Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Мысли о христианской вере и Церкви

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 184 RSS
←   Декабрь 2012   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 8 выпусков (3-4 раза в месяц)


Сайт рассылки: http://messia.ru/rasylka
Открыта: 27-01-2012

Автор
Александр П.

Статистика

184 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

вып. #2858 *пусть исполнится и на земле воля Твоя...*


Реклама внизу и вверху письма не имеет отношения к рассылке (она вставляется службой, доставляющей рассылку подписчикам).    Будьте внимательны!

Отправлено: 07-Dec-2012 16:23

=рассылка *Мысли о вере и Церкви*=

Милость и мир да будут с вами полной мерой - через познание Бога
         и Иисуса, Господа нашего! (2Пет.1:2)

 

Синодальный перевод
Перевод В.Н. Кузнецовой
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое,
да придет Царствие Твое,
да будет воля Твоя, как на небе,
так и на земле;
хлеб наш насущный дай нам на сей день;
и прости нам долги наши,
как и мы прощаем должникам нашим;
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть Царство, и сила, и слава во веки.
Аминь.

Отец наш на Небесах!
   Пусть прославится Твое имя,
  10 пусть придет Твое Царство,
   пусть исполнится и на земле воля Твоя,
      как на Небе.
11 Дай нам сегодня насущный наш хлеб.
  12 И прости нам наши долги,
как и мы прощаем
   тем, кто нам должен.
13 Не подвергай нас испытанию,
   но защити нас от Злого*.

* В версии РБО 2011 г. – "от Злодея".

 

 

 

> ДА БУДЕТ ВОЛЯ ТВОЯ

> Понимание Царства Божия открывает перед нами широчайшие перспективы. Однако Господь хочет, чтобы образ Его владычества был еще более точным и конкретным. Теперь Он использует слово "воля". Исполнение воли Божией здесь и сейчас некоторым образом подобно (да простится мне это сравнение) получению наличных с неограниченного счета, каковым есть Царствие Божие. Царствие Божие находит практическое отражение в воле Божией, соответствующей каждому мгновению нашей жизни.

> Воля Божия выражена прежде всего в евангельских заповедях, стражем и истинным толкователем которых является Церковь. Это - общие права, относящиеся к людям всех времен, хотя их применение в отдельных случаях допускает множество различий и нюансов. В Евангелии это не столько сами заповеди, сколько пример и личность Спасителя, являющегося высшим принципом человеческой деятельности. Что бы сделал сейчас Иисус, будь Он на моем месте? Сияние живой личности Христа заменяет нам букву Скрижалей завета.

> Воля Божия выражается также посредством внутреннего гласа Святого Духа. Общий закон Евангелия нуждается в применении и дополнении. Каждому из нас Бог дает особые задания, отличные от заданий наших братьев. Дух Святой указывает каждому его неповторимое призвание, путь, по которому он должен идти. Если мы часто вопрошаем Господа о том, что должны сделать (даже когда наши действия кажутся нам несущественными - ведь для Бога нет ничего малого и несущественного); если мы послушно и смиренно предаем в руки Божии нашу свободу действия; если мы не заглядываем слишком далеко вперед, но решаемся идти, шаг за шагом, в свете Божием, держа Господа за руку, то жизнь наша будет целенаправлена, а сами мы будем подобны верным овцам, которые идут за Добрым Пастырем и слушаются Его голоса.

> Поиск руководства Божия, осуществляемого в сокровенных глубинах нашей души, ни в коем случае не должен переродиться в индивидуалистические заблуждения. Ибо, опираясь на так называемое "внутреннее откровение" для того, чтобы действовать вопреки Евангелию, мы совершаем ошибку. Принцип, определяющий цель и пределы нашей свободы, заключен в учении Церкви.

> Наконец, воля Божия выражается посредством событий и ситуаций, в которых мы оказываемся и которые не зависят от нашего выбора. Каждая из этих ситуаций должна быть смиренно принята нами как выражение Божьего промысла о нас в данный конкретный момент. Сколь бы трудными ни казались мне какие-либо обстоятельства, они могут и должны обратиться мне во благо, если я сделаю то, чего ждет от меня Господь. А Он ждет как можно лучшего исполнения Его воли в ниспосланной Им ситуации. Каждый день, каждый час и каждая минута сообщают мне о промысле Божием под видом данных мне событий и обстоятельств. Таким образом, можно сказать, что существует своего рода "таинство настоящего момента". Принятие воли Божией, выраженной в данный момент, - это нечто большее, нежели просто послушание: это сыновнее "предание себя" в руки Отца.

> Господь наш сказал, что не всякий, повторяющий: "Господи! Господи!", войдет в Царство Небесное, но исполняющий волю Отца Его. Он же в решающий час борения в Гефсиманском саду, когда настало мгновение трепета перед чашей страдания, сказал Своему Отцу: "Не Моя воля, но Твоя да будет". Иисус дал нам пример совершенного, истинного послушания. Воля Божия подобна прямой черте, рассекающей пространство: я могу находиться по ту или по другую ее сторону, на стороне положительной или отрицательной, в зависимости от того, подчиняюсь я этой воле или нет. Промежуточного положения не существует. Я не могу стоять одной ногой по эту, а другой - по ту сторону черты. В принятие решения вовлечена вся моя личность. Мое отношение к воле Божией в настоящий момент оправдывает или осуждает меня. Но если оно меня и оправдывает, это вовсе не является результатом моих усилий: вначале благодать, т.е. промысел и помощь Божия, и лишь затем - мое сотрудничество с благодатью.

