Анекдоты от учителя английского (начинaем зaвтра!)
блог автора курса YES онлайн Сергея Смирнова
упрямо и верно идите к своей мечте
14 сентября
начинaем зaвтра!
> Самое интересное задание для меня - фонограмма, но и самое трудное, некоторые записи приходится слушать по сто раз..
(Наталия, курс: Базовый, урок 17)
Что это вы, соседка, так LOOK AT наше белье? Разве вы свое NEVER не развешиваете?
- Развешиваю, OF COURSE, но я его перед этим WASH...
look at
смотрите на
лук эт
never
никогда
невэ
5
of course
конечно
оф ко:с
wash
стираю
уош
Нисколько! Это дело привычки, - с улыбкой сказал Кинечу и вдруг испуганно посмотрел по сторонам. - Улыбайся! Пожалуйста, улыбайся! Тебя уже заметили смехачи.
И только он это сказал, как нас окружили ортисяне с плакатами и транспарантами: "Долой кислые физиономии!", "Смех для всех!", "Улыбайся! Ты принесёшь пользу не только себе, но и обществу!". Кинечу шепчет:
- Это из клуба "Смехачей". Улыбайся! Они не отстанут, пока не рассмеешься.
26
ОРТИС - ДЕСЯТАЯ ПЛАНЕТА. Антипов Г. И.
В тексте найдите слова, которые вы можете перевести на английский. Переведите эти слова.
2
Вовочка CAME на урок физкультуры, а там NEW учитель - двухметровый PALOOKA.
- Здравствуйте, CHILDREN, я ваш NEW учитель, моя SURNAME Мрудаков.
Прошу обратить ATTENTION на LETTER "р" после первой LETTER. PRONOUNCE ее надо четко и не DISAPPOINT меня. Всем CLEAR?!
- CLEAR! - кричат зашуганные CHILDREN.
На NEXT уроке физкультуры Вовочка хотел обратится к учителю, но как на SIN забыл его SURNAME.
- Ну-ка вспомни! - грит PALOOKA.
- Эээ... Я только помню, что там LETTER "р" после первой.
- SO WHAT?!?!?! - говорит учитель.
- А! Вспомнил!! - Хруев!!!
came
Пришел
кейм
new
новый
нью
palooka
амбал
пэ`лукэ
children
дети
`чилдрен
surname
фамилия
`сёнейм
attention
внимание
э`теншн
126
letter
букву
`летэ
pronounce
Произносить
про`наунс
disappoint
расстраивать
дисэ`поинт
clear
понятно
`клиэ
next
следующем
некст
sin
грех
син
so what
Ну и...
`соу `уот
REAL мужчинам и REAL женщинам нечего SHARE между собой, кроме PLEASURE!
real
`rIql
Настоящим
`риэл
216
share
`SFq
делить
шеэ
pleasure
`pleZq
удовольствия
`плежэ
Стартуем завтра. Настраиваемся, приводим мысли в порядок, собираем портфель.. и с новыми силами, в новый учебный год.
Учебный сезон на курсе YES начинается 15 сентября.
> У Хемингуэя старик сравнивает море с женщиной, я подсмотрела этот секрет и использовала его для определения "Осени", получилось. Общение подзаряжает, стимулирует. Фразы запоминаются и просятся в разговор. (Тина, курс: Лексик, урок 42)