> Никому не звонила, это да. но зато все остальное проработала, сейчас разговариваю со своими детьми, когда играем, как то называется, как это, то как сказать. Старшего, ему 5 лет, это так смешит, повторяет, коверкает :)) И все мама, английский же сложно выучить?
Говорю ему, что нет, сам не заметишь как выучишь. И правда, когда проверяла слова, как запомнила с английского на русский, когда, почти все слова перевела, а с русского хуже..
- WHAT A BEAUTIFUL EVENING, может, зайдём ко мне TO DRINK COFFEE?
- Ну, я DON'T EVEN KNOW, кофе FOR THE NIGHT как-то...
- Ну, PLEASE! I HAVEN'T HAD ANY COFFEE уже полгода!
1537
what a beautiful evening
отличный вечер
to drink coffee
выпить кофе
don't even know
даже не знаю
for the night
на ночь
please
пожалуйста
i haven't had any coffee
у меня не было кофе
YOU KNOW, я тоже изучал ETHNOGRAPHY и LINGUISTICS - но до сих пор CONSIDER, что жители этой PLANET ARE DIVIDED INTO два SPECIES: русские и нерусские. А русские ARE DIVIDED INTO два SUBSPECIES: на тех, кто хочет TO BE PITIED и тех, кто
хочет TO BE ENVIED.
1686
you know
знаете ли
ethnography
eT'nOgrqfI
этнографию
эС'ногрэфи
linguistics
lIN'gwIstIks
лингвистику
лиНгу'истикс
consider
kqn'sIdq
считаю
кэн'сидэ
planet
'plxnIt
планеты
'плэнит
are divided into
dI'vaIdId
делятся на
ди'вайдид
species
'spJSJz
вида
'спи:ши:з
subspecies
sAb'spJSJz
подвида
саб'спи:ши:з
to be pitied
'pItId
чтоб их пожалели
'питид
to be envied
'envId
чтоб им завидовали
'энвид
Если WIZARDS колдyют with MAGIC STICK , то колдyньи - with MAGIC HOLE.