[ Монах Восточной Церкви (иером. Лев (Жилле)). (Перевод Никиты Кузнецова) 
 из книги "ОТЧЕ НАШ. Введение в веру и христианскую жизнь" (гл. 6) 
agnuz.info/tl_files/library/books/Monah_wost_cerkvi/index.htm ]

 

 

 

 

+++ Cвт. Григорий Нисский:
     "Да святится Имя Твое; да придет царствие Твое"

+++ "Истолкование молитвы Господней словами святых отцов"

 

       

 

 

 

 

# Буду рад прочитать Ваши мнения о представляемых в рассылке текстах –

  в письме, в icq или на форуме. # Постараюсь ответить на вопросы... #

 

 

 -----------------------------------------------------------------

|        Буду благодарен за материальную поддержку проекта.       |

|           Как это можно сделать, описано на странице            |

|                   www.messia.ru/pomoch.htm.                     |

 -----------------------------------------------------------------

 

 

 

--

  Желаю всяческих успехов!

 Прошу ваших молитв обо мне и о моей семье,

а также об успехе интернет-служения "Христианское просвещение"

 

редактор-составитель рассылки        mailto:alr_pol0@mtu-net.ru

   Александр Поляков, священник                 ICQ # 112678438

                            (запасной адрес: alrpol0@gmail.com)

 

 

             –--------------------------------------------

*Всё, что создано Богом, хорошо,

 и нельзя отвергать ничего, что принимается с благодарностью,

 потому что оно освящается Божьим словом и молитвой.

 Давай братьям такие наставления,

 и ты проявишь себя добрым слугой для Христа Иисуса,

 вскормленным словами веры

 и того замечательного учения, которому ты последовал.

 Сам же ты сторонись безбожных небылиц и старушечьих россказней,

 но упражняй себя в подлинном богопочитании.

 Ибо физические упражнения полезны лишь отчасти,

 оно же полезно всегда,

 потому что в нем обещание жизни и нынешней, и будущей.

 Вот верные слова, достойные быть принятыми.

 Ведь ради этого мы трудимся не покладая рук,

 ради этого боремся, потому что мы надеемся на Живого Бога,

 а Он - Спаситель всех людей, особенно верующих.

 Вот этого требуй и так учи.

 Пусть никто не смотрит на тебя свысока из-за того, что ты молод.

 Ты же будь примером для всех верующих -

 в речах, в поведении, в любви, вере и чистоте.

 До тех пор, пока я не приду,

 посвяти себя чтению Писания, проповеди и учению.

 Не пренебрегай даром, что был дан тебе через пророчества

 и во время возложения рук старейшинами.

 Усердно занимайся всем этим, будь прилежен,

 и тогда все увидят твои успехи.

 Следи за собой и за тем, чему учишь.

 Крепко держись всего этого,

 ведь поступая так, ты спасешь и себя, и своих слушателей.*

                                                      (1Тим.4:4-16/^/)

                                * * *

*Отведя Двенадцать в сторону, Иисус сказал им:

 "Вот мы идем в Иерусалим,

  и там исполнится всё, что написано пророками о Сыне человеческом.

  Его отдадут в руки язычников,

  над Ним будут глумиться, оскорблять, плевать в Него, будут бичевать,

  а потом убьют.

  Но на третий день Он воскреснет".

 Но они ничего из этого не поняли.

 Смысл Его слов оставался скрытым для них,

 и они не понимали, о чём говорит Иисус.* (Лк.18:31-34/**/)

                                * * *

Иисус сказал:

 "Вот, Я дал вам власть наступать на змей и скорпионов

  и власть над всей силой врага - и ничто не вредит вам.

  Но не тому радуйтесь, что духи вам подчиняются,

  а радуйтесь тому, что имена ваши записаны на небесах!"

 И в тот же миг Святой Дух исполнил Иисуса ликованием, и Он сказал:

 "Отец, Владыка неба и земли! Благодарю Тебя за то,

  что Ты открыл простым и малым сокрытое от мудрых и разумных!

  Да, Отец, такова была Твоя благая воля!" (Лк.10:19-21/***/)

                                * * *

"Никто не человек в такой мере, как Он - всей душой, в полноте знания и совершенства". (Р.Гвардини)

             *********************************************

/^/ содержит часть апостольского чтения пятницы.

/**/ ев. чтение четверга.

/***/ ев. чтение субботы.

В цитатах из Нового Завета в 'подвале' выпусков обычно используется
      перевод В.Н.Кузнецовой www.messia.ru/biblia/nz/kuzn/index.htm

 

 

 HTML-версия в архиве -> www.messia.ru/rasylka/012/2858.htm#0

 

[при просмотре выпуска на сайте доступна функция "поделиться"]

     Архив рассылки + подписка  ->   www.messia.ru/rasylka/#0

 

 страничка сайта в facebook: www.facebook.com/ru.messia

 

 

********************* Сайт "Христианское просвещение" -> www.messia.ru

* * * * * * Форум /гостевая книга сайта:  www.messia.ru/razd/forum.htm
В избранное