Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Культура, искусство, история, быт и традиции Японии: Выпуск N143


Здравствуйте, уважаемые подписчики!

Статьи о Японии:

1. Сегодня мы завершаем изучать растения японских садов: в энциклопедию добавлены цветы, травы и деревья на оставшиеся буквы алфавита.

- Хамедорея изящная;
- Хвощ зимующий;
- Хеномелес превосходный (Айва великолепная);
- Хеномелес японский (Айва японская);
- Хлорантус шершавый;
- Хоста узколистная (Х. ланцетолистная, Функия узколистная, Ф. ланцетолистная);
- Хризантема ниппонская;
- Хризантема шелковицелистная (Х. крупноцветковая);
- Хурма восточная (Х. японская, Персимон);

- Цедрела китайская;
- Церцис китайский (Багрянник к.);
- Цефалотаксус костянковый (Тис головчатый костянковый);
- Циртомиум Форчуна;

- Черёмуха Бургера (Слива Бургера);
- Черёмуха Грея (Слива Грея);
- Черешня (Вишня птичья, слива птичья);
- Чубушник Сатсуми (Ч. заострённый);

- Шелковица атласная (Тута атласная);
- Шибатея кумасаза;
- Ширококолокольчик крупноцветный;

- Щитовник краснокучевой (Щитовник красносорусовый, эрутрозора);

- Эвкалипт иволистный (Э. миндальный);
- Эвкалипт шаровидный;
- Эврия выемчатая;
- Эврия японская;
- Эйхорния толстоножковая (Э. красивейшая, Водный гиацинт);
- Элеокарпус лесной var. ellipticus;
- Энкиантус колокольчатый;
- Энкиантус почкочешуйный;
- Энтрема васаби;
- Эриоботрия японская (Мушмула японская);
- Эритрина (Петуший гребень);

- Яблоня обильноцветковая;
- Ясень американский.

2. Тонкая сеть паутины «КсамД: Позабывший невзгоды» («Bounen no Xamdou») раскрывает нам свои объятия и вот мы уже не можем выбраться, потому что мало сбежать – ещё нужно победить своё собственное зло, победить и познать, что в принципе одно и то же, если мы берем экзистенциальный уровень…


Последние новости из Японии:

Бизнес и финансы:
- Роботы для работы и игры в Японии простаивают без дела
Они могут быть самыми эффективными работниками в мире, но в условиях мирового финансового кризиса им сложно найти работу.

- 22-го октября «Microsoft» выпустит «Windows 7» на японский рынок
Корпорация «Microsoft» выпустит свою последнюю операционную систему «Windows 7» на японский рынок 22-го октября, одновременно с международным релизом, - сообщило во вторник японское подразделение компании.

- Токио становится самым дорогим городом для иностранцев
Токио обогнал Москву и стал самым дорогим в мире городом для иностранцев.


Голос улиц:
- Большинство японок хотят домашних роботов
Возможно, тот факт, что среднестатистический японский мужчина делает по дому гораздо меньше своих коллег из других развитых стран, является одной из причин того, что многие японские женщины, как это выяснилось в ходе опроса «iBridge Research Plus», положительно рассматривают заведение в доме роботов-помощников.

- Вызывающая аппетит японская телереклама
В новом опросе от «iShare» респонденты рассказали о рекламных роликах, больше всех пробуждающих аппетит и вызывающих желание немедленно попробовать рекламируемый продукт.

- Каждый четвёртый японец никогда не чистит компьютерную мышку
Небольшой, но интересный опрос от «Marsh Inc» о чистке ПК и аксессуаров.

- Жизнь обуви в Японии
Под таким слегка загадочным заголовком кроется опрос о покупке обуви, её носке и, в конечном счёте, избавлении от надоевших/устаревших/и т.п. пар.


Жизнь в Японии:
- И опять про мусор
За время пребывания в Тояме мне и по работе, и доброте душевной, и просто из-за гражданской моей позиции не раз доводилось знакомить вновь приехавших с тонкостями проживания в Японии.


