Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Анекдоты от учителя английского (как это работает...?)


рассылка "Английский от Сергея Смирнова"
18 февраля
регистрация на курс YES
  как это работает...?
 
   
  > Карточки очень помогают, спасибо за придумку)
   
   
   
   

В парфюмерном SHOP молодой человек выбирает PERFUME для своей GIRLFRIEND.

SHOP ASSISTANT предлагает ему разные PERFUME, и наконец достает THE LAST ONE.

- Это EXCELLENT PERFUME, я уверен, что они понравятся вашей THE CHOSEN ONE. Называются "MAY BE..." Цена - ONE THOUSAND рублей.

ONE THOUSAND рублей! Да за ONE THOUSAND я предпочел бы "FOR SURE"!

1539
  shop   магазине  
  perfume 'pWfjHm духи пэ:фью:м
  girlfriend 'gWlfrend девушки гёлфрэнд
  shop assistant q'sIstqnt продавец эсистэнт
  the last one   самые последние  
  excellent perfume 'eksqlqnt 'pWfjHm великолепные духи эксэлэнт пэ:фью:м
  the chosen one   избраннице  
  may be...   быть может...  
  one thousand wAn 'Tauzqnd тысяча уан Саузэнд
  one thousand   тыща, тыщу  
  for sure fq Suq наверняка фэ'шуэ
   
   
   
   
   

A GEORGIAN пишет A LETTER TO армянину. Написал THE WORD "как" и NEXT TO IT нарисовал A BEE. И вошь. Армянин COMPLETELY MYSTIFIED и CALLS другу: 

- Что ты WROTE, Гоги? 

- Как жи-вошь? - EXPLAINED Гоги. 

Армянин WRITES A REPLY. Нарисовал A TAXI и барана. Гоги тоже COMPLETELY MYSTIFIED в послании друга и CALLS в Ереван. 

Армянин REPLIES ему ON THE PHONE:

- Гоги, я WROTE тебе, что живу так-си-бэ.

1689
  a georgian 'GLGIqn Грузин джо:'джиэн
  a letter to   письмо  
  armenian R'mJnIqn армянину а:'ми:ниэн
  the word   слово  
  next to it   рядом  
  a bee bJ пчелу би:
  completely mystified kqm'plJtlI 'mistIfaId ничего не понял кэм'плитли 'мистифайд
  calls   звонит  
  wrote rqut написал роут
  explained ik'spleInd поясняет икс'плэйнд
  writes a reply raIts q rI'plaI пишет ответ райц э ри'плай
  a taxi   такси  
  replies rI'plaIz отвечает ри'плайз
  on the phone fqun по телефону 'фоун
   
   
   
   
   

WONDERFUL, ведь принципиально-то THE SAME конструкция, но у арабов получился HOOKAH, а у нас – MOONSHINE аппарат!

895
  wonderful `wAndqful Удивительно у`андэфул
  the same Dq`seIm одна и та же Зэ`сэйм
  hookah `hukq кальян `хукэ
  moonshine `mHnSaIn самогонный `муншайн
   
   
  Сергей Смирнов
www.ss77.ru
   
регистрация на курс YES
   
  > Приступы запоминания - больше интересует, как это работает. Спортивно, увлекательно.
   
 
   
   
   
   
   
   
   
   
   
   

 


В избранное