> Первое тестирование прошло легко. Даже не знаю, где подвох)))
1
- Вась, а мы MENTALLY RICH?! - Нет, дорогая - RICH мы SPIRITUALLY, а MENTALLY мы SICK…
2
Wikipedia: I KNOW EVERYTHING!
Google: I WILL FIND EVERYTHING!
ВКонтакте: I KNOW EVERYBODY!
Internet: Без меня вы NOTHING!
Электричество: SHUT UPEVERYBODY AND EVERYTHING!
3
Когда что-то APPEARS, это ALWAYS кому-то DISTURBS.
4
Жизнь надо LIVE UP так, чтобы IN HEAVEN сказали: "DO IT AGAIN"
Или IN HELL: "WELCOME, MASTER"
5
A MAN, которому есть WHAT TO SAY, но он немного EMBARRASSED, называется A WRITER. A MAN, которому есть WHAT TO SHOW, но он немного EMBARRASSED, называется A PAINTER. A MAN, которому HAS NOTHING TO SAY NOR TO SHOW, но он этого IS NOT
EMBARRASSED, называется пользователь OF SOCIAL NETWORKS.
6
Две девочки 4-х лет в KINDERGARTEN. Одна BRAG другой:
- А у нас новый DADDY!
- А как его зовут?
- Иван Петрович.
- Семенов?
- Да-а-а... а ты WHERE FROM знаешь?
- Знаю… Он - хороший!.. Он у нас в LAST году DADDY был.
> Очень полезная штука Сергей! Даже не ожидала!! Особенно понравилась идея с проговариванием текста! Понимаешь где у тебя каша в произношении!!! Сразу же взялась за транскрипцию!
Едут в машине по леснойROADэстонец за рулем, и двоеGROWN-UPсыновей на заднемSEAT. Дорогу перебегает какой-тоBEAST. ПроходитHALF AN HOUR. Вдруг один
из сыновей говорит: Эт'о былRABBIT! Проходит ещеHALF AN HOUR. Второй: Не'т! Эт'о былGOPHER! ПроходитAN HOUR, отец: Прек'рат'итеARGUE, горяч'ие эстонскиеGUYS!
8
DARKNESSтоже движется соSPEEDсвета, только в противоположномDIRECTION.
9
Доктор, у меняDICKаж весьBURNS!MAYBE, кто-то про негоTHINKS.
10
Жена: Я подаю наDIVORSE! Муж: Я обеимиHORNSза!
11
Тони, рабочий-BUILDER, сказал своемуGANG LEADER, что вечером онGET MARRIED.GANG LEADERспросил, сколько дней отпуска тот желает взять. - Нет, спасибо, мне отпуск не нужен, - сказал Тони. - Но, Тони, - удивилсяGANG LEADER, - ведь ты жеGET MARRIED! И добавил, подмигнув: - А это может парня лишить сил... Но ТониISISTEDна своем. На следующее утро он появился на работеAS USUAL.GANG LEADERспрашивает: -WELL, как себя чувствуешь? - Хорошо. - СколькоTIMESты сделал ЭТОLAST NIGHT? - ТриTIMES.GANG LEADERухмыльнулся и одобрительно качнул головой. На другой день Тони снова на работе без опозданий. - Ну, а какLAST NIGHT? - спрашивает егоGANG LEADER, - сколькоTIMES? - Восемь.GANG LEADERс удивлением посмотрел на Тони, покачал головой, но не сказал ничего. На третье утро тот же вопрос. - Сорок семьTIMES. ОбалдевшийGANG LEADERспросил: - Тони, этоINCREDIBLE! Как ты MANAGEумудряешься столькоFUCK? Тони взялся за поручень и начал делать махательные MOTIONSтазом, приговаривая : - Один, два, три, четыре, пять...
12
Телефонистка: -NUBBER, который ВыCALL, не отвечает... - Что,AT ALL?? - Нет,FUCK, первые двеFIGURESответили, аTHE RESTмолчат!!!...
> Спасибо! Урок интересно построен и заставил постепенно вниктуть в смысл разбираемой песни. Такой песенный формат,мне лично, нравится. Хорошая подборка песни. Часто песня "на слуху", но не знаю кто поет. Но для себя я еще скачиваю ролик с исполнителем, чтобы была видна мимика и движения рта. А еще, кроме оригинала, я люблю смотреть эту же
песню в исполнении китайских или японских певцов: они очень старательно выговаривают слова и фразы. Так что, Ваши старания мною были оценены по достоинству.
Приходит мужик в ЗАГС и говорит:CHANGEмне, пожалуйста,NAME, LAST NAMEиPATRONYMIC! А как Вас зовут? Hикита Виссарионович Брежнев.
14
Мужик едет на машине.INNER VOICEговорит: - Остановись иDIGздесь!DIGS- опа! НашелBAG of GOLD! Едет дальше,INNER VOICEговорит: - БросьBAGв море. Мужик думает: "сейчас выплывет 10BAGS". Бросил -
ничего не всплыло! АINNER VOICE: -SAWкак булькнуло!
15
Едут в машине по леснойROADэстонец за рулем, и двоеGROWN-UPсыновей на заднемSEAT. Дорогу перебегает какой-тоBEAST. ПроходитHALF AN HOUR. Вдруг один
из сыновей говорит: Эт'о былRABBIT! Проходит ещеHALF AN HOUR. Второй: Не'т! Эт'о былGOPHER! ПроходитAN HOUR, отец: Прек'рат'итеARGUE, горяч'ие эстонскиеGUYS!
16
DARKNESSтоже движется соSPEEDсвета, только в противоположномDIRECTION.
17
Доктор, у меняDICKаж весьBURNS!MAYBE, кто-то про негоTHINKS.
> Отлично! Спасибо за новый курс.Наслаждаюсь!Проработаю до конца урок и обязательно напишу. А пока не могу идти дальше - песня запала в душу. Слушаю, пою...