Юмор каждый день!
| Реальные фразы, извлеченных редакторами из переводов «любовных романов» (часть 13) Романтическая любовь бывает только у птиц. * * Надежда свернулась и умерла. * * Усилием воли Линда проглотила сожаление о своей несложившейся жизни. * * Мечта разрушилась, как карточный домик в ураган. * * Страдания извергались сначала маленькой струйкой, потом превратились в целый поток. * * Теперь она уже не будет его лучшим другом. Он будет мужем Лизы. * * Убитая этой последней каплей, она уронила голову на крышу машины. * * В глубине сознания что-то плакало и стонало. * * Ты, должно быть, устал с дороги, Трэвис. Почему бы тебе не прогуляться? * * Его посиневший, опухший подбородок приподнялся, и он выровнял себя, держась рукой за перила. * * Глухой шум помог прочистить мозги. * * Потом его рот открылся без высокой связи с его мыслями. * * Он слишком долго пил из колодца трагедий. * * Звук, очень похожий на рыдание без слез, поднялся к его горлу и вырвался с бешеной силой. * * От его мужского запаха у Линды поджались пальцы на ногах. * * Она подергала стянутые в хвостик волосы, решительно отгоняя воспоминания. * * Маленькая частичка ее тела хранила в памяти тот поцелуй. * * В спальне было душно. Дневной зной проникал во все щели. Линда подошла к окну и распахнула его. В комнату ворвался теплый воздух, неся с собой запах ночной свежести. * * * — Что мне нужно, так это стакан холодного молока. И я выпью его прямо из пакета. * * — Это не роковая женщина, а пиранья. — Крутая мужская чувственность тронула его губы. =================  |
| В избранное | ||