Интимная жизнь:
- Японские одиночки ищут божественного вмешательства в поиск партнёра на всю жизнь
В минувшее воскресенье в Сакура-дзингу (Sakura Jingu), что в токийском районе Сэтагая, прошёл вечер встреч («гокон», «gokon» - «групповое свидание») в синтоистском стиле.


Искусство:
- Роман Мураками «1Q84»: тонко выстроенный параллельный мир
В нашем современном торопливом и беспокойном мире никого совершенно не удивляет, когда даже известного автора забывают, если он/она не публикует новых работ на протяжении нескольких лет.


Культура:
- Колёса праздника
В июле месяце славный город Киото в ущерб современным машинам отдает свои лучшие улицы под старинные колымаги на "человеческом ходу".

- О рисовых вафлях, луне и древне-японском маркетинге
池 の面に照る月なみを数うれば今宵ぞ秋のもなかなりける "Осенней ночью полная луна отражается в пруду. Волны бегут по отраженной луне" (перевод очень вольный, с благодарностью приму более точную и поэтическую версию).


Наши в Японии:
- Колёса праздника
В июле месяце славный город Киото в ущерб современным машинам отдает свои лучшие улицы под старинные колымаги на "человеческом ходу".

- О рисовых вафлях, луне и древне-японском маркетинге
池 の面に照る月なみを数うれば今宵ぞ秋のもなかなりける "Осенней ночью полная луна отражается в пруду. Волны бегут по отраженной луне" (перевод очень вольный, с благодарностью приму более точную и поэтическую версию).

- И опять про мусор
За время пребывания в Тояме мне и по работе, и доброте душевной, и просто из-за гражданской моей позиции не раз доводилось знакомить вновь приехавших с тонкостями проживания в Японии.


Общество:
- Большинство японок хотят домашних роботов
Возможно, тот факт, что среднестатистический японский мужчина делает по дому гораздо меньше своих коллег из других развитых стран, является одной из причин того, что многие японские женщины, как это выяснилось в ходе опроса «iBridge Research Plus», положительно рассматривают заведение в доме роботов-помощников.

- Кампания «Cool Biz» шагает по Японии, воодушевляя сарариманов
До относительно недавнего времени практически невероятно было встретить типичного японского бизнесмена, одетого не в костюм с галстуком.

- Больше половины японских школьников ощущают в жизни беспокойство и суету
Согласно опубликованным в воскресенье результатам опроса, проведённого токийским исследовательским центром «Benesse Educational Research & Development Center», больше половины опрошенных учащихся средних и старших школ считают, что их жизнь слишком суетлива, и хотели бы побольше спать.

- Японские школьницы соревнуются в силе крика
Недавно женская половина учащихся старшей школы в Фукуи приняла участие в необычном соревновании.

- В Японии зарегистрировано рекордно высокое количество иностранцев – 2,21 млн. человек
Согласно опубликованному в пятницу Министерством юстиции докладу, по состоянию на конец 2008 г. количество зарегистрированных в Японии иностранных граждан достигло рекордно высокой отметки, составив 2217000 человек, что означает, что за последнее десятилетие количество иностранцев в стране увеличилось почти в два раза.

- Японские одиночки ищут божественного вмешательства в поиск партнёра на всю жизнь
В минувшее воскресенье в Сакура-дзингу (Sakura Jingu), что в токийском районе Сэтагая, прошёл вечер встреч («гокон», «gokon» - «групповое свидание») в синтоистском стиле.

- Плакаты в токийском метро привлекают внимание общественности
Ряд забавных карикатур, размещённых «Tokyo Metro Co» на станциях токийского метро, продолжает привлекать внимание публики.


Разное:
- В аэропорту Ханэда открылось детское кафе
В Терминале 1 аэропорта Ханэда открылось детское кафе, где могут передохнуть родители с маленькими детьми.

