Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Пословицы и поговорки народов мира Пословицы и поговорки Кози

Кози (или: коси) - язык одной из народностей современного Камеруна - бакози. Кози относится к языкам банту Добавлены: пословицы и поговорки Кози , переведены на русский язык Вороватая собака всегда в ранах Где болит, там и держат руку Дневной дождь мочит не только одного человека Дождь не обманет дважды владельца зонтика Если вода утечет, разве рыбы останутся Если впереди идет добро, за ним следует зло Если кто-то находится при тебе, то и ты находишься при нем Если ранен живот, то страдают и кишки Если ты ...

2010-04-23 11:24:15 + Комментировать

Пословицы и поговорки народов мира Пословицы и поговорки Ньянг

Ньянг - язык народа аньянг, который проживает в Камеруне. Язык ньянг входит в северо-западную группу (мамфе) языков банту Добавлены: пословицы и поговорки Ньянг , переведены на русский язык В глазах любовь, а в сердце ненависть В лесу еще много деревьев (обычно говорят в утешение жениху, когда отказывают ему в невесте) В одну ноздрю два пальца не засунешь В пустом гнезде (т.е. в гнезде без яиц) курица не сидит Где могут встретиться собака и прорицатель? Голод утром хуже, чем голод вечером Гость появляется ...

2010-03-22 09:25:49 + Комментировать

Пословицы и поговорки народов мира Пословицы и поговорки Конго

Конго (киконго) - язык народа конго, принадлежащий к языкам банту, которые входят в бенуэ-конголезскую семью языков. Носители языка проживают в основном в тропических лесах Демократической Республики Конго, Республики Конго и Анголы. Добавлены: пословицы и поговорки Конго , переведены на русский язык Без сваи для поддержки дома дом обрушится Белое пятно у маленькой козочки - от отца, а если не от отца, то от матери Где есть хорошая рыба, есть и лягушки Даже если леопард спит, кончик его хвоста не спит Два ...

2010-02-19 09:32:19 + Комментировать

Пословицы и поговорки народов мира: Арабские пословицы и поговорки

Арабы - группа родственных народов, населяющих Переднюю Азию, Северную и Северо-Восточную Африку и Аравийский полуостров и говорящих на одном языке. Арабский язык входит в семитскую группу семито-хамитской семьи языков. Добавлены в: Арабские пословицы и поговорки , более 900 фразеологических единиц, переведены на русский язык Безрассуднее, мотылька! Берегись того, чтобы твой язык не отрезал твою шею! Беспокойся о том, что надо купить, а не о том, что надо продать Благодарнее собаки Божился, для того чтобы ...

2010-01-20 08:18:14 + Комментировать

Пословицы и поговорки народов мира Новогодняя, праздничная подборка пословиц на 2010 год.

Новогодняя, праздничная подборка пословиц и поговорок на 2010 год, год (Белого) Тигра, 10 февраля 2010 года Добавлена: Новогодняя, праздничная подборка пословиц и поговорок на 2010 год, год (Белого) Тигра, 10 февраля 2010 года Афганские пословицы и поговорки Живой шакал лучше дохлого тигра На своей улице и дрянная собака - тигр На своей улице и собака - тигр Бенгальские пословицы и поговорки В воде крокодил, на берегу тигр Во время драки и лисица становится тигром Волк в тигриное логово на житье попал Впер...

2009-12-21 06:17:23 + Комментировать

Пословицы и поговорки народов мира Брань на вороту не виснет - перевод...

Брань на вороту не виснет All these hard names are to be ignored and soon forgotten ~ Hard words break no bones. Sticks and stones will break my bones, but names will never hurt me (Contrast: ~ If you throw enough mud (or dirt) some (of it) will stick. If the ball does not stick to the wall, it will at least leave a mark. Put it on thick, and a little will stick) ^ Hard names don't hurt. Hard words do no injury. Добавлен: перевод пословицы - Брань на вороту не виснет , на английский язык с толкованием. - О...

2009-11-23 05:07:21 + Комментировать

Пословицы и поговорки народов мира Бурятский эпос Алтан Шагай

Алтан Шагай героическое сказание о доблести и коварстве, о чудовищах и героях, о вражде и дружбе, о живой воде, о старине, о битвах и подвигах богатырей АЛТАН ШАГАЯ и его сына АЛБАТ МЭРГЭНА. Добавлен: Бурятский эпос Алтан Шагай , переведен на русский язык ВСТУПИТЕЛЬНОЕ СЛОВО СКАЗИТЕЛЯ Ну-ка рассядемся в доме рядком, ну-ка еще одну сказку расскажем. Будем былые дела ворошить, будем, пока не задремлем, рассказывать. Свечи зажглись у святого дворца. С вечера мы до утра не устанем битвы и подвиги перебирать - ...

2009-10-28 05:28:46 + Комментировать

Пословицы и поговорки народов мира Пословицы и поговорки Педи

Педи, бапеди, северные сото - народ в Южной Африке. Большая часть живёт в ЮАР (к северу от Претории) и частично в сопредельных районах Республики Ботсвана и Зимбабве. Язык - относится к группе языков банту бенуэ-конголезской семьи нигеро-кордофанской макросемьи языков. Добавлены: Пословицы и поговорки Педи , переведены на русский язык Большим скребком мёда не достанешь /из дупла/ Бородатый рот не говорит неправду /т.е. старый человек не лжет/ В двое ворот не стучат Войска, о приближении которых предупредил...

2009-08-12 11:09:21 + Комментировать

Пословицы и поговорки народов мира Тибетские пословицы и поговорки

Тибетцы - один из народов Восточной Азии. Проживают в Тибете и прилегающих к нему районах КНР. Язык входит в тибето-бирманскую группу китайско-тибетской семьи языков. Добавлены: Тибетские пословицы и поговорки , переведены на русский язык Даже Будда, если он из глины, не уцелеет, переходя реку вброд Если идет дым значит, что-то горит Если к сыну не переходят отцовские качества, как заяц получает свою трещину на губе? Ешьте, сообразуясь с высотой вашего мешка для еды, а гуляйте, сообразуясь с шириной вашего...

2009-07-30 08:44:54 + Комментировать

Пословицы и поговорки народов мира Пословицы и поговорки Маори

Маори - одна из самых многочисленных народностей Полинезии. Живут в Новой Зеландии. Язык маори входит в восточную подгруппу полинезийской группы малайско-полинезийской семьи языков. Добавлены: Пословицы и поговорки Маори , переведены на русский язык Большую часть своих дел совершай в молодости В своем доме ты всегда можешь найти убежище, а у других людей - не всегда Если одежда мала, она не греет И про очень старое дерево можно с уверенностью сказать, что кора у него снаружи, а сердцевина - внутри Когда ес...

2009-07-09 14:57:54 + Комментировать