Образовательные материалы и услуги,
основанные на работах Л. Рона Хаббарда
Выпуск № 25 (141) || www.english-moscow.ru
(495) 680-66-73, 680-83-45, 507-87-09
Количество человек, получивших
этот выпуск: 14945
ЧТО НОВОГО? /WHAT’S NEW?/
Medvedev to Put Business First In U.S. Visit - 22 June 2010.
President Dmitry Medvedev will visit Silicon Valley before the White House in a signal that he is more keen on doing business than talking politics during a visit to the United States this week, his economic aide Arkady Dvorkovich said Monday.
Medvedev will begin a three-day visit Tuesday in the San Francisco Bay area, home to Silicon Valley, and then fly to Washington for talks with U.S. President Barack Obama about international security issues and Russia's entrance into the World Trade Organization, Dvorkovich said.
He said the president would meet with Google CEO Eric Schmidt, who has agreed to join the supervisory board of the Skolkovo innovation center, Medvedev's attempt to build a Russian version of Silicon Valley outside Moscow.
(continued)
Vocabulary
Silicon Valley
Силиконовая Долина
keen on
желать (чего-то)
aide
помощник
Bay
залив
security
безопасность
issue
проблема
World Trade Organization
Всемирная торговая организация
supervisory board
наблюдательный совет
ОБЩЕНИЕ /COMMUNICATION/
Call it a Day
Laurie: This was a very good meeting, Liz.
Это был очень хорошее собрание, Лиз.
Elizabeth: I'm happy that we've finally cleared up some problems.
Я рада что мы наконец разобрались с некоторыми проблемами.
L: I think we have. Is there anything else to discuss?
Да, кажется разобрались. Есть ещё что-нибудь, что нужно обсудить?
E: No, that's all, I guess.
Нет, я полагаю, это всё.
L: Then, let's call it a day, shall we?
Тогда давайте на сегодня закончим, да?
E: All right. See you later.
Замечательно. Увидимся позже.
L: See you.
Увидимся.
ВАРИАЦИИ НА ТЕМУ /MANY AND VARIOUS/
Pay
pay - the money someone receives for the job they do. (оплата)
back pay – money an employer owes to workers, for example because a wage increase was late or because workers have not taken their holiday. (задолженность по заработной плате)
callback pay (call-in pay) – pay for going into work outside your normal working hours. ( гарантированная оплата за вызов на сверхурочную работу)
differential pay – a system of pay that is supposed to show the relative importance of two jobs by paying different amounts for each job. (дифференциальная оплата)
free pay – the part of someone's income that is not taxed. (часть оплаты, не облагаемой налогом)
ТАЙНЫЙ СМЫСЛ /OBSCURE MEANING/
PDF : portable document format Портативный Формат Документов
PDQ : parallel data query параллельный запрос данных
PDR : price-dividend ratio Отношение Цена/Дивиденды
PEP : personal equity plan программа льготной продажи акций служащим компании
PER : price-earning ratio отношение рыночной цены акции компании к ее чистой прибыли в расчете на одну акцию
<
С лета 2010 года вы можете обучаться на нашем курсе как в группах с обычным расписанием, так и пройти экспресс-обучение.