рассылка "Английский от Сергея Смирнова" 
 9 августа
регистрация на курс YES

секрет говорения..?
 
 
 
 
 

> Судя по разговорам с коллегами по учебе курса YES, они гораздо больше занимаются дополнительно - книги читают, фильмы смотрят. Как стало неудобно за себя
 
 
 
Идёт мужик по лесу, увидел HOLLOW. Подошёл к дереву , PUT в HOLLOW, вытаскивает - нет руки . . . Он обалдел. . . PUT другую руку, вытаскивает . . . - и этой нет. Тогда он голову в HOLLOW PUT и кричит: - HEY YOU! STOP FUCKING AROUND!
   
  hollow `hOlqu дупло `холоу
280  put put засунул пут
  hey you! stop fucking around! heI`jH Эй, вы! Вам там что, бл@ть, совсем делать нех@й ! (прибл.) `хей`ю
 
 
 

Итак, что же нужно делать, чтобы научиться говорить по-английски? Люди! Приготовились! Затаили дыхание! Открываю секрет. Никому не рассказывать.
 
 
 
Он: LOOK, я там телефон FORGOT. можешь SWITCH IT OFF, а то RING будут. Она: Тебе смс пришло FROM Сергей Борисыча... Он: OH SHIT... Она: HE SAYS, что он " MISSED без тебя LAST ночью"... Он: Вещи мои COLLECT? Она: Да, лежат BY THE DOOR.
   
  look luk Слушай лук
  forgot fq`gOt забыл фэ`гот
  switch it off `swItSIt`Of выключить его су`ичит`оф
  ring rIN звонить ринг
  from from от : фром
281  oh shit ou`SIt Б%я... `оу`шит
  he says hJ`sez Говорит хи`сэз
  missed mIst скучала мист
  last lRst этой ласт
  collect kq`lekt собрала кэ`лект
  by the door `baIDq`dO около двери `байзэ`до
 
 
 

На занятиях объясняю так:

- что надо делать чтобы научиться ПЛАВАТЬ? (здесь куча предположений типа плавки, трусы, море, деньги, желание.. погода и пр.) ПЛАВАТЬ!


- что надо делать, чтобы научиться ездить на велосипеде? м? ЕЗДИТЬ НА ВЕЛОСИПЕДЕ…


что НАДО делать чтобы научиться говорить по-английски?

понятно?


ГОВОРИТЬ ПО-АНГЛИЙСКИ… иногда в этом месте кто-то басом: «а мы не умеем..»
 
 
 
ПРО ЖИЗНЬ: RUN по двору две собаки молодая и старая. PASS BY двери в магазин, видят у DOORSTEP лежит BONE. Они BECAME GLAD, ATE ее. RUN дальше.
Смотрят у другого подъезда BITCH течная сидит. Они в DELIGHT, быстренько SCREWED ее на пару, RUN дальше. А дальше " Мерседес" стоит новенький. Тут ELDER пес остановился и говорит: - Сынок, ты молодой, пошустрее. Прыгни ему, пожалуйста, на HOOD, сделай PILE поприличней.

Молодой пес прыгнул, сделал, что надо, RUN они дальше. Молодой думал-думал, говорит: - Пап, а я не UNDERSTAND зачем нужно было на HOOD прыгать, SHIT там? Старый остановился и назидательно говорит: Сынок, REMEMBER на всю жизнь все, что нельзя EAT или SCREW, непременно нужно CRAP!
   
  run rAn Бегут ран
  pass by pRsbaI Пробегают мимо ``пас`бай
  doorstep dLstep порога `достеп
  bone boun кость `боун
  became glad bI`keIm`glxd обрадовались би`кейм`глэд
  ate et сожрали эт
  bitch bItS сучка битч
282  delight dI`laIt восторге ди`лайт
  screwed skrHd оттрахали скру:д
  elder `eldq старший `элдэ
  hood hud капот худ
  pile paIl кучу пайл
  understand Andq`stxnd понял андэ`стэнд
  shit SIt гадить шит
  remember rI`membq запомни ри`мэмбэ
  crap krxp обосрать крэп
 
 
 

Сергей Смирнов
www.ss77.ru

 
 

> Помогла туристам в метро. Все отмалчивались в ответ на их "Excuse me", а я помогла)) Почитала отчеты (да-да, все по заданию) участников тренинга - впереди столько всего интересного. Хочу письма друзьям и художественным перевод))) Лечу вперед из всех сил, которые остаются в сессию.