Анекдоты от учителя английского (Памятка изучающему)
рассылка
"Английский от Сергея Смирнова"
# 778
Памятка изучающему язык на курсе YES
> Peter Piper сломал мне язык, но было интересно.
4 эффективных навыка приобретаемые в результате нашей работы
DEAF AND DUMB Герасим не любил GOSSIP и говорил THE WHOLE TRUTH.
(из сочинений школьников)
deaf and dumb
Глухонемой
gossip
сплетен
the whole truth
только правду
навык 1. Взаимодействие знаний и навыков.
Мы не учим язык(!!), мы учим взаимодействовать наши знания с нашими навыками.
Выучить можно слова, правила, фразы. Но это лишь 10% успеха.
В реальной ситуации должны взаимодействовать: Твои языковые знания + Ты сам как личность (здесь живут твои навыки) + Твой собеседник (еще одна вселенная) + Цель общения
я же тоже не Бог, я себя не всегда контролирую, и не всегда понимаю что я делаю СЕЙЧАС. И ПОЧЕМУ.
когда начинаешь разбирать свои полеты - .. так, вот здесь я был на эмоциях, вот здесь у меня неверное представление о данном явлении, вот здесь я соврал, здесь пошел против совести... А тут ушел от цели беседы.
Понимание СЕБЯ - это постоянная коррекция себя. И это болезненная процедура, кстати.
потому как самый тяжкий грех из мне известных - ВРАТЬ СЕБЕ
если ты себе наврал, плюс еще себя в этом убедил - то сам себя запутал + запутал прояснение дальнейших ситуаций на всю жизнь вперед
В итоге теряешь понимание истинного от ложного, а затем вообще теряешь рассудок (обретая навык НЕУМЕНИЯ рассуждать)
Зато обеспечиваешь маразм к старости как защитную реакцию от воздействия окружающей среды и общественных явлений.
---
.. понимая цель беседы + контролируя происходящее + отслеживая свои реакции = учишься выстраивать все это на АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
ДЛЯ ЧЕГО ВСЕ ЭТО? не для английского. А для того чтобы стать нормальным здравомыслящим Человеком
---
Я понял, что I’VE GROWN UP, когда мои плечи GOT STUCK IN THE SWING.
i’ve grown up
вырос
got stuck in the swing
застряли в качели
навык 4. Взаимодействие с окружающим миром.
Ни один человек в этом мире не одинок. И даже ты тоже, не надейся.
Мы постоянно взаимодействуем: с пищей, с воздухом, с одеждой, с вещами, механизмами, явлениями, информацией, с другими людьми и т.д.
И чем успешнее мы взаимодействуем, тем удачнее у нас все складывается. Часто этого взаимодействия мы не замечаем, ну, или не обращаем на это внимания.
Читаю отчеты, слышу жалуются - кто-то не может выцепить собеседника для 'звонка другу'. При этом расстраивается и даже сердится. Понимаешь, дело не в собеседнике,
дело в твоих слабых навыках Взаимодействия с Окружающим Миром. Научишься взаимодействовать - будут тебе собеседники. ВСЕГДА И ВЕЗДЕ КОГДА ЗАХОЧЕШЬ. Даже на необитаемом острове.
P.S. к пункту 4.
я вот когда попадаю в трехминутную пробку, бешусь от бессилия. Причина которого является недостаточно развитый навык взаимодействия с городом.
28 января 2015
> покупать одежду по телефону - забавное занятие. особенно сапоги то ли 100 то ли 1000... а до одежды в Антарктиду не дошла..
