> Иногда все легко, но порой... но оч люблю, когда мне звонят. Народ делится походя своими словечками и ты пытаешься их тоже включить в свою речь. Это здорово!
Разговаривают два мужчины.
- Интересно, бывают ли PILLS FROM HUNGER?
- Да, бывают, только они BIG.
- IT DOESN’T MATTER, главное, чтобы HELP.
- Они HELP.
- Ну так что это за PILLS такие?
- CUTLETS.
758
pills from hunger
`pIlzfrOm`hANgq
таблетки от голода
`пилзфром`хангэ
big
bIg
большие
биг
it doesn’t matter
It`dAxnt`mxtq
Да ничего
ит`дазнт`мэтэ
help
help
помогали
хэлп
cutlets
`kAtlIts
Кoтлеты
`катлитс
Муж WATCHING как жена раскладывает BEAUTY CARE PRODUCTS, решил to FIND OUT что и для чегоSHE NEEDS. Жена:
- Ну вот смотри: сначала I APPLY FOAMING MASK, потом - SCRUB, дальше TONIC, крем, MAKE-UP BASE, тональный крем, а затем POWDER.
- WHAT IS THAT FOR?
- Чтобы получился NATURAL COMPLEXION.
1983
watching
'wOtSIN
наблюдая
у'отчиН
beauty care products
'bjHtI
косметику
'бью:ти
find out
выяснить
she needs
ей нужно
apply foaming mask
'fqumIN
умываюсь пенкой
'фоумиН
scrub
skrAb
скраб
скраб
tonic
'tOnIk
тоник
'тоник
make-up base
основа для макияжа
powder
'paudq
пудра
'паудэ
what is that for
А зачем все это
natural complexion
kqm'plekSn
естественный цвет лица
кэм'плэкшн
Одни люди PRESS нас своим INTELLIGENCE, другие - его ABSENCE.
> Никак не могу найти баланс. Работа требует постоянного изучения (в свободное время), к тому же пошла на очередное повышение квалификации. И английский - тоже. У меня какое-то постоянное недовольство собой, порой отчаяние - как же найти равновесие?! Или одним занимаюсь, второе проседает, или наоборот. И в то, и в другое можно углубляться
бесконечно. Завидую и коллегам, и сокурсникам, которые копают глубоко и целеустремленно. А я как мартышка - и умная, и красивая...