> хорошо что, есть волшебный пендель от Смирнова!)) если бы не он-времени бы совсем не мог найти на англ. А так-только приходит письмо о том, что завтра отчислят-сразу же приоритетные задачи на день меняются!
Если a WOMAN не хочет to HAVE SEX, то SHE HAS GOT A HEADACHE. Если a MAN не хочет to HAVE SEX, то он HEARTLESS DIRTY DOG.
1626
woman
женщина
have sex
заниматься сексом
she has got a headache
'hedeIk
у нее болит голова
'хедэйк
man
мужчина
heartless dirty dog
'hRtlqs
бездушная сволочь
'ха:тлэс
- А почему же тебе тогда двенадцать лет?
- Ну потому что так родился. А тебе сколько?
- Мне только семь! Я ещё ничего полезного не сделал.
- Ну при чём тут полезное дело? Я ведь спрашиваю про возраст.
- А я и отвечаю про возраст. Я ещё не много пользы принёс, вот потому мне и семь лет.
17
ОРТИС - ДЕСЯТАЯ ПЛАНЕТА. Антипов Г. И.
Задание: Представьте, что вы - автор текста, и работаете над улучшением слога. Перефразируйте каждое предложение другими словами.
9
BALD мужчинa покупaя в DRUGSTORE средство FOR HAIR GROWTH спрaшивaет у PHARMACEUTIST:
- А оно мне WILL HELP?
- CERTAINLY, видите MOUSTACHED человекa зa CASH DESK? Это моя WIFE, онa TRIEDтолько TURN OFF зубaми COVER с пузырька WITH THIS REMEDY.
1462
bald
bO:ld
лысый
бо:лд
drugstore
`drAgstO:
аптеке
'драгсто:
for hair growth
fO:'hFq'grquT
для роста волос
фо`хэа`гроуС
pharmaceutist
,fRmq'sjHtist
продавца
фамэ`сьютист
will help
wIl'help
поможет
certainly
`sWtnli
конечно
сётэнли
moustached
mq'stRSt
усатого
мэ`сташт
cash desk
`kxSdesk
кассой
кэш`дэск
wife
waIf
жена
уайф
tried
traId
пыталась
трайд
turn off
tWn'Of
открутить
тён`оф
cover
`kAvq
крышечку
кавэ
with this remedy
wIDDIs'remqdI
с этим средством
уиЗ`ЗиС`рэмэди
Ребята, NEXT MONTH я выхожу замуж. Будет маленькая PARTY и только самые близкиеWILL BE INVITED.DONT BRING ANY GIFTS, приведите только SOMEONE WHO'LL MARRY ME.
1832
next month
mAnT
в следующем месяце
манС
party
вечеринка
will be invited
In'vaItId
приглашены
ин'вайтид
dont bring any gifts
brIN
Подарков не надо
бриН
someone who'll marry me
'sAmwAn
кого-нибудь, кто женится на мне
'самуан
Приятно иметь дело с людьми, которым дал один-два пендаля, и они завелись и покатились сами. Еще приятнее с теми, кому не надо давать пендалей, они начинают двигаться сами, не дожидаясь внешнего стимула.
Но самое-самое приятное - это быть с тем, кто тебе время от времени заряжает хороший пендаль. Очень взбодряет. Хоть и не очень приятно при получении.
> Я молодец, что созвонилась, вхожу в ритм после отчисления. Кайфую от английского, конечно. И прогресс чувствую в себе, хотя занимаюсь не со 100%ой отдачей, а если бы на все 100 выкладывалась? Уже свободно бы спикала, но и так прогресс есть и большой. А еще только 50 уроков прошло.
(Ольга, курс: Базовый, урок 50)
