Анекдоты от учителя английского (в туман знаний ?)
рассылка
"Английский от Сергея Смирнова"
# 736
в туман знаний ?
> Впечатления: Первый раз поехала "дикарем" за границу. Что бы было не так страшно - выбрала Польшу. При непонятках задавала вопросы на русском. Молодое поколение отвечало на английском. И о чудо - я их понимала!!!
DO YOU KNOW чем MEN’S SELFISHNESS отличается от женского? Мужчина хочет TO SPEND HIS OWN LIFE FOR HIS SAKE, а женщина хочет, чтобы мужчина SPEND HIS OWN LIFE FOR HER SAKE.
do you know
Знаешь
men’s selfishness
мужской эгоизм
to spend his own life for his sake
жить для себя
spend his own life for her sake
жил для нее
Никогда не путай MY NATURE WITH MY ATTITUDE. MY NATURE DEPENDS ON ME, а MY ATTITUDE - DEPENDS ON YOUR BEHAVIOR.
my nature with my attitude
мой характер с моим отношением
depends on me
зависит от меня
depends on your behavior
от твоего поведения
- MY PC DOESN’T SEE THE PRINTER, я уже MONITOR на него повернула, а он STILL пишет, что не видит... WHAT SHOULD I DO?
- Пальцем POINT OUT.
my pc doesn’t see the printer
компьютер не видит принтер
monitor
монитор
still
все равно
what should i do?
Что мне делать?
point out
покажи
> Впечатления: Все, что читала в рассылке анекдотов - правда)))))))))))) Порой читаю чужие отчеты и понимаю, что у меня те же проблемы. И понимаю, что все мы люди - ну поленился чуток, но дело есть дело! Вперед и только вперед!!!!!!!!!!!
> Достижения: Кое что запомнил, кое что узнал, но самое главное: получил огромное моральное удовлетворение и даже больше того запомнил пару строк песни I just called to say I love you, чего три месяца тому даже не мог себе представить. С огромной благодарностью Сергею Смирнову. Очень жаль, что только на 72 году жизни
взялся за ум. Будем учиться и дальше