> Яркая ассоциация останется на всегда) вспоминая клюкву в вечности... (урок 8)
KINDERGARTEN. Стоит KINDERGARTEN TEACHER, вокруг нее BEVY OF CHILDREN.
KINDERGARTEN TEACHER:
-NOW,CHILDREN! Теперь давайте ALL TOGETHER, громко, ONCE AGAIN REPEAT те нехорошие слова, которые ONE CANNOT произносить нигде и никогда!
2098
kindergarten
'kIndq`gRtn
Детский садик.
киндэ'га:тн
kindergarten teacher
воспитательница
bevy of children
'bqvI
гурьбой ребятишки
'бэви
all together
Lltq'geDq
дружно, хором
о:лтэ'гэЗэ
once again
еще раз
repeat
rI'pJt
повторим
ри'пи:т
now
Итак
one cannot
нельзя
Если в каждой BARRACKS сделать A WORKOUT ROOM и организовать FREE OF CHARGE изучение FOREIGN LANGUAGES, служба в армии WILL BE NO MORE бессмысленно WASTED годом.
1959
barracks
'bxrqks
казарме
'бэрэкс
workout room
'wWkaut
"качалку"
'уё:каут
free of charge
tSRG
бесплатное
ча:дж
foreign languages
'fOrIn
иностранных языков
'форин
will be no more
перестанет
wasted
'weIstId
потерянным
у'эйстид
TALKING TO A WOMAN, говорите in a FRIENDLY и ENDEARING голосом. WOMAN WITHOUT UNDERSTANDING смысла речи, прекрасно FEELS интонацию.
1960
talking to a woman
Разговаривая с женщиной
friendly
'frendlI
дружелюбным
'фрэндли
endearing
In'dIqrIN
ласковым
ин'диэриН
without understanding
wI`Daut`Andq'stxndIN
не понимая
уизаут андэ'стэндиН
feels
fJlz
чувствует
фи:лз
Метод ассоциаций. Мы часто его используем, даже не зная про сам метод. Скажите - вот как вы заполнили слово "magazine" (журнал?). Да, скорее всего, вы обратили внимание на схожесть со словом "Магазин".
И провели между ними логическую связь, напр. " Журнал продается в магазине".
Метод ассоциаций - удачная находка для работы со словами. Хорошо развивает фантазию, и запоминаешь сразу и надолго. Метод требует тренировки.
еще пример: Падла падал в лужу ("падл" - лужа)
Метод улучшает настроение и самочувствие, а значит и здоровье.