- Битва тестов: организаторы экзаменов на знание кандзи борются за наименование
Как стало известно, ассоциация, управляющая проведением основного тестирования на знание кандзи, широко известного как «Канкэн» («Kanken»), выступила с протестом против конкурирующей организации, выбравшей для своего экзамена название «Син Канкэн» («Shin-kanken»).

- «ГАНДАМ» поддерживает заявку Токио на проведение Олимпиады 2016
Вчера был анонсирован проект «Green Tokyo Gundam Project», который стартует в Одайбе в субботу в связи с празднованием 30-летия аниме-сериала «Mobile Suit Gundam», созданного Ёсиюки Томино (Yoshiyuki Tomino).


Технологии:
- 22-го октября «Microsoft» выпустит «Windows 7» на японский рынок
Корпорация «Microsoft» выпустит свою последнюю операционную систему «Windows 7» на японский рынок 22-го октября, одновременно с международным релизом, - сообщило во вторник японское подразделение компании.

- Работники японской железной дороги проходят тест на правильную улыбку
Компания «Keihin Electric Express Railway Co.» представила систему «Smile Scan» для оценки улыбок своих служащих.


Туризм:
- Японцы – лучшие туристы в мире
Очередное исследование показало, что японские туристы являются самыми лучшими в мире, тогда как французы были признаны наихудшими.

- Китайским туристам разрешено совершать поездки в Японию без гидов
Сегодня утром международный аэропорт Пекина покинула первая группа китайских туристов, отправившаяся в Токио по новой визовой программе, согласно которой теперь китайским гражданам при путешествии в Японию не требуется обязательное сопровождение экскурсовода.


Фотоматериалы:
- Колёса праздника
В июле месяце славный город Киото в ущерб современным машинам отдает свои лучшие улицы под старинные колымаги на "человеческом ходу".


Японцы:
- Вызывающая аппетит японская телереклама
В новом опросе от «iShare» респонденты рассказали о рекламных роликах, больше всех пробуждающих аппетит и вызывающих желание немедленно попробовать рекламируемый продукт.

- Каждый четвёртый японец никогда не чистит компьютерную мышку
Небольшой, но интересный опрос от «Marsh Inc» о чистке ПК и аксессуаров.

- Жизнь обуви в Японии
Под таким слегка загадочным заголовком кроется опрос о покупке обуви, её носке и, в конечном счёте, избавлении от надоевших/устаревших/и т.п. пар.

Интересные темы на форуме:

- 6 августа - минута молчания;
- Поездка в Японию;
- Япония приняла законопроект по "северным территориям";
- Японские школьницы соревнуются в силе крика;
- Японские мужчины требуют «мужские» вагоны метро;
- И опять про мусор;
- Может ли «дворец аниме» спасти терпящую крах индустрию?;
- Как японцы справляются со стрессом?;
- В Японии матери-одиночки сражаются за будущее детей;
- О рисовых вафлях, луне и древне-японском маркетинге;
- Работники японской железной дороги проходят тест на правильную улыбку;
- Взгляд на секреты семьи Кандзи;
- Гравюры Ёситсуя из серии "47 верных вассалов", помогите с прочтением, пожалуйста;
- Наши проза и лирика...;
- Наше творчество (рисунки);
- Вегетарианство, сыроедение или "всееденее"?;
- Мандзю;
- Рай для курильщиков в Симбаси;
- Япония приняла законопроект по "северным территориям";
- Может ли «дворец аниме» спасти терпящую крах индустрию?;
- Как японцы справляются со стрессом?;
- "Bagelheads": новое увлечение японских подростков;
- Школьная форма хранится у каждой четвёртой японки;
- По улицам Киото гуляла саламандра;
- В Японии матери-одиночки сражаются за будущее детей;
- Унесённые играми.

До следующей встречи и приятного чтения!

С уважением, Анастасия и Михаил.


В избранное