> В душе я отличник, а по жизни выходит - двоечник и лентяй (урок 77)
100
HEROIC DEEDS TO BE DONE BY A MAN'S MAN:
79. AS A PRESENT из Америки привезти своей подружке CHEWING
GUM.
80. TO DIVE на батискафе "Мир-1" к "Титанику" и SHOUT
AT THE TOP OF THE VOICE "Май харт уилл гоу он!" THROUGH.
Можно без слов.
AS
A PRESENT
В
качестве подарка
CHEWING
GUM
'tSHINgAm
жвачку
'чу:иНгам
TO
DIVE
daIv
Погрузиться
дайв
SHOUT
AT THE TOP OF THE VOICE
Saut
проорать
дурным голосом
шаут
THROUGH
TrH
от
начала до конца
Сру:
> Обалдеть! Оказывается я уже знаю 26 времен английского языка! Не верю!!! (урок 93)
Надо BRING UP A WOMAN так, чтобы она умела REALIZE HER OWN MISTAKES, а то ACCORDING TO HER STORY, SHE IS ALWAYS RIGHT.
bring up a woman
воспитывать женщину
realize her own mistakes
сознавать свои ошибки
according to her story
по ее мнению
she is always right
она всегда права
> Ужас. Спасибо за рассылку. (урок 12)
займись Английским
Chapter 7 ...in which Kanga and Baby Roo come
to the forest, and piglet has a bath
NOBODY seemed to know where they came from, but there they were in the Forest: Kanga and Baby Roo. When Pooh asked Christopher Robin,
"How did they come here?" Christopher Robin said, "In the Usual Way, if you know what I mean, Pooh," and Pooh, who didn't, said "Oh!" Then he nodded his head twice and said, "In the Usual Way. Ah!" Then he went to call upon his friend Piglet to see what he thought about it. And at Piglet's house he found Rabbit. So they all talked about it together.
WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN A GOOD PUPIL от плохого PUPIL?
Плохого BEAT родители, а хорошего - PUPILS.
WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN GOOD
Чем отличается хороший
BEAT
лупят
PUPILS
ученики
> В фонограмме более половины времени аудио фон. Потом Брюс признается кому-то в любви. И кот постоянно мяфкает. Вроде по=русски. Что-то о пельменях ручной работы. (урок 8)
займись Английским на курсе YES
My GIRLFRIEND ходит на высоченных SPIKES, DOESN’T LIKE FLOWERS, смотрит HOCKEY AND BOXING, не использует LIPSTICK, у нее IQ - 148, она DRINKS RUM и не курит, она IS WILD ABOUT “SHOOT THEM UP”, " KNOCKIN‘ ON HEAVEN’S DOOR " and "30 секунд до Марса", не помнит сколько мы DATE и не знает, как
Стас Михайлов LOOKS LIKE ... IN SHORT либо она SKILLFULLY MASKES, либо я LOSE SOMETHING SPECIFIC...
MY GIRLFRIEND
Моя девушка
SPIKES
шпильки
DOESN’T LIKE FLOWERS
не любит цветы
HOCKEY AND BOXING
хоккей и бокс
LIPSTICK
губной помадой
DRINKS RUM
пьет ром
IS WILD ABOUT
тащится от
SHOOT THEM UP
Пристрели их всех
KNOCKIN‘ ON HEAVEN’S DOOR
Достучаться до небес
DATE
встречаемся
LOOKS LIKE
выглядит
IN SHORT
Короче
SKILLFULLY MASKED
умело маскируется
LOSE SOMETHING SPECIFIC
чего-то конкретно недопонимаю
Прошло два дня. Что изменилось?
Стою на балконе, смотрю на людей, все разные. Если бы люди менялись каждую секунду, мир бы светился без солнца. В тот момент когда в человеке что-то меняется – происходит маленькая вспышка. Мрачно что-то нынче.
Постулаты от СС:
1. Люди не меняются
2. А если меняются – то только в лучшую сторону.
Постулат № 3 (секретный):
Чтобы измениться – нужно изменить Мир.
Куклы не меняются. Сколько бы они не учили английский. Конечно, куклу можно научить говорить, и даже по-английски.
Куклы не изменяются. Они часть мира. Часть застывшего мира.
Смотрю на людей – кто из них куклы, кто из них мир?
Смотрю на себя в зеркало – тот же вопрос.
Английский – это не знание, это часть мира. Приличный такой кусок.
Куклы хотят доказать себе что они не куклы. И придирчиво разглядывают себя каждый раз в зеркале.
Куклы хотят английский как знание. А не как часть мира. Вот в этом месте-то они и лажают.
(секс – это знание или часть мира? Английский и секс – синонимы)
Еще раз: знание не меняет, меняет Мир. Через изменение Мира.
блин, а как же изменить мир?
Пока писал - за окном вдруг потемнело, налетела снежная буря, девочки внизу забегали, попрятались. Сейчас глянул – небо просветлело, стихло, обрадовалось. Наверное сегодня утром кто-то таки изменился.
английский
не главное, есть что-то другое, что управляет этим
> В моей размеренной, понятной, расписанной по пунктам жизни тренинг позволяет быть кем-то, кем я никогда не была и, видимо, не стану. За последнюю неделю я устроилась на работу водителем и секретарем, сильно страдала от похмелья, была упертым курильщиком и кого-то приглашала на первое свидание. И в завершение всего меня соблазнил мой босс! Смирнов,
огромное спасибо за приключения! Особенно за последнее!.. ;-) Подпись: немолодая дама, ответственный работник. (урок 10)
