork.
Да. Вот здесь номера счетов, ПИН-коды и документы.

Mr. Parson: Thanks. Well, let me know when you finish those balance sheets.
Спасибо. Дайте мне знать, как закончите балансовый отчет.

Emma: Sure, I should be done soon.
Конечно, я скоро закончу.


ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/

LAW

law enforcement - the job of making sure that people obey the law (обеспечение правопорядка)

law enforcement agent - a police officer (представитель правоохранительных органов)

law-breaker - someone who commits a crime (правонарушитель)

law and order - safe and peaceful conditions in society that result when people obey the law (правопорядок)

ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/

A. B.: able-bodied
годен к военной службе

Ld, ltd: Limited
компания с ограниченной ответственностью

par.: paragraph
параграф, абзац

pref.: preface
предисловие

P. T. O.: please turn over
смотри на обороте



Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда

Выпуск № 190 от 2012-02-07  
www.english-moscow.ru
Количество человек, получивших этот выпуск: 16512


В избранное