> Оказалось, что я могу говорить и понимать по-английски! Очень понравилось общаться! С расшифровкой фонограммы сложности. Впечатление, что звуки перед последней фразой речью не являются...
Илья Муромец скакал три DAYS и три NIGHTS, пока у него не отобрали JUMPING-ROPE.
days
дня
дейз
2
nights
ночи
найтс
jumping-rope
скакалка
джампин роуп
Мальчик спpашивает у DADDY:
- DADDY, а у тебя такой большой живот FROM BEER?
- REMEMBER сынок: живот не FROM BEER, живот FOR BEER!
daddy
Папа
`дэди
from beer
от пива
фром`биэ
103
remember
Запомни
ри`мембэ
for beer
ДЛЯ пива
фо`биэ
Зовут рёву Лёсо. Ещё в школе никто никогда не мог выпросить у него ни резинки, ни карандаша. Все, например, идут в кино, а он - деньги в копилку. Все в очередь за эскимо, а он опять - деньги в копилку. Денег накопил целый сундук. А тут - раз! - деньги взяли и отменили. Насовсем! Сел Лёсо на сундук и такого рёву задал,
что его едва водой отлили. Потом ему говорят:
- Ну чего ты ревёшь? Ведь одеваешься, как все. И ешь теперь, как раньше короли не ели.
29
ОРТИС - ДЕСЯТАЯ ПЛАНЕТА. Антипов Г. И.
Замените выделенное слово (фразу) любым другим словом (фразой) таким образом, чтобы сохранить смысл предложения. Переведите предложение на английский.
4
NOBODY не поставить нас на KNEES! Мы лежали, и WILL лежать