рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 28 июня
регистрация на курс YES

критерии владения
 
 

> Говорить по - английски большое удовольствие. В очередной раз спрашиваю себя поймут ли меня носители языка. Нужно поискать англоговорящих в своём городе... и проверить себя.Вот это супер задача!
 
 
 
  три мастер-класса Сергея Смирнова в СПб: Звуки/Предлоги/Планеты (6,7,8 июля. Читать информацию)
 
 
 
LIFE надо LIVE так, чтобы не было потом мучительно PAINFUL за бесцельно DRUNK деньги.
   
  life   жизнь лайф
  live   прожить лив
162  painful   больно `пэйнфул
  drunk   пропитые дранк
 
 
 

критерии владения языком (по С.Смирнову):


профессиональный уровень:

1. ты можешь легко переводить русские тексты на английский, даже при помощи словаря.

2. ты понимаешь беглую английскую и американскую речь

3. бегло говоришь по-английски, при этом для мыслительных процессов совершенно не используенешь свою родную речь (напр. русскую)

 
 
 
 
FUTURE, 2025 г. Состав OF SHIT среднего европейца: 
WATER; 
EXTENDER органический; 
DYE коричневый; 
ROPE (E415); 
консервант (E202); 
ароматизатор, IDENTICAL натуральному
   
  future   будущее `фьючэ
  of shit   кала ов`шит
  water   вода у`отэ
163  extender   наполнитель икс`тендэ
  dye   краситель дай
  rope   загуститель `роуп
  identical   идентичный ай`дентикэл
 
 
 

любительский уровень:

1. легко переводишь с английского на русский, почти без словаря

2. понимаешь, когда с тобой разговаривают по-английски «такие-же-как-и-ты»

3. поддерживаешь с ними беседу
 
 
 
В России две TROUBLES: и одна из них MEND другую.
   
  troubles   беды траблз
164  mend   ремонтирует менд
 
 
 

переломный уровень:

1. О боже! какие они дебилы!

2. где-то это я уже слышал…

3. Может, нахрен, все бросить?
 
 
Американские KIDS вернулись домой FROM RUSSIA, где провели VACATIONS в детском лагере OF FRIENDSHIP. Мама спрашивает сына:
- Как же ты, не зная LANGUAGE, общался с русскими GUYS?
- Да что ты, мамочка, общий-то LANGUAGE, бляха-муха, мы сразу, блин, FOUND.
   
  kids   дети кидз
  from russia   из россии фром`раша
  vacations   каникулы вэ`кейшнз
165  of friendship   дружбы ов`френдшип
  language   язык `лэнгуидж
  guys   ребята гайз
  found   нашли `фаунд
 
 
 

уровень 'еще не начал':

1. хорошо бы знать английский

2. эх, начать бы..

3. кто-нибудь пните меня

4. была не была!
----

уровень 'уже не начал':

1. Еще подумаю...
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> Гениальная фишка методики Смирнова не в обучении языку, а в тренировке памяти.
 
 
 
 
  три мастер-класса Сергея Смирнова в СПб: Звуки/Предлоги/Планеты (6,7,8 июля. Читать информацию)